Nikon Nikon 1 V1 Manual de usuario

DIGITĀLĀ KAMERAAtsauces rokasgrāmataLv

viiiFace-priority AF (Sejas prioritātes AF)...147Built-in AF assist (Iebūvētais AF palīgs)...

80I

81QQSavienojumiInstalējiet piegādes komplektā iekļauto programmatūru, lai varētu kopēt attēlus datorā, lai tos skatītu, lai rediģētu attēlus un veidot

82Q3Palaidiet instalācijas programmu.Noklikšķiniet pogu Install (Instalēt) un izpildiet ekrānā parādītās instrukcijas.4Iziešana no instalācijas progra

83QSistēmas prasībasSistēmas prasības programmai „Short Movie Creator” ir šādas:Ja jūsu datora sistēma neatbilst iepriekš minētajam prasībām, tiks ins

84QSistēmas prasības programmai ViewNX 2 ir šādas:WindowsCentrālais procesors• Fotogrāfijas/JPEG video: Intel Celeron, Pentium 4 vai Core sērija, 1,6

85QAttēlu pārsūtīšana1Izvēlieties, kā attēli tiks pārkopēti datorā.Izvēlieties vienu no šādām metodēm:• Tiešais USB savienojums: Ieslēdziet kameru un

86Q3Noklikšķiniet uz Start Transfer (Sākt pārsūtīšanu).Pie noklusējuma iestatījumiem visi atmiņas kartē esošie attēli tiks pārkopēti datorā.4Pārtrauci

87Q❚❚ Fotogrāfiju retušēšanaLai apcirptu attēlus un veiktu tādus uzdevumus kā asuma un toņu regulēšana, noklikšķiniet rīkjoslā pogu Edit (Rediģēt).❚❚

88QĪsfilmu veidošanaIzmantojiet piegādes komplektā iekļauto programmu „Short Movie Creator”, lai veidotu īsfilmas, kombinējot nekustīgo attēlu vai vie

89Q5Saglabājiet video.Noklikšķiniet Create Movie (Izveidot video). Tiks parādīts labajā pusē redzamais dialoglodziņš; atlasiet kādu no šīm opcijām un

ixTehniskas piezīmes ... 161Papildu piederumi ...

90QLai atskaņotu vai ierakstītu video, pievienojiet kameru pie TV aparāta vai video rakstītāja.Standarta izšķirtspējas ierīcesPirms pievienot kameru,

91QAugstas izšķirtspējas ierīcesLai pievienotu kameru pie augstas izšķirtspējas video ierīcēm, var izmantot augstas izšķirtspējas HDMI (High-Definitio

92Q❚❚ HDMI ierīces vadībaLai vadītu kameru attālināti no ierīces, kas atbalsta HDMI-CEC (High-Definition Multimedia Interface–Consumer Electronics Con

93QAtlasītos JPEG attēlus var izdrukāt ar PictBridge printeri, kas tieši pievienots kamerai.Printera pievienošanaPievienojiet kameru, izmantojot kompl

94QAttēlu drukāšana pa vienam1Atlasiet attēlu.Nospiediet 4 vai 2, lai skatītu papildu attēlus. Nospiediet W uz augšu, lai tuvinātu pašreizējo kadru (0

95QVairāku attēlu drukāšana1Atveriet PictBridge izvēlni.2Opcijas izvēlēšanās.Iezīmējiet vienu no šīm opcijām un nospiediet 2.• Select images for print

96Q3Atlasiet attēlus vai izvēlieties datumus.Ja 2. darbībā esat izvēlējušies opciju Select images for printing (Atlasīt attēlus drukāšanai) vai Print

97Q4Regulējiet drukāšanas opcijas.Nospiediet J, lai parādītu PictBridge drukāšanas opcijas. Nospiediet 1 vai 3, lai iezīmētu lapas izmēra, malas un l

98QAPictBridge drukas opcijasPage size (Lapas izmērs)Iezīmējiet lapas izmēru (sarakstā norādīti tikai pašreizējā printera atbalstītie izmēri) un nospi

99QDPOF drukas secības izveidošana: drukas iestatījumsOpciju DPOF print order (DPOF drukas secība) izmanto, lai izveidotu digitālus „drukas uzdevumus”

xLai nepieļautu Nikon izstrādājuma sabojāšanu un nesavainotu sevi un citus, pirms lietot ierīci, izlasiet visus drošības noteikumus. Glabājiet šo droš

100Q

101ooAtskaņošanas izvēlneLai parādītu atskaņošanas izvēlni, nospiediet G un atlasiet atskaņošanas izvēlnes cilni (K).Atskaņošanas izvēlnē ir šādas opc

