Nikon S620 Manual de usuario

EnUser’s ManualDIGITAL CAMERA

viiiTable of ContentsC Shooting Suited for the Scene...

88Creating a DPOF Print Order: Print SetConnecting to Televisions, Computers and Printers5Choose whether or not to also print shooting date and photo

89Shooting, Playback and Setup MenusShooting, Playback and Setup MenusShooting Options: The Shooting MenuThe shooting menu of auto mode contains the f

90Shooting Options: The Shooting MenuShooting, Playback and Setup MenusA Image ModeChoose an image mode, which is the combination of image size and im

91Shooting Options: The Shooting MenuShooting, Playback and Setup MenusC Number of Exposures RemainingThe following table lists the approximate number

92Shooting Options: The Shooting MenuShooting, Playback and Setup MenusB White BalanceThe color of light reflected from an object varies with the colo

93Shooting Options: The Shooting MenuShooting, Playback and Setup MenusPreset ManualPreset manual is used with mixed lighting or to compensate for lig

94Shooting Options: The Shooting MenuShooting, Playback and Setup MenusG MeteringThe process of measuring the brightness of the subject to determine t

95Shooting Options: The Shooting MenuShooting, Playback and Setup MenusC ContinuousChange settings for Continuous and BSS (Best Shot Selector).Flash w

96Shooting Options: The Shooting MenuShooting, Playback and Setup MenusB Note on Multi-shot 16If bright objects such as the sun or electric lights are

97Shooting Options: The Shooting MenuShooting, Playback and Setup MenusB Notes on Interval Timer Shooting• To prevent the camera from turning off unex

ixTable of ContentsD Movies ...

98Shooting Options: The Shooting MenuShooting, Playback and Setup MenusF Color OptionsMake colors more vivid or record pictures in monochrome.At setti

99Shooting Options: The Shooting MenuShooting, Playback and Setup MenusG AF-Area ModeUse this option to determine where the camera focuses.When digita

100Shooting Options: The Shooting MenuShooting, Playback and Setup MenusD Focus LockUse focus lock to focus on off-center subjects when center is sele

101Shooting Options: The Shooting MenuShooting, Playback and Setup MenusShooting with Face PriorityThe camera automatically detects and focuses on a f

102Shooting Options: The Shooting MenuShooting, Playback and Setup MenusB Notes on Face Priority• When Face priority is selected for AF area mode, the

103Shooting Options: The Shooting MenuShooting, Playback and Setup MenusFunctions that Cannot be Applied SimultaneouslyRestrictions apply to the follo

104Shooting, Playback and Setup MenusPlayback Options: The Playback MenuThe playback menu contains the following options.Displaying the Playback MenuE

105Playback Options: The Playback MenuShooting, Playback and Setup MenusSelecting PicturesThe picture selection screen, as shown at right, will be dis

106Playback Options: The Playback MenuShooting, Playback and Setup Menusb Slide ShowPlayback pictures, stored in the internal memory or on a memory ca

107Playback Options: The Playback MenuShooting, Playback and Setup Menusc DeleteDelete selected or all pictures.C Notes on Deletion• Once deleted, pic

xTable of ContentsPlayback Options: The Playback Menu ... 104Displa

108Playback Options: The Playback MenuShooting, Playback and Setup Menusf Rotate ImageChange the orientation of pictures played back in the camera’s m

109Playback Options: The Playback MenuShooting, Playback and Setup Menush CopyCopy pictures between the internal memory and a memory card.1Use the rot

110Shooting, Playback and Setup MenusBasic Camera Setup: The Setup MenuThe setup menu contains the following options.aMenus A112Choose how menus are d

111Basic Camera Setup: The Setup MenuShooting, Playback and Setup MenusDisplaying the Setup MenuChoose the z tab in the menu screen.1Press the d butto

112Basic Camera Setup: The Setup MenuShooting, Playback and Setup Menusa MenusSelect a format for menu display.Press the d button M z (setup menu) (A1

