Nikon D3 Manual de usuario

Sk_03DIGITÁLNY FOTOAPARÁTSkPoužívateľská príručkaJe zakázané akékoľvek reprodukovanie tejto príručky, v ľubovoľnej podobe, či už vcelku alebo v častia

viii❚❚ Retušovanie fotografiíAko odstrániť neželanú snímku?Odstraňovanie jednotlivých snímok249Možno odstrániť niekoľko snímok naraz? Delete (Odstráni

88kRežim sériového snímaniaAk chcete snímať v režime CH (rýchle sériové snímanie) alebo CL (pomalé sériové snímanie):1 Vyberte režim CH alebo CL.Stlač

89kA Vyrovnávacia pamäťFotoaparát je vybavený vyrovnávacou pamäťou slúžiacou na dočasné ukladanie údajov, ktorá umožňuje pokračovať vo fotografovaní a

90kKompozícia snímok na monitore (živý náhľad)Ak chcete komponovať snímky na monitore, vyberte režim živého náhľadu (a).h [Tripod] (Statív) (str. 97)g

91kMožnosti živého náhľaduPred snímaním pomocou živého náhľadu otočte volič prevádzkových režimov do polohy a (živý náhľad) a vyberte režim živého náh

92kRežim spúšte možno vybrať z nasledujúcich možností:1 Vyberte možnosť [Live view] (Živý náhľad).V ponuke režimu snímania (str. 294) zvýraznite možno

95k3 Skomponujte snímku na monitore.Ak chcete zväčšiť obraz na monitore až 13-násobne, stlačte tlačidlo N a zároveň otáčajte hlavným príkazovým voličo

96k5 Zhotovte snímku.Stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol, čím sa znova nastaví zaostrenie a expozícia a zhotoví sa snímka. Ak je možnosť [Release mod

97kTripod Mode (Režim statívu)1 Pripravte fotoaparát.Pripevnite fotoaparát na statív alebo ho umiestnite na stabilný, rovný povrch.2 Vyberte režim živ

98k5 Skontrolujte obraz na monitore.Ak chcete zväčšiť obraz na monitore až 13-násobne askontrolovať zaostrenie, stlačte tlačidlo N azároveň otáčajte h

99kAk chcete skontrolovať expozíciu pri aktuálnych nastaveniach, stlačte tlačidlo J. V iných expozičných režimoch ako h možno expozíciu upraviť stlače

ix❚❚ Prezeranie alebo tlač snímok na iných zariadeniach❚❚ Voliteľné príslušenstvoOtázka Kľúčová frázaPozrite si stranuMožno zobrazovať snímky na telev

100kD Zaostrovanie pomocou automatického zaostrenia s detekciou kontrastuAutomatické zaostrenie s detekciou kontrastu bude trvať dlhšie než normálne a

101kA Obrazovka informácií o snímaníAk chcete v režime živého náhľadu skryť alebo zobraziť indikátory na monitore, stlačte tlačidlo R.1 Zobrazujú sa i

102kD Snímanie v režime živého náhľaduHoci nebudú viditeľné na finálnom snímku, ohnutie či distorzia môžu byť prítomné na monitore v podobe svetielkuj

103kRežim samospúšteSamospúšť možno používať na zmenšenie chvenia fotoaparátu alebo na snímanie autoportrétov. Ak chcete použiť samospúšť, pripevnite

104k3 Spustite samospúšť.Stlačením tlačidla spúšte úplne nadol spustite samospúšť. Začne blikať kontrolka samospúšte, ktorá prestane blikať dve sekund

105kRežim vyklopenia zrkadlaTento režim vyberte na minimalizáciu rozmazania spôsobeného pohybom fotoaparátu pri vyklopení zrkadla. Odporúča sa použiť

106k

S107SCitlivosť ISO– reakcie rýchlejšie ako svetlo„Citlivosť ISO“ je digitálny ekvivalent citlivosti filmu. Čím vyššia je citlivosť ISO, tým menšie mn

108SManuálny výber citlivosti ISOCitlivosť ISO sa dá nastaviť na hodnoty ISO 200 až ISO 6400 s krokmi zodpovedajúcimi 1/3 EV. V niektorých situáciách

109SA ISO sensitivity settings (Nastavenia citlivosti ISO)Dostupné nastavenia závisia od nastavenia používateľskej funkcie b1 ([ISO sensitivity step v

xRegister otázok a odpovedí ... ivV záujme bezpečnosti...

110SAutomatické nastavovanie citlivosti ISOAk je možnosť [ISO sensitivity auto control] (Automatické nastavenie citlivosti ISO) v ponuke režimu sníman

111SA Automatické nastavovanie citlivosti ISOPri vyšších citlivostiach je pravdepodobnejší šum. Na redukciu šumu použite možnosť [High ISO NR] (Reduk

112S

V113ZExpozícia– ovládanie spôsobu nastavenia expozícieTáto časť opisuje možnosti ovládania expozície vrátane merania expozície, expozičného režimu, za

114ZMeranie expozícieMeranie expozície určuje spôsob, akým fotoaparát nastavuje expozíciu. K dispozícii sú nasledujúce možnosti:Spôsob Opisa3D Color M

115ZAk chcete vybrať spôsob merania expozície, stlačte aretačné tlačidlo voliča režimov merania expozície aotáčajte voličom režimov merania expozície,

116ZExpozičný režimExpozičný režim určuje spôsob nastavenia času uzávierky a clony pri úprave expozície. K dispozícii sú štyri režimy: programová auto

117ZAk chcete vybrať expozičný režim, stlačte tlačidlo I aotáčajte hlavný príkazový volič, kým sa v hľadáčiku alebo na hornom kontrolnom paneli nezobr

118Ze: Programová automatikaV tomto režime fotoaparát automaticky nastavuje čas uzávierky a clonu podľa vstavaného programu na dosiahnutie optimálnej

119ZA Flexibilná programová automatikaV expozičnom režime e možno otáčaním hlavného príkazového voliča vybrať rôzne kombinácie času uzávierky a clony

xiMožnosti záznamu snímok 59Image Area (Oblasť snímky) ... 60Image Quality (Kvalita snímok)...

122Zg: Časová automatikaVrežime časovej automatiky môžete vybrať clonu a fotoaparát automaticky vyberie čas uzávierky, pomocou ktorej sa dosiahne opti

123ZMalá clona (vyššie clonové číslo) zvyšuje hĺbku ostrosti (pozrite stranu 117), čo umožňuje dosiahnuť ostré zobrazenie popredia aj pozadia. Veľká c

124Zh: Manuálny režimV manuálnom expozičnom režime nastavujete čas uzávierky i clonu. Ak chcete snímať v manuálnom expozičnom režime:1 Vyberte expozič

125ZČas uzávierky a clonu možno zaaretovať na vybratom nastavení (pozrite str. 127, 128).3 Skomponujte snímku, zaostrite a odfotografujte ju.A Objektí

126ZA Elektronická analógová expozičná indikácia (svetelná váha)Elektronická analógová expozičná indikácia (svetelná váha) v hľadáčiku aj na hornom ko

127ZAretácia času uzávierky a clonyTlačidlo F možno používať na aretáciu času uzávierky na hodnote vybratej v režime clonovej automatiky alebo v manuá

128Z❚❚ Aretácia clonyAk chcete zaaretovať clonu na vybratej hodnote, stlačte tlačidlo F aotáčajte pomocný príkazový volič, kým sa v hľadáčiku aj na ho

129ZExpozičná pamäťExpozičná pamäť sa používa na zmenu kompozície snímok po odmeraní expozície.1Vyberte integrálne meranie expozície so zdôrazneným st

130Z3 Zmeňte kompozíciu snímky.Podržte stlačené tlačidlo AE-L/AF-L, zmeňte kompozíciu snímky a odfotografujte ju.

131ZA Meraná oblasťPri bodovom meraní sa expozícia pevne nastaví na hodnote nameranej v 4-mm kruhu sústredenom na zvolený bod zaostrenia. Pri integrál

xiiVyváženie bielej farby 143Možnosti vyváženia bielej farby ...144Jemné doladenie vyváženia bielej farby ...

132ZKorekcia expozícieKorekcia expozície sa používa na zmenu expozície z hodnoty vybratej fotoaparátom, čím možno zosvetliť alebo stmaviť snímky. Najú

133ZKorekciu expozície možno nastaviť na hodnoty v rozsahu od –5 EV (podexpozícia) do +5 EV (preexpozícia) s krokom 1/3 EV. Vo všeobecnosti platí, že

134ZStupňovanieFotoaparát ponúka tri typy stupňovania: stupňovanie expozície, stupňovanie intenzity záblesku a stupňovanie vyváženia bielej farby. Pri

135Z❚❚ Stupňovanie expozície a intenzity záblesku1 Vyberte stupňovanie intenzity blesku alebo expozície.Vyberte typ stupňovania vykonávaného pomocou p

136Z3 Vyberte rozptyl stupňovania expozície.Držte stlačené tlačidlo BKT a otáčaním pomocného príkazového voliča vyberte rozptyl stupňovania expozície.