102sz8y9tIQoignDaudzu attēlu atlasīšanaIzvēloties tālāk norādītās opcijas, tiks parādīts attēla atlases dialoglodziņš. Nospiediet 4 vai 2, vai pagriez

103oIzvēlieties, vai atskaņošanas laikā ekrānā tiks pagriezti vertikālie (portreta orientācijas) attēli. Ņemiet vērā, ka pati kamera uzņemšanas laikā

104sz8y9tIQoignPielietojot atlasītiem attēliem, D-Lighting izveido kopijas, kas ir apstrādātas, lai padarītu gaišākas ēnas. Izmantojiet tumšu vai no a

105oIzveidojiet atlasīto fotogrāfiju mazas kopijas. Atlasiet vienumu Choose size (Izvēlēties izmēru) un izvēlieties izmēru 1,1 M (1280 × 856 pikseļi),

106sz8y9tIQoignIzveidojiet atlasīto fotogrāfiju apcirptas kopijas. Nospiediet 4 vai 2, vai grieziet kursortaustiņu, lai iezīmētu attēlus (0 102), nosp

107oApgrieziet videoierakstu, lai izveidotu rediģētas kopijas.1Atlasiet opciju Choose start point (Izvēlēties sākuma punktu)) vai Choose end point (Iz

108sz8y9tIQoignDVideo apgriešanaVideo jābūt vismaz divas sekundes garam. Ja pašreizējā atskaņošanas pozīcijā kopiju nevar izveidot, pašreizējā pozīcij

109iiUzņemšanas izvēlneLai parādītu uzņemšanas izvēlni, nospiediet G un atlasiet uzņemšanas izvēlnes cilni (C, y, 1 vai z).Uzņemšanas izvēlnē ir šādas

xiANepalieciet ilgstoši saskarē ar kameru vai lādētāju, kad šīs ierīces tiek lietotas. Ierīces daļas kļūst karstas. Ilgstoši atstājot ierīci tiešā sas

110iAtlasiet Yes (Jā), lai atiestatītu noklusējuma vērtības uzņemšanas izvēlnes opcijām un citiem uzņemšanas iestatījumiem (0 177).Custom Picture Cont

111iEkspozīcijas režīma izvēlnes opcijas piedāvā dažādas pakāpes kontroli pār aizvara ātrumu un apertūras atvērumu.Exposure mode (Ekspozīcijas režīms)

112iAAizvara ātrums un apertūraVienu un to pašu ekspozīciju var panākt, kombinējot dažādus aizvara ātruma un apertūras atvēruma lielumus. Liels aizvar

113iP Programmed auto (Ieprogrammēts automātiskais)Šajā režīmā kamera vairumā situāciju automātiski regulē aizvara ātrumu un apertūras atvērumu, lai n

114iS Shutter-priority auto (Aizvara prioritātes automātiskais režīms)Aizvara prioritātes automātiskajā režīmā izvēlieties aizvara ātrumu, kamēr kamer

115iA Aperture-priority auto (Apertūras prioritātes automātiskais režīms)Apertūras prioritātes automātiskajā režīmā jūs varat izvēlēties apertūras atv

116iM Manual (Manuāls)Manuālās ekspozīcijas režīmā jūs kontrolējat gan aizvara ātrumu, gan apertūras atvērumu.1Izvēlieties aizvara ātrumu un apertūras

117i❚❚ Ilgas ekspozīcijas (tikai manuālais ekspozīcijas režīms)Atlasiet šādus aizvara ātrumus, lai iegūtu ilgas ekspozīcijas fotogrāfijām ar kustīgiem

118i2Izvēlieties aizvara ātrumu.Nospiediet W uz leju, līdz aizvara ātrumam ir atlasīts iestatījums „Bulb” (Spuldzīte). Kad ir atlasīts aizvara ātrums,

119iIzvēlieties faila formātu un kompresijas pakāpi fotogrāfijām, kas uzņemtas nekustīgo attēlu un viedā fotogrāfijas atlasītāja režīmos.Izvēlieties i

xiiARīkojoties ar lādētāju, ievērojiet attiecīgos piesardzības noteikumus:• Turiet to sausu. Šī prasības neievērošana var būt aizdegšanās vai elektris

120iANEF (RAW)/NEF (RAW) + JPEGAttēla izmēram atlasītā opcija neietekmē NEF (RAW) attēlu izmēru. NEF (RAW) attēlus var skatīt kamerā vai, izmantojot p

121iIzvēlieties ikreiz, kad, nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu, kamera uzņem vienu fotogrāfiju (Single frame (Viens kadrs)) vai ieraksta fotogrāfija