113Basic Camera Setup: The Setup MenuShooting, Playback and Setup Menusc Welcome ScreenYou can select the welcome screen to be displayed when the came

114Basic Camera Setup: The Setup MenuShooting, Playback and Setup Menusd DateSet the camera clock and choose home and travel destination time zones.Se

115Basic Camera Setup: The Setup MenuShooting, Playback and Setup Menus4Press J or K to choose the travel destination time zone.• Pressing H in a time

116Basic Camera Setup: The Setup MenuShooting, Playback and Setup MenusD Time Zones (A19)The camera supports the time zones listed below.For time diff

117Basic Camera Setup: The Setup MenuShooting, Playback and Setup Menuse Monitor SettingsChange the settings for the options below.Photo InfoThe follo

1IntroductionIntroductionAbout This ManualThank you for your purchase of a Nikon COOLPIX S620 digital camera. This manual was written to help you enjo

118Basic Camera Setup: The Setup MenuShooting, Playback and Setup Menusf Date ImprintDate and time of recording can be imprinted on pictures. This inf

119Basic Camera Setup: The Setup MenuShooting, Playback and Setup Menusg Vibration ReductionVibration reduction effectively corrects blur, caused by s

120Basic Camera Setup: The Setup MenuShooting, Playback and Setup MenusU Motion DetectionEnable motion detection to reduce the effects of camera shake

121Basic Camera Setup: The Setup MenuShooting, Playback and Setup Menush AF AssistEnable or disable AF-assist illumination.u Digital ZoomEnable or dis

122Basic Camera Setup: The Setup MenuShooting, Playback and Setup Menusi Sound SettingsAdjust the following sound settings.k Auto OffIf no operations

123Basic Camera Setup: The Setup MenuShooting, Playback and Setup Menusl/m Format Memory/Format CardUse this option to format the internal memory or a

124Basic Camera Setup: The Setup MenuShooting, Playback and Setup Menusn LanguageChoose one of 24 languages for display of camera menus and messages.o

125Basic Camera Setup: The Setup MenuShooting, Playback and Setup Menusd Blink WarningSet whether or not to detect human subjects with eyes closed whe

126Basic Camera Setup: The Setup MenuShooting, Playback and Setup MenusOperating the Did someone blink? ScreenWhen the camera detects a blinking human

127Basic Camera Setup: The Setup MenuShooting, Playback and Setup Menusp Reset AllWhen Reset is selected, the camera’s settings will be restored to th

2IntroductionInformation and PrecautionsLife-Long LearningAs part of Nikon’s “Life-Long Learning” commitment to ongoing product support and education,

128Basic Camera Setup: The Setup MenuShooting, Playback and Setup MenusShooting Menu Setup MenuOption Default valueImage mode (A90) I Normal (4000)Whi

129Basic Camera Setup: The Setup MenuShooting, Playback and Setup MenusOthers• Choosing Reset all also clears the current file number (A131) from the

130Technical NotesTechnical NotesOptional AccessoriesApproved Memory CardsThe following Secure Digital (SD) memory cards have been tested and approved

131Technical NotesFile and Folder NamesPictures, movies, voice memos, and voice recordings are assigned file names as follows.• Files are stored in fo

132Technical NotesCaring for the CameraTo ensure continued enjoyment of this Nikon product, observe the following precautions when using or storing th

133Caring for the CameraTechnical NotesC The Battery• Check the battery level when taking the camera out, and charge the battery if necessary. Do not

134Caring for the CameraTechnical NotesCleaningDo not use alcohol, thinner, or other volatile chemicals.LensAvoid touching glass parts with your finge

135Caring for the CameraTechnical NotesStorageTurn the camera off when not in use. Check that the power-on lamp is off before putting the camera away.