137Z4 Skomponujte snímku, zaostrite a odfotografujte ju.Fotoaparát bude pri každej snímke meniť expozíciu alebo intenzitu záblesku podľa vybratého pro

141Z4 Skomponujte snímku, zaostrite a odfotografujte ju.Z každej snímky sa vytvorí toľko kópií s rôznymi vyváženiami bielej farby, koľko určuje progra

142Z❚❚ Zrušenie stupňovaniaAk chcete zrušiť stupňovanie, stlačte tlačidlo BKT a otáčajte hlavným príkazovým voličom, až kým počet snímok v sérii stupň

r143rVyváženie bielej farby– zachovanie skutočných fariebFarba svetla odrazeného od objektu sa mení podľa farby svetelného zdroja. Ľudský mozog sa dok

144rMožnosti vyváženia bielej farbyV záujme dosiahnutia prirodzeného sfarbenia vyberte pred snímaním nastavenie vyváženia bielej farby, ktoré zodpoved

xiiiBližší pohľad: zväčšenie výrezu snímky... 247Ochrana snímok pred vymazaním... 248

145rPri väčšine svetelných zdrojov sa odporúča automatické vyváženie bielej farby. Ak požadované výsledky nemožno dosiahnuť pomocou automatického vyvá

146rA Štúdiové zábleskové svietidláPri používaní veľkých štúdiových zábleskových jednotiek sa pomocou automatického vyváženia bielej farby nemusia dos

147rJemné doladenie vyváženia bielej farbyVyváženie bielej farby možno „jemne doladiť“ a korigovať tým odchýlky vo farbe svetelného zdroja alebo úmyse

148r2 Jemné doladenie vyváženia bielej farbyNa jemné doladenie vyváženia bielej farby použite multifunkčný volič. Vyváženie bielej farby možno jemne d

149rA Jemné doladenie vyváženia bielej farbyFarby na osiach jemného doladenia sú relatívne, nie absolútne. Napríklad posunutím kurzora na hodnotu B (m

150r❚❚ Tlačidlo WBPri iných nastaveniach ako K ([Choose color temp.] (Vybrať farebnú teplotu)) a L ([Preset manual] (Vlastné nastavenie)) možno tlačid

151rVýber farebnej teplotyPokiaľ je vyváženie bielej farby nastavené na možnosť K ([Choose color temp.] (Vybrať farebnú teplotu)), farebnú teplotu mož

152rVlastné nastavenieVlastné nastavenie sa používa na zaznamenanie a obnovenie vlastného nastavenia vyváženia bielej farby pri snímaní pri zmiešanom

153rFotoaparát môže do vlastných nastavení d-0 až d-4 uložiť až päť hodnôt vlastného nastavenia vyváženia bielej farby. Ku každému vlastnému nastaveni

154r❚❚ Meranie hodnoty vyváženia bielej farby1 Osvetlite referenčný objekt.Pod osvetlenie, ktoré sa bude používať pri finálnej snímke, umiestnite neut

xivImage Area (Oblasť snímky) ... 301JPEG Compression (Kompresia JPEG)...301NEF (RAW) Rec

155r3 Vyberte režim priameho merania.Nakrátko uvoľnite tlačidlo WB a potom ho stlačte, kým ikona L nezačne blikať. Blikajúca ikona D sa tiež zobrazí n

156r5 Skontrolujte výsledky.Ak bol fotoaparát schopný odmerať hodnotu vyváženia bielej farby, na kontrolných paneloch bude blikať ikona C, zatiaľ čo v

157rD Režim priameho meraniaAk sa počas blikania obrazoviek nevykonajú žiadne operácie, režim priameho merania sa ukončí po uplynutí času vybratého pr

158r❚❚Kopírovanie vyváženia bielej farby z vlastného nastavenia d-0 do vlastných nastavení d-1 až d-4Pomocou nižšie uvedených krokov skopírujte odmera

159r❚❚ Kopírovanie vyváženia bielej farby zo snímky (iba vlastné nastavenia d-1 – d-4)Pomocou nižšie uvedených krokov skopírujte hodnotu vyváženia bie

160r4 Zvýraznite zdrojovú snímku.Zvýraznite zdrojovú snímku. Ak chcete zobraziť zvýraznenú snímku na celej obrazovke, stlačte tlačidlo N.Ak sú vložené

161r❚❚ Výber vlastného nastavenia vyváženia bielej farbyAk chcete vybrať vlastné nastavenie vyváženia bielej farby:1 Vyberte možnosť L ([Preset manual

162rA Výber vlastného nastavenia vyváženia bielej farby: tlačidlo WBPri nastavení L ([Preset manual] (Vlastné nastavenie)) možno vlastné nastavenie vy

163r❚❚ Zadanie poznámkyPomocou nižšie uvedených krokov zadajte k vybratému vlastnému nastaveniu vyváženia bielej farby opisnú poznámku obsahujúcu najv

164r

xvb: Metering/Exposure (Meranie/expozícia)...318b1: ISO Sensitivity Step Value (Hodnota kroku citlivosti ISO) ...

J165JZlepšenie obrazuTáto kapitola opisuje, ako optimalizovať doostrovanie, kontrast, jas, sýtosť a farebný odtieň pomocou nastavení obrazu, ako zacho

166JNastavenia obrazuJedinečný systém nastavenia obrazu od spoločnosti Nikon umožňuje zdieľať nastavenia spracovania snímok medzi kompatibilnými zaria

167J❚❚ Používanie funkcie nastavenia obrazuNastavenia obrazu možno používať nižšie uvedeným spôsobom.• Výber nastavení obrazu od spoločnosti Nikon (st

168JVýber nastavení obrazu od spoločnosti NikonFotoaparát ponúka štyri predvolené nastavenia obrazu od spoločnosti Nikon. Príslušné nastavenie obrazu

169JA Mriežka nastavenia obrazuStlačením tlačidla N v kroku 2 sa zobrazí mriežka nastavenia obrazu zobrazujúca kontrast a sýtosť farieb pre vybraté na

170JÚprava existujúcich nastavení obrazuExistujúce nastavenia obrazu od spoločnosti Nikon alebo vlastné nastavenia obrazu možno upraviť, aby vyhovoval

171J❚❚ Nastavenie obrazuMožnosť OpisQuick adjust (Rýchla úprava)Výberom z možností od [–2] do [+2] znížite alebo zvýšite účinok vybratého nastavenia o

172JD Aktívna funkcia D-LightingMožnosti [Contrast] (Kontrast) a [Brightness] (Jas) nemožno upraviť, kým je zapnutá aktívna funkcia D-Lighting (str. 1

173JA Filter Effects (Filtrové efekty) (iba pri nastavení Monochrome (Monochromatické))Možnosti v tejto ponuke simulujú efekt farebných filtrov na mon

174JVytvorenie vlastných nastavení obrazuNastavenia obrazu od spoločnosti Nikon, ktoré sa dodávajú s fotoaparátom, možno uložiť ako vlastné nastavenia

xvif: Controls (Ovládacie prvky)... 335f1: Multi Selector Center Button (Stredové tlačidlo multifunkčného v

175J3 Vyberte nastavenie obrazu.Zvýraznite existujúce nastavenie obrazu a stlačením tlačidla 2 alebo J pokračujte krokom 5 na uloženie kópie zvýraznen

176J6 Pomenujte nastavenie obrazu.Zobrazí sa dialógové okno na zadanie textu znázornené vpravo. Nové nastavenia obrazu sa predvolene pomenúvajú pridan

177JA Vlastné nastavenia obrazuVlastné nastavenia obrazu nie sú ovplyvňované možnosťou [Reset shooting menu] (Resetovať ponuku režimu snímania) (str.

178JZdieľanie vlastných nastavení obrazuVlastné nastavenia obrazu vytvorené pomocou obslužného programu Picture Control Utility s použitím programu Vi

181JSpravovanie vlastných nastavení obrazuAk chcete premenovať alebo odstrániť vlastné nastavenia obrazu, vykonajte nižšie uvedené kroky.❚❚ Premenovan

184J3 Vyberte nastavenie obrazu.Zvýraznite vlastné nastavenie obrazu (priečinok 1 až 99) a buď• stlačením tlačidla 2 zobrazte aktuálne nastavenia obra

185JAktívna funkcia D-LightingAktívna funkcia D-lighting zachováva detaily vo svetlých častiach snímky aj v tieňoch, čím vytvára snímky s prirodzeným

186JAk chcete používať aktívnu funkciu D-lighting:1 Vyberte možnosť [Active D-Lighting] (Aktívna funkcia D-lighting).V ponuke režimu snímania (str. 29

xviiAF Fine Tune (Jemné doladenie automatického zaostrenia) ...364Firmware Version (Verzia firmvéru)...365N Ponu

187JPriestor fariebPriestor farieb určuje farebný rozsah, ktorý je k dispozícii na reprodukciu farieb. Priestor farieb vyberte podľa toho, ako budú sn

188JA Priestor fariebPriestor farieb definuje vzťah medzi farbami a číselnými hodnotami, ktoré ich predstavujú v digitálnom obrazovom súbore. Priestor

l189lFotografovanie s bleskom– Používanie voliteľných zábleskových jednotiekTáto kapitola opisuje spôsob používania voliteľných zábleskových jednotiek

190lSystém kreatívneho osvetľovania od spoločnosti NikonPokrokový systém kreatívneho osvetľovania (Creative Lighting System, CLS) od spoločnosti Nikon

191lKompatibilné zábleskové jednotkyZábleskové jednotky kompatibilné so systémom kreatívneho osvetľovaniaFotoaparát D3 možno používať s nasledujúcimi

192lA Smerné čísloAk chcete vypočítať pracovný rozsah blesku pri plnom výkone, vydeľte smerné číslo hodnotou clony. Napríklad pri citlivosti ISO 100 m

193lPri zábleskových jednotkách SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-R200 a SU-800 sú k dispozícii nasledujúce funkcie:1 K dispozícii iba pri použití zá

194lA Modelovacie osvetlenie (záblesk)Zábleskové jednotky kompatibilné so systémom kreatívneho osvetľovania, napríklad SB-900, SB-800 alebo SB-600, vy

195lOstatné zábleskové jednotkyNasledujúce zábleskové jednotky možno používať v automatickom režime bez merania TTL i v manuálnom režime. Ak ich nast

Kde hľadať informáciePožadované informácie nájdete v nasledujúcich častiach:iRegister otázok a odpovedí➜str. iv – ixViete, čo chcete urobiť, ale nepoz

xviiiV záujme bezpečnostiPred používaním tohto zariadenia si prečítajte všetky nasledujúce bezpečnostné pokyny, aby ste predišli poškodeniu výrobku zn

197lRiadenie záblesku i-TTLKeď nastavíte zábleskovú jednotku kompatibilnú so systémom kreatívneho osvetľovania do režimu TTL, fotoaparát automaticky v

198lZábleskové režimyFotoaparát podporuje nasledujúce zábleskové režimy:Zábleskový režim OpisSynchronizácia blesku s prvou lamelou uzávierkyTento reži

199lPredzáblesk proti červeným očiam so synchronizáciou blesku s dlhými časmi uzávierkyTento režim kombinuje predzáblesk proti červeným očiam so synch

200l❚❚ Výber zábleskového režimuAk chcete vybrať zábleskový režim, stlačte tlačidlo M aotáčajte hlavným príkazovým voličom, až kým sa na hornom kontro

201lA Štúdiové zábleskové systémyPri štúdiových zábleskových systémoch nemožno použiť synchronizáciu blesku s druhou lamelou uzávierky, pretože nemožn

202lAretácia intenzity zábleskuTáto funkcia sa používa na aretáciu intenzity záblesku, čo umožňuje zmenu kompozície snímky bez zmeny intenzity záblesk

203l4 Zaostrite.Umiestnite snímaný objekt do stredu obrazového poľa a zaostrite stlačením tlačidla spúšte do polovice.5 Zaaretujte intenzitu záblesku.