122iIzvēlieties aizvara tipu, kas tiks izmantots nekustīgu attēlu režīmā (0 27).❚❚ Electronic (Hi) (Elektroniskais (Hi))Atlasot opciju Electronic (Hi)

123iIzvēlieties HD video kadra izmēru un kadru uzņemšanas ātrumu (0 37).* Sensora izvade ir aptuveni 60 kadri/s.Movie settings (Video iestatījumi)Opci

124iIzvēlieties, kā kamera iestatīs ekspozīciju. Neatkarīgi no atlasītās opcijas, mērīšana automātiski tiek pielāgota sižetam, ja vienumam Exposure mo

125iAutomātiskās ekspozīcijas fiksatorsEkspozīcijas fiksēšanu izmanto, lai mainītu fotogrāfiju kompozīciju pēc tam, kad ir izmērīta ekspozīcija. Tas v

126iBaltā balanss nodrošina to, ka gaismas avota krāsa neietekmē krāsas, kas parādās uzņēmumā. Automātisko baltā balansu ieteicams izmantot ar lielāko

127iBaltā balansa precīza ieregulēšanaOpcijas, kas nav opcija Preset manual (Manuāli iepriekš iestatīts), precīzi var ieregulēt šādi:1Parādiet precīzā

128iPreset Manual (Manuāli iepriekš iestatīts)Manuāli iepriekš iestatīto režīmu izmanto, lai ierakstītu un izsauktu pielāgotus baltā balansa iestatīju

129i3Izmēriet baltā balansu.Kad kamera ir gatava baltā balansa mērīšanai, tiks parādīts mirgojošs L. Iekams indikatori pārtrauc mirgot, kadrējiet norā

xiii• Nevienu šī produkta komplektā iekļauto rokasgrāmatu daļu nekādā veidā un ne ar kādiem līdzekļiem nedrīkst pavairot, pārsūtīt, pārrakstīt, uzglab

130iDAutomātiskā strāvas izslēgšanaJa laika periodā, kas atlasīts iestatīšanas izvēlnes iestatījumam Auto power off (Automātiskā strāvas izslēgšana),

131i„ISO jutība” ir filmas ātruma digitālais ekvivalents. Jo lielāka ir jutība, jo ir vajadzīgs mazāk gaismas, lai veiktu ekspozīciju, kas ļauj izmant

132iIzvēlieties, kā kamera apstrādās fotogrāfijas. Ja opcijai Exposure mode (Ekspozīcijas režīms) ir atlasīts iestatījums h Scene auto selector (Sižet

133i2Noregulējiet iestatījumus.Nospiediet 1 vai 3, lai iezīmētu nepieciešamo iestatījumu, un nospiediet 4 vai 2, lai izvēlētos vērtību. Atkārtojiet šo

134i❚❚ Picture Control iestatījumi* Nav pieejams, ja ir ieslēgts Active D-Lighting (0 139); atiestatīts, ja Active D-Lighting ir aktivizēts pēc vērtīb

135iD„A” (Automātiski)Automātiskās asuma palielināšanas, kontrasta un piesātinājuma rezultāti atšķiras atkarībā no ekspozīcijas un objekta novietojuma

136iKopā ar kameru piegādāto Picture Control var modificēt un saglabāt kā pielāgotu Picture Control.Edit/save (Rediģēt/saglabāt)Lai izveidotu pielāgot

137iLoad from/save to card (Ielādēt no/Saglabāt kartē)Pielāgotās Picture Control, kas izveidotas, izmantojot Picture Control utilītprogrammas, kas pie

138iKrāstelpa nosaka krāsu atveidošanai pieejamo krāsu gammu. Izvēlieties sRGB fotogrāfijām, kas tiks izmantotas bez izmaiņām „kā ir”, izvēlieties Ado

139iAktīvā D-Lighting ļauj saglabāt detaļas izgaismotās vietās un ēnās, veidojot fotogrāfijas ar dabisku kontrastu. Izmantojiet ļoti kontrastainām ain

xivPaziņojumi pircējiem EiropāŠis simbols norāda, ka šis produkts ir jāsavāc atsevišķi.Tālāk tekstā minētais attiecas tikai uz lietotājiem Eiropas val

140iFotogrāfijas, kas uzņemtas, izmantojot lēnus aizvara ātrumus, tiek automātiski apstrādātas, lai samazinātu „trokšņus” (spilgti punkti, haotiski iz

141iNoregulējiet video skaņas ieraksta opcijas iebūvētajam mikrofonam un papildu ārējam mikrofonam ME-1.❚❚ Microphone (Mikrofons)Atlasiet opciju Micro