136Technical NotesError MessagesThe following table lists the error messages and other warnings displayed in the monitor, as well as the solutions for

137Error MessagesTechnical NotesPImage cannot be saved.Error occurred while recording picture.Format internal memory or memory card.123Camera has run

3Information and PrecautionsIntroductionNotice Concerning Prohibition of Copying or ReproductionNote that simply being in possession of material that

138Error MessagesTechnical NotesNMemory contains no images.No pictures in the internal memory or memory card.To copy image or sound files from interna

139Error MessagesTechnical Notes* See the documentation provided with your printer for further guidance and information.PRPrinter error: check paperSp

140Technical NotesTroubleshootingIf the camera fails to function as expected, check the list of common problems below before consulting your retailer

141TroubleshootingTechnical NotesElectronically Controlled CamerasIn extremely rare instances, unusual characters may appear in the monitor and the ca

142TroubleshootingTechnical NotesDigital zoom cannot be used.• Digital zoom is set to Off in the setup menu.• Digital zoom cannot be used in the follo

143TroubleshootingTechnical NotesPlaybackUnexpected results occurred when flash is set to auto with red-eye reduction.When V (auto with red-eye reduct

144TroubleshootingTechnical NotesThe recorded pictures are not displayed in auto sort mode.• The picture you want to display is sorted in another fold

145Technical NotesSpecificationsNikon COOLPIX S620 Digital CameraTypeCompact digital cameraEffective pixels12.2 millionImage sensor1/2.33-in. CCD; tot

146SpecificationsTechnical NotesExposureMetering 224-segment matrix, center-weightedExposure controlProgrammed auto exposure with motion detection and

147SpecificationsTechnical Notes• Unless otherwise stated, all figures are for a camera with a fully-charged Rechargeable Li-ion Battery EN-EL12 opera

4IntroductionParts of the CameraThe Camera Body213456987Lens cover closed1Zoom control...25fghij: Wide.

148SpecificationsTechnical NotesSupported Standards•DCF: Design Rule for Camera File System is a standard widely used in the digital camera industry t

149Technical NotesIndexSymbolsR 47k Apply selection button 10A Auto mode 22F Auto sort mode 65l Delete button 28, 29, 61, 70, 74o Exposure compensati

150IndexTechnical NotesFFace priority 99File name 131Fill flash 30Fireworks show m 40Firmware version 129Fixed range auto 97Flash lamp 31Flash mode 30

151IndexTechnical NotesPower switch 17, 18, 22Preset manual 93Press halfway 13Print 83, 84, 87Print set 87Print Set Date Option 88Printer 81Protect 10

© 2009 Nikon CorporationFX9A01(11)6MM66711-01No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in critical

5Parts of the CameraIntroduction10598761615 17 1811 1213 1412341 Monitor ...6, 232 Rotary multi

6Parts of the CameraIntroductionThe MonitorThe following indicators may appear in the monitor during shooting and playback (actual display varies with

7Parts of the CameraIntroductionPlayback1 The icons for auto sorting playback folder selected in playback will appear.2 Differs according to the selec

Trademark Information• Microsoft, Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United Stat

8IntroductionBasic OperationsThe A (shooting mode) ButtonShooting-mode Selection MenuThe rotary multi selector can be used in the shooting-mode select

9Basic OperationsIntroductionThe c (playback) ButtonPlayback-mode Selection MenuThe rotary multi selector can be used in the playback-mode selection m

10Basic OperationsIntroductionThe Rotary Multi SelectorThis section describes standard uses of the rotary multi selector to select modes, select menu

11Basic OperationsIntroductionFor the Menu Screen* Options can also be chosen by rotating the rotary multi selector.C Note on the Rotary Multi Selecto

12Basic OperationsIntroductionThe d ButtonPress the d button to display the menu for the chosen mode.• Use the rotary multi selector to navigate the m

13Basic OperationsIntroductionHelp DisplaysRotate the zoom control to g (j) when M/L is displayed at the bottom of the menu screen to view a descripti