204l8 Zrušte aretáciu intenzity záblesku.Aretáciu intenzity záblesku zrušte stlačením tlačidla Fn. Skontrolujte, či z horného kontrolného panela aj z

205lKonektor pre zábleskovú jednotkuFotoaparát je vybavený drážkou na príslušenstvo, ktorá slúži na pripojenie voliteľných zábleskových jednotiek pria

206l

xixA Nepoužívajte v prostredí shorľavým plynomElektronické zariadenia nepoužívajte v blízkosti horľavých plynov, pretože to môže spôsobiť výbuch alebo

t207tĎalšie možnosti snímaniaTáto kapitola sa zaoberá obnovou predvolených nastavení, vytváraním viacnásobnej expozície, intervalovým snímaním a použí

208tDvojtlačidlový reset: obnovenie predvolených nastaveníPredvolené hodnoty nižšie uvedených nastavení fotoaparátu možno obnoviť súčasným podržaním t

209tObnovia sa aj predvolené hodnoty nasledujúcich možností ponuky režimu snímania. Obnovia sa iba predvolené hodnoty nastavení v súbore používateľsk

210tViacnásobná expozíciaPomocou nižšie uvedených krokov môžete zaznamenať sériu dvoch až desiatich expozícií na jednu snímku. Viacnásobnú expozíciu m

211t3 Vyberte počet snímok.Stlačením tlačidla 1 alebo 3 vyberte počet expozícií, ktoré sa skombinujú do jednej snímky, astlačte tlačidlo J.4 Vyberte m

212t6 Vyberte možnosť [Done] (Hotovo).Zvýraznite možnosť [Done] (Hotovo) a stlačte tlačidlo J.Na hornom kontrolnom paneli sa zobrazí ikona n. Ak chcet

213tD Multiple Exposure (Viacnásobná expozícia)Počas snímania viacnásobnej expozície nevyberajte ani nevymieňajte pamäťovú kartu.Viacnásobné expozície

214t❚❚ Zrušenie viacnásobnej expozíciePo výbere možnosti [Multiple exposure] (Viacnásobná expozícia) v ponuke režimu snímania počas záznamu viacnásobn

215tIntervalové snímanieFotoaparát je vybavený na automatické zhotovovanie snímok vo vopred určených intervaloch.1 Vyberte možnosť [Interval timer sho

216t3 Vyberte čas spustenia.Pomocou tlačidiel 4 a 2 zvýraznite hodiny alebo minúty; pomocou tlačidiel 1 a 3 zmeňte hodnotu. Čas spustenia sa nezobraz

xxA Pri manipulácii s rýchlonabíjačkou dodržiavajte príslušné bezpečnostné pokyny• Uchovávajte ju v suchu. Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť poži

217t6 Spustite snímanie.Zvýraznite možnosti [Start] (Spustiť) > [On] (Zap.) a stlačte tlačidlo J (ak sa chcete vrátiť do ponuky režimu snímania bez

218tD Nedostatok pamäteAk je pamäťová karta zaplnená, intervalové snímanie zostane aktívne, nezhotovia sa však žiadne snímky. Po odstránení niektorýc

219t❚❚ Pozastavenie intervalového snímaniaIntervalové snímanie možno pozastaviť:• stlačením tlačidla J medzi intervalmi,• zvýraznením možnosti [Start]

220t❚❚ Zrušenie intervalového snímaniaIntervalové snímanie sa automaticky ukončí pri vybití batérie. Intervalové snímanie možno tiež ukončiť:• výberom

221tA Súbory používateľských funkcií ponuky režimu snímaniaZmeny nastavení intervalového snímania platia pre všetky súbory používateľských funkcií pon

222tObjektívy bez vstavaného procesoraPri používaní objektívu bez vstavaného procesora môže používateľ zadaním údajov o objektíve (ohniskovej vzdialen

223t❚❚ Ponuka Non-CPU lens data (Údaje o objektíve bez vstavaného procesora)1 Vyberte možnosť [Non-CPU lens data] (Údaje o objektíve bez vstavaného pr

224t5Vyberte možnosť [Done] (Hotovo).Zvýraznite možnosť [Done] (Hotovo) astlačte tlačidlo J. Zadaná ohnisková vzdialenosť a svetelnosť sa uložia pod v

225tPoužívanie jednotky GPSK 10-kolíkovému konektoru diaľkového ovládania fotoaparátu možno pomocou kábla na pripojenie systému GPS MC-35 (k dispozíci

226tKeď fotoaparát začne komunikovať so zariadením GPS, na hornom kontrolnom paneli sa zobrazí ikona k. K informáciám o snímke zhotovenej pri zobrazen

xxiOznamy•Žiadnu časť príručiek dodávaných s týmto výrobkom nie je povolené reprodukovať, prenášať, prepisovať, ukladať v systéme na vyhľadávanie info

227t❚❚ Možnosti v ponuke nastaveníPoložka [GPS] v ponuke nastavení obsahuje nižšie uvedené možnosti.• [Auto meter off] (Automatické vypínanie expozime

228t

I229IĎalšie informácie o prehrávaní– možnosti prehrávaniaTáto kapitola opisuje spôsob prehrávania snímok a obsahuje tiež podrobné informácie o operáci

230IPrehrávanie snímok na celej obrazovkeAk chcete prehrávať snímky, stlačte tlačidlo K. Na monitore sa zobrazí naposledy zhotovená snímka.A Rotate ta

231IAk chcete Použite OpisZobraziť ďalšie snímkyStláčaním tlačidla 2 možno zobrazovať snímky v poradí, v akom boli zaznamenané, a stláčaním tlačidla 4

232IA Image Review (Ukážka snímky)Ak je možnosť [Image review] (Ukážka snímky) v ponuke režimu prehrávania (str. 291), nastavená na hodnotu [On] (Zap.

233IInformácie o snímkeInformácie o snímke sa zobrazujú vo vrstve nad snímkou v režime prehrávania snímok na celej obrazovke. Pri každej snímke môže b

234I❚❚ Informácie o súbore1 Zobrazuje sa len vtedy, keď je možnosť [Display mode] (Režim zobrazenia) nastavená na hodnotu [Focus point] (Bod zaostreni

235I❚❚ Preexponované oblasti11 Zobrazuje sa len vtedy, keď je možnosť [Display mode] (Režim zobrazenia) nastavená na hodnotu [Highlight] (Preexponovan

236I❚❚ Histogram RGB11 Zobrazuje sa len vtedy, keď je možnosť [Display mode] (Režim zobrazenia) nastavená na hodnotu [RGB histogram] (Histogram RGB) (

xxiiSymbol pre separovaný zber v európskych krajináchTento symbol označuje, že výrobok treba odovzdať do separovaného odpadu.Nasledujúce upozornenie p

237I4 Nižšie sú uvedené príklady histogramov:• Ak snímka obsahuje objekty s veľkým rozsahom svetlosti, rozloženie odtieňov bude relatívne rovnomerné.•

238I❚❚ Informácie o snímaní, strana 111 Zobrazuje sa len vtedy, keď je možnosť [Display mode] (Režim zobrazenia) nastavená na hodnotu [Data] (Údaje) (

239I❚❚ Informácie o snímaní, strana 211 Zobrazuje sa len vtedy, keď je možnosť [Display mode] (Režim zobrazenia) nastavená na hodnotu [Data] (Údaje) (

242I❚❚ Údaje GPS11 Zobrazujú sa len vtedy, ak sa pri zhotovení snímky používalo zariadenie GPS (str. 225).2 Zobrazuje sa len vtedy, ak je zariadenie G

243I❚❚ Údaje prehľadu1Zobrazuje sa červenou farbou, ak bola snímka zhotovená pri automatickom nastavení citlivosti ISO. 1/8000, F2. 8 HI-0. 3

244I2 Žlto zobrazené, ak bola vybratá možnosť [DX format (24 × 16)] (Formát DX (24 x 16)) alebo [5 : 4 (30 × 24)] pre možnosť [Image area] (Oblasť sní

245IPrezeranie viacerých snímok: prehrávanie miniatúrAk chcete zobraziť snímky na „kontaktných hárkoch“ po štyroch alebo deviatich snímkach, stlačte t

246IKeď sa zobrazujú miniatúry, môžete vykonávať nasledujúce činnosti:A Pozrite ajInformácie o výbere funkcie stredového tlačidla multifunkčného volič

247IBližší pohľad: zväčšenie výrezu snímkyAk chcete zväčšiť výrez snímky zobrazenej pri prehrávaní snímok na celej obrazovke alebo zvýraznenej pri pre

248IOchrana snímok pred vymazanímPri prehrávaní snímok na celej obrazovke, zväčšení výrezu snímky a prehrávaní miniatúr možno tlačidlo L používať na o

xxiiiLikvidácia zariadení na ukladanie údajovMajte na pamäti, že odstránením snímok z pamäťových kariet alebo iných zariadení na ukladanie údajov aleb

249IOdstraňovanie jednotlivých snímokAk chcete odstrániť fotografiu prehrávanú na celej obrazovke alebo fotografiu zvýraznenú v zozname miniatúr, stla

250IA Zvukové poznámkyAk bola k vybratej snímke nahratá zvuková poznámka, pri stlačení tlačidla O sa zobrazí dialógové okno s potvrdením, ktoré vidno

e251eZvukové poznámky– nahrávanie a prehrávanieFotoaparát je vybavený vstavaným mikrofónom, ktorý umožňuje pridávať k snímkam zvukové poznámky. Zvukov

252eNahrávanie zvukových poznámokK snímkam možno pomocou vstavaného mikrofónu pridávať zvukové poznámky s dĺžkou do 60 sekúnd. Príprava fotoaparátu na

253e❚❚ Voice Memo Overwrite (Prepísanie zvukovej poznámky)Táto možnosť určuje, či možno v režime snímania prepísať zvukovú poznámku k naposledy zhotov

254eAutomatické nahrávanie (režim snímania)Ak je možnosť [Voice memo] (Zvuková poznámka) nastavená na hodnotu [On (Auto and manual)] (Zap. (Automatick

255ePlayback Mode (Režim prehrávania)Ak chcete pridať zvukovú poznámku k fotografii, ktorá je práve zobrazená na celej obrazovke alebo zvýraznená v zo

256eA Ukončenie nahrávaniaNahrávanie sa automaticky ukončí:• pri stlačení tlačidla G (Ponuka) na zobrazenie ponúk• pri stlačení tlačidla K• pri polovi

257ePrehrávanie zvukových poznámokZvukovú poznámku možno prehrávať pomocou vstavaného reproduktora fotoaparátu, keď je snímka, ku ktorej je priradená,

258eMožnosti prehrávania zvukových poznámokMožnosť [Audio output] (Zvukový výstup) v ponuke nastavení určuje, či sa zvukové poznámky prehrávajú pomoco

xxivA Pred zhotovovaním dôležitých snímokPred fotografovaním pri dôležitých príležitostiach (napríklad na svadbách alebo pred zobratím fotoaparátu na

Q259QPripojenia– pripojenie k externým zariadeniamTáto kapitola opisuje, ako kopírovať fotografie do počítača, ako ich vytlačiť a ako ich zobraziť na

260QPripojenie k počítačuTáto časť opisuje spôsob pripojenia fotoaparátu k počítaču pomocou dodaného kábla USB UC-E4. Po pripojení fotoaparátu možno n

261Q❚❚ Pred pripojením fotoaparátuZ dodaného inštalačného disku CD nainštalujte potrebný softvér (ďalšie informácie nájdete v inštalačnej príručke). A

262QPriame pripojenie USBPripojte fotoaparát pomocou dodaného kábla USB UC-E4.1 Vyberte možnosť USB.Pred pripojením fotoaparátu k počítaču skontrolujt

263QD Spona kábla USBPripevnite sponu podľa obrázka, aby ste zabránili odpojeniu kábla.D Rozbočovače USBFotoaparát pripojte priamo k počítaču, kábel n

264Q7 Vypnite fotoaparát.Ak je možnosť [USB] nastavená na hodnotu [MTP/PTP], po dokončení prenosu môžete vypnúť fotoaparát a odpojiť kábel USB. Ak je

265QBezdrôtové a ethernetové sieteAk je pripojený voliteľný bezdrôtový vysielač WT-4, snímky možno prenášať alebo tlačiť prostredníctvom bezdrôtových

266QTlač fotografiíSnímky možno tlačiť ľubovoľným z nasledujúcich spôsobov:• Pripojte fotoaparát k tlačiarni a tlačte snímky vo formáte JPEG priamo z

267QPriame pripojenie USBAk je fotoaparát pripojený k tlačiarni podporujúcej technológiu PictBridge cez dodaný kábel USB, vybraté snímky vo formáte JP

ťč ň ľť

X1XÚvodTáto kapitola obsahuje informácie, ktoré budete potrebovať pred použitím fotoaparátu, a názvy jeho jednotlivých častí.Prehľad...

269Q❚❚ Tlač snímok po jednej1 Vyberte snímku.Stlačením tlačidla 4 alebo 2 zobrazíte ďalšie fotografie astlačením tlačidla N aotočením hlavným príkazov

270Q3 Upravte možnosti tlače.Pomocou tlačidiel 1 a3 zvýraznite požadovanú možnosť, ktorú potom vyberte stlačením tlačidla 2.Možnosť OpisPage size (Veľ

271Q4 Spustite tlač.Vyberte možnosť [Start printing] (Spustiť tlač) a stlačením tlačidla J spustite tlač. Ak chcete tlač zrušiť pred vytlačením všetký

272QTlač viacerých snímok1 Zobrazte ponuku PictBridge.Stlačte tlačidlo G na obrazovke prehrávania PictBridge (pozrite si časť kroku 4 na strane 268).2

273Q3 Vyberte snímky.Pomocou multifunkčného voliča sa posúvajte medzi snímkami na pamäťovej karte. Ak chcete zobraziť aktuálnu snímku na celej obrazov

274Q5 Upravte možnosti tlače.Pomocou tlačidiel 1 a3 zvýraznite požadovanú možnosť, ktorú potom vyberte stlačením tlačidla 2.6 Spustite tlač.Vyberte mo

275Q❚❚ Vytváranie indexových výtlačkovAk chcete vytvoriť indexový výtlačok všetkých snímok vo formáte JPEG nachádzajúcich sa na pamäťovej karte, vyber

276Q❚❚ Vytvorenie objednávky tlače DPOF: súprava na tlačMožnosť [Print set (DPOF)] (Súprava na tlač (DPOF)) v ponuke režimu prehrávania slúži na vytvá

277Q3 Vyberte možnosti tlače.Zvýraznením nasledujúcich možností a stláčaním tlačidla 2 môžete zapnúť alebo vypnúť zvýraznenú možnosť (ak chcete objedn

278QPrezeranie fotografií na televíznom prijímačiDodávaný kábel A/V EG-D2 možno používať na pripojenie fotoaparátu D3 k televízoru alebo videorekordér

2XPrehľadĎakujeme vám za zakúpenie digitálnej jednookej zrkadlovky Nikon. Dôkladne si prečítajte všetky pokyny, aby ste mohli z fotoaparátu vyťažiť m

279Q4 Zapnite fotoaparát a stlačte tlačidlo K.Počas prehrávania sa budú snímky zobrazovať na televíznej obrazovke alebo nahrávať na videokazetu a záro

280QZariadenia s vysokým rozlíšenímNa pripojenie fotoaparátu k zariadeniam s vysokým rozlíšením možno použiť kábel HDMI typu A (k dispozícii samostatn

U281USprievodca ponukamiTáto kapitola opisuje možnosti, ktoré sú k dispozícii v ponukách fotoaparátu.D Ponuka režimu prehrávania: správa snímok ...

282UD Ponuka režimu prehrávania: správa snímokPonuka Playback (Prehrávanie) obsahuje nižšie uvedené možnosti. Informácie o používaní ponuky režimu pre

283UVýber viacerých snímokAk chcete vybrať viac snímok pre možnosti [Delete] (Odstrániť) (str. 285), [Hide image] (Skryť snímku) (str. 285), [Print se

284U3 Zopakovaním krokov 1 a 2 vyberte ďalšie snímky.Ak chcete zrušiť výber snímky, zvýraznite ju a stlačte stredové tlačidlo multifunkčného voliča.4

285UDelete (Odstrániť)Túto možnosť vyberte, ak chcete odstrániť snímky a k nim priradené zvukové poznámky. Chránené a skryté snímky sa neodstránia.Pla

286UDisplay Mode (Režim zobrazenia)Výber informácií dostupných na obrazovke informácií o prehrávanej snímke (str. 233). Pomocou tlačidiel 1 a 3 zvýraz

287UCopy Image(s) (Kopírovať snímky)Kopírovanie snímok z pamäťovej karty v zásuvke č. 1 na pamäťovú kartu v zásuvke č.2.1 Vyberte možnosť [Select imag

288U3 Vopred vyberte všetky alebo chránené snímky.Zvýraznite niektorú z nasledujúcich možností astlačte tlačidlo 2:• [Deselect all] (Zrušiť výber všet

3XOboznámenie sa s fotoaparátomVenujte trochu času oboznámeniu sa s ovládacími prvkami a obrazovkami fotoaparátu. Túto časť je vhodné si označiť, aby

289U6 Zvoľte spôsob výberu.Zvýraznite niektorú z nasledujúcich možností astlačte tlačidlo 2.7 Vyberte cieľový priečinok.Zadajte číslo požadovaného pri

290U9 Vyberte možnosť [Yes] (Áno).Zobrazí sa dialógové okno s potvrdením. Zvýraznite možnosť [Yes] (Áno) a stlačte tlačidlo J.D Copy Image(s)? (Kopír

297UReset Shooting Menu (Resetovať ponuku režimu snímania)Vyberte, či chcete obnoviť predvolené nastavenia pre aktuálny súbor používateľských funkcií

298U2 Vyberte číslo priečinka.Pomocou tlačidiel 4 a 2 zvýraznite číslicu a pomocou tlačidiel 1 a 3 je zmeňte. Ak už existuje priečinok s vybratým čís

299U❚❚ Select Folder (Vybrať priečinok)1 Vyberte možnosť [Select folder] (Vybrať priečinok).Zvýraznite možnosť [Select folder] (Vybrať priečinok) a st

300UFile Naming (Názvy súborov)Fotografie sa ukladajú ako súbory, ktorých názvy pozostávajú z predpony „DSC_“ (v prípade snímok používajúcich priestor