14First StepsFirst StepsCharging the BatteryCharge the Rechargeable Li-ion Battery EN-EL12 (supplied) using the Battery Charger MH-65 (supplied).1Conn

15Charging the BatteryFirst StepsThe following chart explains CHARGE lamp status.3Remove the battery and unplug the charger.B Notes on the Battery Cha

16First StepsInserting the BatteryInsert a Rechargeable Li-ion Battery EN-EL12 (supplied) into the camera.• Charge the battery before first use or whe

17Inserting the BatteryFirst StepsRemoving the BatteryTurn the camera off and confirm that the power-on lamp and the monitor are off before opening th

iIntroductionFirst StepsABasic Photography and Playback : Auto ModeCShooting Suited for the SceneaAutomatic Shooting of Smiling FacessFocusing on a Mo

18First StepsSetting Display Language, Date and TimeA language-selection dialog is displayed the first time the camera is turned on.1Press the power s

19Setting Display Language, Date and TimeFirst Steps5Edit the date.• Rotate the rotary multi selector, or press H or I to edit the highlighted item.•

20First StepsInserting Memory CardsImage, sound, and movie files are stored in the camera’s internal memory (approx. 45 MB) or on removable memory car

21Inserting Memory CardsFirst StepsB Formatting a Memory CardIf the message at the right is displayed when the camera is turned on, the memory card mu

22Basic Photography and Playback : Auto ModeBasic Photography and Playback : Auto ModeStep 1 Turn the Camera On and Select A (Auto) ModeThis section d

23Step 1 Turn the Camera On and Select A (Auto) ModeBasic Photography and Playback : Auto ModeIndicators Displayed in A (Auto) ModeThe indicators and

24Basic Photography and Playback : Auto ModeStep 2 Frame a Picture1Ready the camera.• Hold the camera steadily in both hands.• Keep your fingers, hair

25Step 2 Frame a PictureBasic Photography and Playback : Auto ModeUsing the ZoomRotate the zoom control to activate optical zoom.Rotate in the directi

26Basic Photography and Playback : Auto ModeStep 3 Focus and Shoot1Press the shutter-release button halfway.• Camera automatically selects the focus a

27Step 3 Focus and ShootBasic Photography and Playback : Auto ModeB During RecordingWhile pictures are being recorded, the number of exposures remaini

iiFor Your SafetyTo prevent damage to your Nikon product or injury to yourself or to others, read the following safety precautions in their entirety b

28Basic Photography and Playback : Auto ModeStep 4 Viewing and Deleting PicturesViewing Pictures (Playback Mode)Press the c button.• The last picture

29Step 4 Viewing and Deleting PicturesBasic Photography and Playback : Auto ModeC Options Available in Playback ModeThe following options are availabl

30Basic Photography and Playback : Auto ModeUsing the FlashThe flash has a range of about 0.5 to 8.0 m (1 ft. 8 in. to 26 ft.) when the camera is zoom

31Using the FlashBasic Photography and Playback : Auto ModeB Shooting When Lighting is Poor and When the Flash is Disabled (W)• Use of a tripod is rec

32Basic Photography and Playback : Auto ModeTaking Pictures with the Self-TimerThe camera is equipped with a ten-second and two-second timer for self-

33Basic Photography and Playback : Auto ModeMacro ModeMacro mode is used for taking pictures of objects as close as 2 cm (0.8 in.). Note that the flas

34Basic Photography and Playback : Auto ModeExposure CompensationExposure compensation is used to alter the exposure from the value suggested by the c

35Shooting Suited for the SceneShooting Suited for the SceneShooting in Scene ModeCamera settings are automatically optimized for the selected subject

36Shooting in Scene ModeShooting Suited for the SceneFeatures1 The camera automatically chooses the optimum flash mode setting for the scene mode it h

37Shooting in Scene ModeShooting Suited for the Scene* Other settings can be selected.1 Slow sync with red-eye reduction. Other settings can be select

iiiFor Your SafetyObserve caution when handling the batteryThe battery may leak or explode if improperly handled. Observe the following precautions wh