301UImage Size (Veľkosť snímok)Vyberte veľkosť, s ktorou sa zaznamenávajú snímky (str. 70).Image Area (Oblasť snímky)Hoci fotoaparát D3 dokáže zazname

302USet Picture Control (Nastavenie obrazu)Výberom z nastavení obrazu dodaných s fotoaparátom okamžite upravte nastavenia spracovania snímok (str. 166

303UVignette control (Ovládanie vinetácie)„Vignetting“ je zníženie jasu v rohoch fotografie. Možnosť [Vignette control] redukuje funkciu vignetting pr

304ULong Exp. NR (Redukcia šumu pri dlhej expozícii)Vyberte, či sa má znížiť šum na snímkach zhotovených s dlhými časmi uzávierky.High ISO NR (Redukc

iObsah baleniaSkontrolujte, či boli s fotoaparátom dodané všetky tu uvedené položky. Pamäťové karty sa predávajú samostatne.❏ Digitálny fotoaparát D3

4XTelo fotoaparátu (pokračovanie)

305UISO Sensitivity Settings (Nastavenia citlivosti ISO)Upravte citlivosť ISO a automatické nastavenia citlivosti ISO (str. 108, 110).Live View (Živý

306UAPoužívateľské funkcie: jemné doladenie nastavení fotoaparátuSkupiny používateľských funkciíHlavná ponukaB: Custom setting bank (Súbor používateľs

307UK dispozícii sú nasledujúce používateľské funkcie:Používateľská funkcia StranaBCustom setting bank (Súbor používateľských funkcií)308AReset custom

308UB: Custom Setting Bank (Súbor používateľských funkcií)Používateľské funkcie sú uložené v jednom zo štyroch súborov. Zmeny nastavení v jednom súbor

309Ua1: AF-C Priority Selection (Výber priority kontinuálneho zaostrovania)Táto možnosť určuje, či možno v režime kontinuálneho automatického zaostrov

310Ua2: AF-S Priority Selection (Výber priority jednorazového zaostrovania)Táto možnosť určuje, či možno v režime jednorazového automatického zaostrov

311Ua3: Dynamic AF Area (Dynamické automatické zaostrovanie)Ak je v režime kontinuálneho automatického zaostrovania (zaostrovací režim C; str. 74) vyb

312UA Trojrozmerné sledovaniePo stlačení tlačidla spúšte do polovice sa farby v oblasti obklopujúcej zaostrovací bod uložia vo fotoaparáte. Trojrozmer

313Ua4: Focus Tracking with Lock-On (Sledovanie zaostrenia s funkciou Lock-On)Táto možnosť určuje spôsob, akým sa automatické zaostrovanie prispôsobuj

314Ua6: Focus Point Illumination (Osvetlenie zaostrovacieho bodu)Možnosti v tejto ponuke určujú, či budú zaostrovacie body osvetlené.Možnosť OpisManua

5X❚❚ Pripevnenie remienka fotoaparátuRemienok fotoaparátu pevne pripevnite k dvom očkám na tele fotoaparátu podľa nižšie uvedeného obrázka.1 Tlačidlo

315Ua7: Focus Point Wrap-Around (Cyklovanie zaostrovacích bodov)Vyberte, či sa vybratý zaostrovací bod bude „cyklovať“ od jedného okraja hľadáčika po

316Ua9: AF-ON Button (Tlačidlo AF-ON)Vyberte funkciu, ktorá sa vykoná po stlačení tlačidla B.Možnosť OpisAB(predvolené nastavenie)Stlačením tlačidla B

317Ua10: Vertical AF-ON Button (Tlačidlo AF-ON pre snímky na výšku)Výber funkcie priradenej tlačidlu B pre snímky na výšku.Možnosť OpisGSame as AF-ON

339U❚❚ FUNC. Button+Dials (Tlačidlo funkcií + príkazové voliče)Po výbere možnosti [FUNC. button+dials] (Tlačidlo funkcií + príkazové voliče) pre použí

340USnímky na výškuPoužitie príkazových voličov na výber zaostrovacieho bodu pri kompozícii snímok na výšku:1 Vyberte možnosť [Focus point selection]

341U3 Vyberte zaostrovací bod.S fotoaparátom v polohe na výšku vyberte zaostrovací bod stlačením tlačidla Fn (tlačidla funkcií) a otáčaním príkazových

342Uf5: Assign Preview Button (Priradenie tlačidla kontroly hĺbky ostrosti)Výber funkcie tlačidla kontroly hĺbky ostrosti, a to buď samotného ([Previe

343Uf6: Assign AE-L/AF-L Button (Priradenie tlačidla AE-L/AF-L)Výber funkcie tlačidla AE-L/AF-L, a to buď samotného ([AE-L/AF-L button press] (Stlačen

344Uf7: Customize Command Dials (Prispôsobenie príkazových voličov)Táto možnosť určuje činnosť hlavného a pomocného príkazového voliča.Možnosť OpisRev

345UAperture setting (Nastavenie clony)Pri predvolenom nastavení [Sub-command dial] (Pomocný príkazový volič) možno clonu nastaviť len pomocou pomocné

6XTelo fotoaparátu (pokračovanie)D Reproduktor a mikrofónDo blízkosti vstavaného reproduktora ani mikrofónu neumiestňujte magnetické zariadenia, ako n

346Uf8: Release Button to Use Dial (Používanie príkazových voličov po uvoľnení tlačidla)Táto možnosť umožňuje vykonávanie nastavení, ktoré sa normálne

347Uf9: No Memory Card? (Žiadna pamäťová karta?)Ak je vybraté predvolené nastavenie [Enable release] (Povoliť spúšť), tlačidlo spúšte možno používať a

348Uf10: Reverse Indicators (Obrátené indikátory)Pri predvolenom nastavení (V) sa indikátory expozície na hornom kontrolnom paneli a na obrazovke o

349UB Ponuka nastavení: nastavenie fotoaparátuPonuka Setup (Nastavenie) obsahuje nižšie uvedené možnosti. Informácie o používaní ponuky nastavení nájd

350UFormat Memory Card (Formátovať pamäťovú kartu)Formátovanie pamäťovej karty vo vybratej zásuvke. Formátovaním pamäťovej karty sa natrvalo odstránia

351UVideo Mode (TV norma)Pri pripájaní fotoaparátu k televízoru alebo videorekordéru prostredníctvom konektora A/V OUT skontrolujte, či TV norma fotoa

352UWorld Time (Svetový čas)Zmena časového pásma, nastavenie hodín fotoaparátu, výber poradia zobrazovania dátumu a zapnutie alebo vypnutie letného ča

353UImage Comment (Poznámka k snímke)Pridávanie poznámok k novým snímkam pri ich zhotovení. Poznámku možno zobraziť pomocou softvéru ViewNX verzia 1.0

354UAuto Image Rotation (Automatické otáčanie snímok)Snímky zhotovené pri vybratej možnosti [On] (Zap.) (predvolené nastavenie) obsahujú informácie o

355UVoice Memo Overwrite (Prepísanie zvukovej poznámky)Táto možnosť určuje, či možno v režime snímania prepísať zvukovú poznámku k naposledy zaznamena

7X1 Hľadáčik ...472 Tlačidlo A (expozičná pamäť/pamäť zaostrenia)...80, 81, 3433 Tlači

356UDust off Ref Photo (Referenčná snímka na odstránenie vplyvu prachu)Táto možnosť sa používa na získavanie referenčných údajov pre funkciu Image Dus

357U3 Získajte referenčné údaje na odstránenie vplyvu prachu.Stlačením tlačidla spúšte úplne nadol sa nasnímajú referenčné údaje na odstránenie vplyvu

358UBattery Info (Informácie o batérii)Zobrazenie informácií o batérii, ktorá je vložená vo fotoaparáte.Položka OpisBat. meter (Indikátor stavu batéri

359UWireless Transmitter (Bezdrôtový vysielač)Táto možnosť sa používa na úpravu nastavení pripojenia k bezdrôtovej sieti pomocou voliteľného bezdrôtov

360UCopyright Information (Informácie o autorských právach)Pridávanie informácií o autorských právach k novým snímkam pri ich zhotovení. Pridávanie in

361USave/Load Settings (Uložiť/načítať nastavenia)Ak chcete uložiť nasledujúce nastavenia fotoaparátu na pamäťovú kartu v zásuvke č. 1, vyberte možnos

362UNastavenia uložené pomocou fotoaparátu D3 možno obnoviť výberom možnosti [Load settings] (Načítať nastavenia). Možnosť [Save/load settings] (Uloži

363UGPSÚprava nastavení pripojenia k jednotke GPS (str. 225).Virtual Horizon (Virtuálny horizont)Zobrazenie virtuálneho horizontu založeného na inform

364UAF Fine Tune (Jemné doladenie automatického zaostrenia)Zaostrovanie s jemným doladením až pre 20 typov objektívov. Nastavenie automatického zaostr

365UD AF Tuning (Doladenie automatického zaostrenia)Ak sa používa doladenie automatického zaostrenia, fotoaparát nemusí dokázať zaostriť pri minimálne

8XHorný kontrolný panel1234567891015141312111 Čas uzávierky ...120, 124Hodnota korekcie expozície ...132Počet snímok v sérii stupňovania

366UN Ponuka úprav: vytváranie retušovaných kópiíMožnosti v ponuke úprav sa používajú na vytváranie orezaných alebo retušovaných kópií snímok na pamäť

367UVytváranie retušovaných kópií1 V ponuke úprav vyberte požadovanú možnosť.Pomocou tlačidiel 1 a3 zvýraznite požadovanú položku, ktorú potom vyberte

368U4 Vytvorte retušovanú kópiu.Stlačením tlačidla J vytvorte retušovanú kópiu. Retušované kópie sú označené ikonou N.D Retušované kópieKópie vytvoren

369UD-LightingFunkcia D-lighting zjasňuje tiene, čo je ideálne na spracovanie tmavých snímok alebo snímok snímaných v protisvetle.Pomocou tlačidiel 1

370URed-Eye Correction (Korekcia efektu červených očí)Táto možnosť sa používa na korekciu „efektu červených očí“ spôsobeného bleskom a je k dispozícii

371UTrim (Orezať)Vytvorenie orezanej kópie vybratej snímky. Orezaná časť vybratej snímky sa zobrazí nažlto. Orezanú kópiu vytvorte pomocou postupu uve

372UA Trim (Orezanie): Kvalita a veľkosť snímokKópie vytvorené zo snímok vo formáte NEF (RAW), NEF (RAW) + JPEG alebo TIFF (RGB) majú kvalitu snímok (

373UFilter Effects (Filtrové efekty)Vyberte niektorý z nasledujúcich efektov farebných filtrov. Po nastavení filtrového efektu nižšie uvedeným spôsobo

374UImage Overlay (Prelínanie snímok)Prelínanie snímok skombinuje dve existujúce snímky vo formáte NEF (RAW) do jednej snímky, ktorá sa uloží oddelene

375U4 Vyberte zvýraznenú fotografiu.Stlačením tlačidla J vyberte zvýraznenú snímku a vráťte sa na zobrazenie ukážky. Vybratá snímka sa zobrazí ako [Im

9XSHOOTCUSTOM161718192021292728252624232213 Indikátor batérie...4814 Počítadlo snímok...49Indikátor záznamu vl

376U8 Zobrazte ukážku prelínania.Stlačením tlačidla 1 alebo 3 zvýraznite možnosť [Overlay] (Prelínanie) a stlačte tlačidlo J (ak chcete prelínanie ulo

377USide-by-Side Comparison (Porovnanie bok po boku)Porovnanie retušovaných kópií s pôvodnými snímkami.1 Vyberte možnosť [Side-by-side comparison] (Po

378U3 Porovnajte kópiu s originálom.Pôvodná snímka sa zobrazuje vľavo, retušovaná kópia vpravo a možnosti použité na vytvorenie tejto kópie sa nachádz

379UOPonuka My Menu (Moja ponuka): vytvorenie vlastnej ponukyFunkciu [My Menu] (Moja ponuka) možno používať na vytvorenie a úpravu prispôsobeného zozn

380U4 Umiestnite novú položku.Stlačením tlačidla 1 alebo 3 posuňte novú položku nahor alebo nadol v ponuke My Menu (Moja ponuka). Novú položku pridáte

381UOdstraňovanie možností z ponuky My Menu (Moja ponuka)1 Vyberte možnosť [Remove items] (Odstrániť položky).V ponuke My Menu (Moja ponuka) (O) zvýra

382UZmena poradia možností v ponuke My Menu (Moja ponuka)1 Vyberte možnosť [Rank items] (Usporiadať položky).V ponuke My Menu (Moja ponuka) (O) zvýraz

383UZobrazenie posledných nastaveníAk chcete zobraziť dvadsať naposledy použitých nastavení, vyberte v ponuke [My Menu] (Moja ponuka) > [Choose tab

384U

n385nTechnické informácie – starostlivosť o fotoaparát, voliteľné príslušenstvo a zdrojeTáto kapitola obsahuje nasledujúce témy:Kompatibilné objektívy

10XZadný kontrolný panelA Podsvietenie displejov LCDPodržaním hlavného vypínača v polohe D zapnete expozimetre a podsvietenie kontrolných panelov (pod

386nKompatibilné objektívy1 Objektívy typu IX-Nikkor nemožno používať.2 Objektívy typu VR podporujú stabilizáciu obrazu (VR).3 Pri bodovom meraní expo

387n9 Pri zaostrovaní pri minimálnej vzdialenosti zaostrenia s objektívom AF 80 – 200 mm f/2,8, AF 35 – 70 mm f/2,8, <novým> AF 28 – 85 mm f/3,5

388nD Nekompatibilné príslušenstvo a objektívy bez vstavaného procesoraS fotoaparátom D3 NEMOŽNO používať nasledujúce príslušenstvo a objektívy bez vs

389nA Telekonvertor AF-S/AF-ITelekonvertor AF-S/AF-I možno používať s nasledujúcimi objektívmi AF-S a AF-I:• AF-S VR Micro 105 mm f/2,8G ED1• AF-S VR

390nA Obrazový uhol a ohnisková vzdialenosťS fotoaparátom D3 možno používať objektívy Nikon pre fotoaparáty formátu 35 mm (135). Ak je zapnutá možnosť

391nIné príslušenstvoV čase písania tejto príručky bolo pre fotoaparát D3 k dispozícii nasledujúce príslušenstvo.Zdroje napájania• Nabíjateľná lítium-

392nPríslušenstvo kokuláru hľadáčika• Zaostrovacie matnice (str. 399): Nižšie sú uvedené zaostrovacie matnice dostupné pre fotoaparát D3• Hľadáčiková

393nPríslušenstvo kokuláru hľadáčika• Dioptrické korekčné šošovky: Na zohľadnenie individuálnych rozdielov vo videní sú k dispozícii korekčné šošovky

394nFiltre• Filtre značky Nikon možno rozdeliť do troch typov: skrutkovacie, nasúvacie a zadné. Používajte iba filtre značky Nikon. Filtre od iných vý

395nSoftvér• Capture NX: Kompletný balík na úpravu snímok.• Capture NX 2: Kompletný balík na úpravu snímok s takými pokročilými funkciami úprav ako sú

11X1 Kvalita snímok (snímky JPEG) ...672 Indikátor „remaining“ (zostáva)...493 Veľkosť snímok...

396nPríslušenstvo ku konektoru diaľkového ovládaniaFotoaparát D3 je vybavený 10-kolíkovým konektorom diaľkového ovládania slúžiacim na diaľkové ovláda

397n❚❚ Schválené pamäťové kartyNa používanie vo fotoaparátoch D3 boli testované a schválené nasledujúce pamäťové karty:Iné pamäťové karty neboli testo

398nStarostlivosť o fotoaparátSkladovanieKeď nebudete fotoaparát dlhší čas používať, vyberte batériu a uskladnite ju s nasadeným krytom konektora na c

399nVýmena zaostrovacej matniceVo fotoaparáte je pri dodaní vložená zaostrovacia matnica typu B clear-matte VI. Vloženie voliteľnej čírej zaostrovacej

400n5 Zaaretujte držiak matnice.Tlačte predný okraj držiaka smerom nahor, až kým nezacvakne na miesto.D Výmena zaostrovacej matniceNedotýkajte sa povr

401nVýmena batérie hodínHodiny fotoaparátu napája lítiová batéria CR1616 so životnosťou približne štyri roky. Ak je pri zapnutých expozimetroch zobraz

402n5 Zatvorte priestor pre batériu.Posúvajte kryt priestoru pre batériu hodín smerom k zadnej časti priestoru pre hlavnú batériu, až kým nezacvakne n

403nDolnopriepustný filterObrazový snímač, ktorý slúži ako obrazový prvok fotoaparátu, je vybavený dolnopriepustným filtrom, aby sa zabránilo vzniku e

404n4 Vyklopte zrkadlo.Stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol. Vyklopí sa zrkadlo a otvoria sa lamely uzávierky, za ktorými sa nachádza dolnopriepustný f

405nD Používajte spoľahlivý zdroj energieLamely uzávierky sú jemné a ľahko sa poškodia. Ak sa fotoaparát vypne v okamžiku, keď je zrkadlo vyklopené, l

12XZobrazenie v hľadáčiku31245678 9 1012 1511 1413 1617 18 19202122231 Referenčný krúžok integrálneho merania expozície so zdôrazneným stredom s priem

406nStarostlivosť o fotoaparát a batériu: upozorneniaZabráňte pádu: Ak výrobok vystavíte silným otrasom alebo vibráciám, môže dôjsť k jeho poruche.Udr

407nČistenie: Pri čistení tela fotoaparátu odstráňte pomocou ofukovacieho balónika prach a textilné vlákna a potom telo fotoaparátu opatrne utrite jem

408nPred vybratím alebo odpojením zdroja energie výrobok vypnite: Neodpájajte výrobok ani nevyberajte batériu, keď je výrobok zapnutý alebo keď prebie

409nBatérie: Nečistoty na póloch batérie môžu zabrániť správnej činnosti fotoaparátu a pred použitím by sa mali odstrániť jemnou, suchou tkaninou.Baté

410nRiešenie problémovAk fotoaparát nefunguje podľa očakávania, pred oslovením predajcu alebo zástupcu spoločnosti Nikon si pozrite nižšie uvedený zoz

411n❚❚ SnímanieProblém Riešenie StranaZapínanie fotoaparátu trvá dlho.Odstráňte súbory alebo priečinky. — Tlačidlo spúšte je vypnuté.• Pamäťová karta

412nK dispozícii nie je celý rozsah časov uzávierky.Používate blesk. Rýchlosť synchronizácie blesku možno vybrať pomocou používateľskej funkcie e1 ([F

413nNa snímkach vidno náhodne rozmiestnené svetlé body („šum“).• Vyberte nižšiu citlivosť ISO alebo zapnite redukciu šumu pri vysokej citlivosti ISO.1

414nÚčinky nastavenia obrazu sa líšia v závislosti od konkrétnej snímky.Doostrovanie, kontrast alebo sýtosť farieb sú nastavené na možnosť „A“ (Automa

415n❚❚ PrehrávanieProblém Riešenie StranaNa snímkach sú blikajúce oblasti.Pomocou tlačidiel 1 a3 vyberte zobrazené informácie o snímke.233, 286Na sním

13X* Zobrazuje sa, keď je pripojená voliteľná záblesková jednotka (str. 191). Indikátor pripravenosti na záblesk sa rozsvieti po nabití blesku.D Absen

416n❚❚ RôzneSnímka sa nezobrazuje vo videozariadení s vysokým rozlíšením.Skontrolujte, či je pripojený kábel HDMI (k dispozícii samostatne). 280Snímky