38Shooting in Scene ModeShooting Suited for the Scene* Other settings can be selected.* Other settings can be selected.* Other settings can be selecte

39Shooting in Scene ModeShooting Suited for the Scene* Other settings can be selected.* Other settings can be selected. Note that when shooting with t

40Shooting in Scene ModeShooting Suited for the Scene* Other settings can be selected.* Other settings can be selected.O: For scene modes with O, use

41Shooting in Scene ModeShooting Suited for the Scene* Other settings can be selected.* Other settings can be selected.o BacklightUse when light is co

42Shooting in Scene ModeShooting Suited for the SceneShooting in the Scene Mode Selected by the Camera(Scene Auto Selector)By simply framing a picture

43Shooting in Scene ModeShooting Suited for the SceneB Note on Scene Auto Selector ModeDepending upon shooting conditions, the camera may not select t

44Shooting in Scene ModeShooting Suited for the SceneTaking Pictures in Food ModeUse this mode to take pictures of food.1Display the shooting-mode sel

45Shooting in Scene ModeShooting Suited for the Scene4Press the shutter-release button to take the picture.• Focus is locked when the shutter-release

46Shooting in Scene ModeShooting Suited for the SceneTaking Pictures for a PanoramaThe camera focuses on the subject in the center of the frame. Use a

47Shooting in Scene ModeShooting Suited for the Scene4Shoot the second picture.• Compose the next picture so that it overlaps the first picture.• Repe

ivFor Your SafetyUse appropriate cablesWhen connecting cables to the input and output jacks, use only the cables provided or sold by Nikon for the pur

48Automatic Shooting of Smiling FacesAutomatic Shooting of Smiling FacesShooting in Smile ModeThe camera detects a smiling face using face priority an

49Shooting in Smile ModeAutomatic Shooting of Smiling FacesNotes on Blink ProofThe blink proof function can be used in smile mode. The camera takes tw

50Focusing on a Moving Subject in Subject Tracking ModeFocusing on a Moving Subject in Subject Tracking ModeSubject Tracking ModeUse this mode to shoo

51Subject Tracking ModeFocusing on a Moving Subject in Subject Tracking ModeB Subject Tracking Mode• Adjust flash mode and exposure compensation setti

52More on PlaybackMore on PlaybackViewing Multiple Pictures: Thumbnail PlaybackRotate the zoom control to f (h) in full-frame playback mode (A28) to d

53Viewing Multiple Pictures: Thumbnail PlaybackMore on PlaybackC Icons on the ThumbnailsWhen print set (A87) and protected pictures (A107) are selecte

54More on PlaybackTaking a Closer Look: Playback ZoomRotating the zoom control to g (i) during full-frame playback mode (A28) zooms in on the current

55More on PlaybackEditing PicturesUse this camera to edit pictures in-camera and store them as separate files (A131).C Notes on Picture Editing• Pictu

56Editing PicturesMore on PlaybackUsing Quick RetouchEasily create retouched images in which contrast and saturation have been enhanced. Retouched cop

57Editing PicturesMore on PlaybackEnhancing Brightness and Contrast: D-LightingD-Lighting can be used to create copies with enhanced brightness and co

vNoticesNotice for Customers in the U.S.A.Federal Communications Commission (FCC) Radio Frequency Interference StatementThis equipment has been tested

58Editing PicturesMore on PlaybackCreating a Cropped Copy: CropCreate a copy containing only the portion visible in the monitor when u is displayed wi

59Editing PicturesMore on PlaybackResizing Pictures: Small PictureCreate a small copy of the current picture. Small copies are stored as JPEG files wi

60More on PlaybackVoice Memos: Recording and PlaybackUse the camera’s built-in microphone to record voice memos for pictures.Recording Voice Memos1Cho