417nChybové hláseniaTáto časť obsahuje zoznam indikátorov a chybových hlásení, ktoré sa zobrazujú v hľadáčiku, na hornom kontrolnom paneli a na monito

418nqSnímaný objekt je príliš svetlý, snímka bude preexponovaná.• Použite nižšiu citlivosť ISO.108• Použite voliteľný neutrálny šedý filter (ND). Vexp

419nrSnímaný objekt je príliš tmavý, snímka bude podexponovaná.• Použite vyššiu citlivosť ISO.108• Použite voliteľný blesk. V expozičnom režime:191f P

420nY(bliká)— Pripojená záblesková jednotka nepodporuje predzáblesk proti červeným očiam a režim synchronizácie blesku je nastavený na predzáblesk pro

421nIndikátorProblém Riešenie StranaMonitorKontrolný panelNo memory card. (Žiadna pamäťová karta.)SFotoaparát nedokáže zistiť pamäťovú kartu.Vypnite f

422nThis card is not formatted. Format the card.(Táto karta nie je naformátovaná. Naformátujte kartu.)C(bliká)Pamäťová karta nebola naformátovaná na p

423nCannot select this file. (Tento súbor nemožno vybrať.)— Pamäťová karta neobsahuje snímky, ktoré možno retušovať.Snímky vytvorené v iných zariadeni

424nCheck ink supply. (Skontrolujte zásobu atramentu.)— Problém s atramentom.Skontrolujte atrament. Ak chcete pokračovať, vyberte možnosť [Continue] (

425nPrílohaPríloha obsahuje nasledujúce témy:• Predvolené nastavenia ...str. 426• Kapacita pamä

iiSymboly a konvencieNa uľahčenie vyhľadávania požadovaných informácií sa v texte používajú nasledujúce symboly a konvencie:Položky ponúk, možnosti a

14XObrazovka informácií o snímaníInformácie o snímaní, čas uzávierky, clona, počet zostávajúcich snímok a režim činnosti zaostrovacích polí sa zobrazu

426nPredvolené nastaveniaNasledujúce predvolené nastavenia možno obnoviť vykonaním dvojtlačidlového resetu alebo pomocou možnosti [Reset shooting menu

427n❚❚Predvolené nastavenia obnovené pomocou možnosti [Reset Shooting Menu] (Resetovať ponuku režimu snímania) (str. 297)1Možnosť Predvolená hodnota[F

428n❚❚Predvolené nastavenia obnovené pomocou možnosti [Reset Custom Settings] (Resetovať používateľské funkcie) (str. 308)*Možnosť Predvolená hodnotaa

429nd1 [Beep] (Pípanie) (str. 324) Off (Vyp.)d2[Shooting speed] (Rýchlosť snímania) (str. 325)[Continuous high-speed] (Rýchle sériové snímanie)9 fps (

430nf1[Multi selector center button] (Stredové tlačidlo multifunkčného voliča) (str. 335)[Shooting mode] (Režim snímania)Select center focus point (Vý

431nKapacita pamäťových karietNasledujúca tabuľka uvádza približný počet snímok, ktoré možno uložiť na pamäťovú kartu SanDisk Extreme IV (SDCFX4) s ka

432n❚❚ Oblasť snímky vo formáte DX (24 × 16)Image quality (Kvalita snímky)Image size (Veľkosť snímky)Veľkosť súboru1Počet snímok1Kapacita vyrovnávacej

433n1 Všetky údaje sú približné. Veľkosť súboru sa mení podľa snímanej scény.2 Maximálny počet snímok, ktoré možno uložiť do vyrovnávacej pamäte. Tent

434nExpozičný programNa nasledujúcom grafe je zobrazený expozičný program v režime programovej automatiky:Maximálna a minimálna hodnota EV sa mení s c

435nTechnické parametre❚❚ Digitálny fotoaparát Nikon D3TypTyp Digitálna jednooká zrkadlovka s výmennými objektívmiBajonet objektívu Bajonet Nikon F (s

15X1Expozičný režim...1162Indikátor flexibilnej programovej automatiky ...1193Ikona aretácie času

436nDve zásuvkyZásuvku č. 2 možno používať na ukladanie po zaplnení, na účely zálohovania alebo ako samostatný priestor na ukladanie snímok vo formáte

437nUzávierkaTypElektronicky ovládaná štrbinová uzávierka s vertikálnym chodomČas uzávierky1/8.000 – 30 s s krokom 1/3, 1/2 alebo 1 EV, bulb (žiarovka

438nExpozičná pamäťPomocou tlačidla AE-L/AF-L sa zapamätá zistená hodnota jasuCitlivosť ISO (odporúčaný expozičný index)ISO 200 – 6400 s krokom 1/3, 1

439nDrážka na príslušenstvoŠtandardný kontakt ISO 518 v drážke s bezpečnostným zámkomSystém kreatívneho osvetľovania od spoločnosti NikonFunkcia Advan

440n• Ak nie je uvedené ináč, všetky údaje platia pre fotoaparát s plne nabitou batériou používaný pri teplote okolia 20 °C.• Spoločnosť Nikon si vyhr

441nKalibrácia batériíRýchlonabíjačka MH-22 je vybavená funkciou kalibrácie batérií. V prípade potreby vykonajte kalibráciu batérie, čím zaistíte pres

442nD Výstražná signalizáciaAk striedavo blikajú kontrolky priestoru pre batériu a kalibrácie, keď nie je vložená žiadna batéria, vyskytol sa problém

443nRýchlonabíjačka MH-22Menovitý príkon 100 – 240 V (50/60 Hz), striedavý prúdMenovitý výkon 12,6 V, 1.200 mA, jednosmerný prúdPodporované batérieNab

444nA Podporované štandardy• DCF verzie 2.0: DCF (Design Rule for Camera File System – Návrhový štandard pre súborový systém fotoaparátov) je štandard

445nA Výdrž batériePočet snímok, ktorý možno zhotoviť s plne nabitou batériou EN-EL4a (2.500 mAh), sa mení podľa stavu batérie, okolitej teploty a spô

16XPríkazové voličeHlavný a pomocný príkazový volič sa používajú samostatne alebo v kombinácii s ďalšími ovládacími prvkami na zmenu rôznych nastavení

446IndexJednotlivé položky a možnosti ponuky na obrazovke fotoaparátu sú zobrazené v zátvorkách ([ ]).SymbolyK (Jednobodové automatické zaostrovanie),

447[Battery info] (Informácie o batérii), 358[Beep] (Pípanie), 324bezdrôtové pripojenie, 191, 265, 266, 359, 391sieť, 265vysielač, 265, 359blesk, 134,

448Jednotlivé položky a možnosti ponuky na obrazovke fotoaparátu sú zobrazené v zátvorkách ([ ]).elektronická analógová expozičná indikácia (svetelná

449Interval timer shooting (Intervalové snímanie), 215[ISO sensitivity] (Citlivosť ISO), 108[ISO sensitivity auto control] (Automatické nastavovanie c

450Jednotlivé položky a možnosti ponuky na obrazovke fotoaparátu sú zobrazené v zátvorkách ([ ]).[Add items] (Pridať položky), 379[Rank items] (Uspori

451R[Red-eye correction] (Korekcia efektu červených očí), 370[Release button to use dial] (Používanie príkazových voličov po uvoľnení tlačidla), 346Re

452Jednotlivé položky a možnosti ponuky na obrazovke fotoaparátu sú zobrazené v zátvorkách ([ ]).Uukladanie nastavení fotoaparátu, 361upevňovacia znač

Je zakázané akékoľvek reprodukovanie tejto príručky, v ľubovoľnej podobe, či už vcelku alebo v častiach (s výnimkou stručných citácií v kritických člá

17X❚❚ Kvalita a veľkosť snímokStlačte tlačidlo Fn alebo QUAL a otáčajte príkazovými voličmi.Výber oblasti snímky (str. 64)** Pri nasadení objektívu fo

18X❚❚ ExpozíciaStlačte tlačidlo I aotáčaním hlavného príkazového voliča vyberte režim expozície.Výber expozičného režimu (str. 117)Expozíciu nastavte

19XNastavenie korekcie expozície (str. 132)Aretácia času uzávierky (expozičný režim f alebo h; str. 127)Aretácia clony (expozičný režim g alebo h; str

20XAktivácia alebo zrušenie stupňovania/výber počtu snímok v sérii stupňovania (str. 135, 138)Výber rozptylu stupňovania expozície (str. 136)❚❚ Vyváže

21X❚❚ Nastavenia bleskuStlačte tlačidlo M a otáčajte hlavným príkazovým voličom.Výber zábleskového režimu (str. 200)A Tlačidlo FnV závislosti od nast

22XKryt drážky na príslušenstvo BS-2Dodaný kryt drážky na príslušenstvo BS-2 možno používať na ochranu drážky na príslušenstvo alebo na zabránenie tom

23XStručný návod na obsluhuPomocou týchto krokov sa rýchlo oboznámite s obsluhou fotoaparátu D3.1Nabite batériu (str. 32).2Vložte batériu (str. 34).3N

iiiÚvodPríručkaMožnosti záznamu snímokZaostrovanieRežim spúšteCitlivosť ISOExpozíciaVyváženie bielej farbyZlepšenie obrazuFotografovanie s bleskomĎalš

24X6Skontrolujte nastavenia fotoaparátu (str. 48, 51).7Vyberte jednorazové automatické zaostrovanie (str. 53).Otočte volič zaostrovacích režimov do po

s25sPríručkaTáto časť opisuje spôsob používania ponúk fotoaparátu, postup pri príprave fotoaparátu na používanie a postup pri zhotovení a prehrávaní p

26sPonuky fotoaparátuVäčšina možností snímania, prehrávania a nastavenia je k dispozícii v ponukách fotoaparátu. Ponuky možno zobraziť stlačením tlači

27s❚❚ PonukyK dispozícii sú nasledujúce ponuky:Ponuka OpisDPlayback (Prehrávanie)Úprava nastavení prehrávania a správa snímok (str. 282).CShooting (S

28sPoužívanie ponúk fotoaparátu❚❚ Ovládacie prvky ponukyNa navigáciu v ponukách môžete používať multifunkčný volič atlačidlo J.❚❚ Pohyb v ponukáchV

30s8 Vyberte zvýraznenú položku.Stlačením tlačidla J vyberte zvýraznenú položku. Ak chcete skončiť bez uskutočnenia výberu, stlačte tlačidlo G.Majte n

31sPomocníkAk je v ľavom dolnom rohu monitora zobrazená ikona Q, stlačením tlačidla L (Q) možno zobraziť pomocníka pre aktuálnu položku. Kým je toto t

32sPrvé krokyNabitie batérieFotoaparát D3 je napájaný nabíjateľnou lítium-iónovou batériou EN-EL4a (dodáva sa s fotoaparátom).Dodávaná batéria EN-EL4a

33s4 Nabite batériu.Vložte batériu (kontaktmi dopredu), pričom zarovnajte koniec batérie so značkou a potom posúvajte batériu vo vyznačenom smere, až

34sVloženie batérie1 Vypnite fotoaparát.Pred vložením alebo vybratím batérie vždy vypnite fotoaparát.2 Odstráňte kryt priestoru pre batériu.Zdvihnite

ivRegister otázok a odpovedíPomocou tohto registra otázok a odpovedí môžete nájsť hľadané informácie.❚❚ Nové funkcie❚❚ Nastavenie fotoaparátuOtázka Kľ

35s4 Vložte batériu.Vložte batériu podľa obrázka napravo.5 Zaistite kryt.Otočte poistkou do uzavretej polohy a sklopte ju podľa obrázka napravo, aby s

36sD Batéria a nabíjačkaPrečítajte si a dodržiavajte varovania a upozornenia na stranách xviii – xx a 406 – 409 tejto príručky. Ak sa batéria nepoužív

37sNasadenie objektívuPo odstránení objektívu treba dávať pozor, aby do fotoaparátu nevnikol prach.1 Odstráňte zadný kryt objektívu a kryt tela fotoap

38s❚❚ Sňatie objektívuPred sňatím alebo výmenou objektívu skontrolujte, či je fotoaparát vypnutý. Ak chcete sňať objektív, stlačte a podržte tlačidlo

39sZákladné nastavenieMožnosť Language (Jazyk) v ponuke nastavenia sa automaticky zvýrazní pri prvom zobrazení ponúk. Vyberte jazyk a nastavte čas a d

40s4 Vyberte možnosť [World time] (Svetový čas).Vyberte možnosť [World time] (Svetový čas) a stlačte tlačidlo 2. 5 Nastavte časové pásmo.Zobrazí sa di

41s8 Nastavte formát dátumu.Pomocou tlačidla 1 alebo 3 vyberte poradie, v akom sa budú zobrazovať rok, mesiac a deň, a potom stlačte tlačidlo J.9 Prej

42sVloženie pamäťovej kartyFotoaparát ukladá snímky na pamäťové karty typu CompactFlash a microdrive (k dispozícii samostatne, str. 397). Vo fotoapará

48sZákladné fotografovanie a prehrávanieZapnutie fotoaparátuPred fotografovaním zapnite fotoaparát a skontrolujte stav nabitia batérie a počet zostáva

49s3 Skontrolujte počet zostávajúcich snímok.Horný kontrolný panel zobrazuje počet snímok, ktoré možno zhotoviť pri aktuálnych nastaveniach. Keď toto

v❚❚ Ponuky a obrazovkyAko nastaviť hodiny?World time (Svetový čas) 40, 352Ako nastaviť hodiny na letný čas?Ako zmeniť časové pásmo pri cestovaní?Ako u

50sA Indikátor batérieAk blikajú segmenty ikony batérie na hornom kontrolnom paneli, fotoaparát vypočítava úroveň nabitia batérie. Úroveň nabitia baté

51sÚprava nastavení fotoaparátuTáto časť príručky opisuje fotografovanie s použitím predvolených nastavení.1 Skontrolujte nastavenia fotoaparátu.Predv

52s2 Vyberte expozičný režim e.Stlačte tlačidlo I a otáčaním hlavného príkazového voliča vyberte expozičný režim e. Fotoaparát automaticky nastaví čas

53s5 Vyberte jednorazové automatické zaostrovanie.Otáčajte voličom zaostrovacích režimov, až kým nezacvakne na miesto v polohe S (jednorazové automati

54sPríprava fotoaparátuPri komponovaní snímok v hľadáčiku uchopte pravou rukou držadlo fotoaparátu a ľavou rukou zároveň podopierajte telo fotoaparátu

55sZaostrenie a fotografovanie1 Ak chcete zaostriť, stlačte tlačidlo spúšte do polovice (str. 56).Pri predvolených nastaveniach fotoaparát zaostrí na

56s2 Zhotovte snímku stlačením tlačidla spúšte úplne nadol.Zhotovte snímku plynulým stlačením tlačidla spúšte úplne nadol. Počas záznamu snímky na pam

57sZobrazovanie snímok1 Stlačte tlačidlo K.Na monitore sa zobrazí naposledy zhotovená fotografia.2 Zobrazte ďalšie snímky.Ďalšie snímky možno zobraziť

58sOdstraňovanie nežiaducich snímokAk chcete odstrániť snímku, ktorá je práve zobrazená na monitore, stlačte tlačidlo O. Majte na pamäti, že odstránen

d59dMožnosti záznamu snímokTáto časť opisuje, ako vybrať oblasť snímky, kvalitu a veľkosť a ako vybrať funkciu zásuvky na pamäťovú kartu č. 2.Image Ar

vi❚❚ FotografovanieAko zabrániť vynulovaniu postupnosti čísiel súborov po vložení novej pamäťovej karty?File number sequence (Postupnosť čísiel súboro

60dImage Area (Oblasť snímky)Obrazový snímač fotoaparátu formátu FX (36,0 × 23,9 mm) možno používať na záznam snímok s oblasťou snímky (obrazovým uhlo

61d❚❚ Choose Image Area (Výber oblasti snímky)Vyberte oblasť snímky, ktorá sa použije po nastavení možnosti [Auto DX crop] (Automatické orezanie na f

62dA Objektívy formátu DXObjektívy formátu DX sú určené na používanie s fotoaparátmi formátu DX a majú menší obrazový uhol ako objektívy určené pre fo

63dOblasť snímky možno nastaviť pomocou možnosti [Image area] (Oblasť snímky) v ponuke režimu snímania alebo (pri predvolených nastaveniach) stlačením

72dSlot 2 (Zásuvka č.2)Pomocou možnosti [Slot 2] (Zásuvka č. 2) v ponuke režimu snímania (str. 294) možno vybrať funkciu pamäťovej karty v zásuvke č.

N73NZaostrovanie – ovládanie spôsobu zaostrovania fotoaparátuTáto časť opisuje možnosti určujúce spôsob zaostrovania fotoaparátu.Zaostrovací režim...

74NZaostrovací režimZaostrovací režim sa ovláda pomocou voliča zaostrovacích režimov na prednej strane fotoaparátu. Existujú dva režimy automatického

75NA Tlačidlá BNa účely zaostrenia fotoaparátu má stlačenie niektorého z tlačidiel B rovnaký účinok ako polovičné stlačenie tlačidla spúšte.A Prediktí

76NRežim činnosti zaostrovacích políRežim činnosti zaostrovacích polí určuje spôsob výberu zaostrovacieho bodu v režime automatického zaostrovania (st

77NA Režim činnosti zaostrovacích políRežim činnosti zaostrovacích polí sa zobrazí na obrazovke informácií o snímaní po stlačení tlačidla R.*V hľadáči

vii❚❚ Zobrazovanie snímokMožno manuálne nastaviť čas uzávierky aj clony?Expozičný režim h (manuálny)124Možno zjasniť alebo stmaviť snímky? Korekcia ex

78NVýber zaostrovacieho boduFotoaparát ponúka na výber z 51 zaostrovacích bodov, ktoré spoločne pokrývajú veľkú časť obrazového poľa. Zaostrovací bod

79NA Snímky na výškuPri komponovaní snímok na výšku používajte na výber zaostrovacieho poľa príkazové voliče. Ďalšie informácie nájdete pri používateľ

80NPamäť zaostreniaPamäť zaostrenia možno používať na zmenu kompozície po zaostrení, čo umožňuje zaostriť na objekt, ktorý vo výslednej kompozícii neb

81NKontinuálne automatické zaostrovanieStlačením tlačidla AE-L/AF-L sa uzamkne zaostrenie aj expozícia (v hľadáčiku sa zobrazí ikona AE-L, pozrite si

82NDosahovanie dobrých výsledkov pomocou automatického zaostrovaniaAutomatické zaostrovanie nefunguje dobre v nižšie uvedených podmienkach. Spúšť môže

83NManuálne zaostrovanieManuálne zaostrovanie je k dispozícii pri objektívoch, ktoré nepodporujú automatické zaostrovanie (objektívy Nikkor bez automa

84NElektronický diaľkomerAk má objektív svetelnosť f/5,6 alebo vyššiu, na potvrdenie zaostrenia objektu vo vybratom zaostrovacom bode možno použiť ind

k85kRežim spúšte– jednotlivé snímky, sériové snímanie, živý náhľad, samospúšť alebo vyklopenie zrkadlaRežim spúšte určuje, ako fotoaparát zhotovuje sn

86kVýber režimu spúšteFotoaparát podporuje nasledujúce režimy spúšte:Režim OpisSSingle frame (Jednotlivé snímky)Fotoaparát zhotoví pri každom stlačení

87kAk chcete vybrať režim spúšte, stlačte aretáciu voliča režimov spúšte a otočte volič režimov spúšte do požadovanej polohy.Volič režimov spúšteAretá