61Voice Memos: Recording and PlaybackMore on PlaybackPlaying Voice MemosPictures for which voice memos have been recorded are indicated with p infull-

62More on PlaybackViewing Pictures by Date (List by Date Mode)In the C list by date mode, you can playback only the images taken on the same date.In f

63Viewing Pictures by Date (List by Date Mode)More on PlaybackUsing List by Date ModeThe following operations are possible from the list by date scree

64Viewing Pictures by Date (List by Date Mode)More on PlaybackList by Date MenuPress the d button in list by date mode to display the following menus

65More on PlaybackImage Searching (Auto Sort Mode)Pictures and movies will automatically be sorted in any of the following folder names after shooting

66Image Searching (Auto Sort Mode)More on PlaybackTypes of Folders and their Content* The pictures taken using the Scene auto selector (A36) are inclu

67Image Searching (Auto Sort Mode)More on PlaybackAuto Sort ModeThe following operations are possible from the auto sort folder list screen.Auto Sort

viNoticesNotice for customers in CanadaCAUTIONThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.ATTENTIONCet appareil numérique de la cla

68MoviesMoviesRecording MoviesTo shoot movies with sound recorded via the built-in microphone, select shooting mode and follow the steps below.1Displa

69MoviesThe Movie MenuMovie options and Autofocus mode (A69) settings can be changed in the movie menu.Press the d button in movie mode to display the

70MoviesMovie PlaybackIn full-frame playback mode (A 28), movies are recognized by the movie mode icons. To play a movie, display it in full-frame pla

71Voice RecordingsVoice RecordingsMaking Voice RecordingsAudio voice recordings can be recorded over the built-in microphone and played back over the

72Making Voice RecordingsVoice RecordingsOperations During Recording* The copied files can be played back using QuickTime or any other WAV-compatible

73Voice RecordingsPlaying Voice Recordings1Display the shooting-mode selection menu by pressing the A button in shooting mode, and use the rotary mult

74Playing Voice RecordingsVoice RecordingsOperations During PlaybackUse the zoom control g/f to adjust playback volume. Rotate the rotary multi select

75Voice RecordingsCopying Voice RecordingsCopy voice recordings between the internal memory and a memory card. This option is available only when a me

76Connecting to Televisions, Computers and PrintersConnecting to Televisions, Computers and PrintersConnecting to a TVConnect the camera to a televisi

77Connecting to Televisions, Computers and PrintersConnecting to a ComputerUse the supplied USB cable to connect the camera to a computer, and copy (t

viiTable of ContentsFor Your Safety ...

78Connecting to a ComputerConnecting to Televisions, Computers and PrintersTransferring Pictures from the Camera to a Computer1Start the computer to w

79Connecting to a ComputerConnecting to Televisions, Computers and Printers5Transfer pictures when Nikon Transfer has finished loading.• Click the Sta

80Connecting to a ComputerConnecting to Televisions, Computers and PrintersD Using a Card ReaderPictures stored on a memory card that is inserted into

81Connecting to Televisions, Computers and PrintersConnecting to a PrinterUsers of PictBridge-compatible (A148) printers can connect the camera direct

82Connecting to a PrinterConnecting to Televisions, Computers and PrintersConnecting the Camera to a Printer1Turn off the camera.2Turn on the printer.

83Connecting to a PrinterConnecting to Televisions, Computers and PrintersPrinting Pictures One at a TimeAfter connecting the camera to the printer co

84Connecting to a PrinterConnecting to Televisions, Computers and Printers6Choose Start print and press the k button.7Printing starts.• Monitor displa

85Connecting to a PrinterConnecting to Televisions, Computers and Printers3Choose the desired paper size and press the k button.• To specify paper siz

86Connecting to a PrinterConnecting to Televisions, Computers and Printers5Printing starts.• Monitor display returns to that shown in step 2 when prin

87Connecting to Televisions, Computers and PrintersCreating a DPOF Print Order: Print SetThe Print set option in the playback menu is used to create d