142iUzņemiet fotogrāfijas automātiski pēc iepriekšiestatītiem intervāliem.1Atlasiet opciju Interval (Intervāls)/Number of shots (Uzņēmumu skaits).Iezī

143iŠī opcija ir pieejama ar objektīviem, kas atbalsta vibrāciju samazināšanu (VR). Pieejamās opcijas mainās atkarībā no objektīva tipa: Normal (Normā

144iIzvēlieties, kā tiks atlasīts autofokusa fokusēšanās apgabals.AF-area mode (AF apgabala režīms)eAuto-area (Automātiskais apgabals)Kamera automātis

145iFokusa fiksatorsFokusa fiksatoru var izmantot, lai mainītu kadra kompozīciju pēc fokusēšanās uz objektu kadra centrā, ļaujot fokusēties uz objektu

146i2Fiksējiet fokusu.Aizvara atbrīvošanas pogai esot nospiestai līdz pusei, nospiediet 1 (A), lai fiksētu gan fokusu, gan ekspozīciju (tiks parādīts

147iAtlasiet On (Ieslēgts), lai iespējotu sejas prioritātes AF (0 25).Ja viedā fotogrāfijas atlasītāja vai kustības momentuzņēmuma režīmā ir atlasīts

148iIzvēlieties zibspuldzes vadības režīmu papildu zibspuldzēm.Flash control (Zibspuldzes vadība)1 TTLZibspuldzes jauda tiek regulēta automātiski, rea

149iZibspuldzes kompensācija izmaina zibspuldzes kameras ieteikto zibspuldzes līmeni, mainot galvenā objekta spilgtumu attiecībā pret fonu. Izvēlietie

xvPaziņojums par kopēšanas un pavairošanas aizliegumuŅemiet vērā, ka saskaņā ar likumu jūs var sodīt pat tikai par to, ka jūsu īpašumā ir materiāli, k

150i

151ggIestatīšanas izvēlneLai parādītu iestatīšanas izvēlni, nospiediet G un atlasiet iestatīšanas izvēlnes cilni (B).Iestatīšanas izvēlnei ir šādas op

152gAtlasiet Yes (Jā), lai izvēlnes opcijām, kas nav Video mode (Video režīms), Flicker reduction (Mirgošanas samazināšana), Time zone and date (Laika

153gLai formatētu atmiņas karti, atlasiet opciju Yes (Jā). Ņemiet vērā, ka tiks neatgriezeniski izdzēsti visi dati, tostarp aizsargātie attēli; iekams

154gJa ir atlasīta opcija On (Ieslēgts), ieslēdzot kameru, ikreiz tiks parādīts pa labi redzamais paziņojums.Iezīmējiet opciju Monitor brightness (Mon

155gIezīmējiet vienumus un nospiediet 2, lai atlasītu vai atceltu atlasi. Ja ir atlasīta opcija Autofocus/self-timer (Autofokuss/automātiskais taimeri

156gIzvēlieties, cik ilgi kamera būs aktīva, gaidot tālvadības pults signālu (0 49). Lai samazinātu akumulatora iztukšošanos, izvēlieties īsākas aizka

157gSamaziniet mirgošanu un joslu veidošanos displejos, uzņemot fluorescējošā un dzīvsudraba spuldžu apgaismojumā. Izvēlieties frekvenci, kas atbilst

158gMainiet laika joslas, iestatiet kameras pulksteni, izvēlieties datuma rādīšanas formātu un ieslēdziet vai izslēdziet pāreju uz vasaras laiku (0 19

159gFotogrāfijas, kas uzņemtas, kad ir atlasīts iestatījums On (Ieslēgts), satur informāciju par kameras orientāciju, kas ļauj to automātiski rotēt at

xviAVC Patent Portfolio LicenseŠIS PRODUKTS IR LICENCĒTS SASKAŅĀ AR "AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE" (AVC PATENTU PORTFEĻA LICENCI) UN PAREDZĒ

160gPārbaudiet un optimizējiet kameras attēla sensoru un attēla procesorus, ja attēlos esat pamanījuši negaidītus spilgtus plankumus (ņemiet vērā, ka

161nnTehniskas piezīmesŠī nodaļa sniedz informāciju par saderīgiem piederumiem, kameras tīrīšanu un uzglabāšanu, un par to, ko darīt, ja tiek parādīts

162nZibspuldzes SB-N5 (0 59): zibspuldzes SB-N5 jaudas skaitlis ir aptuveni 8,5 (m, ISO 100, 20 °C; jaudas skaitlis pie ISO 200 ir 12). Būdama uzstādī

163nTālvadības pultisML-L3 bezvadu tālvadības pults (0 49): ML-L3 izmanto akumulatoru CR2025 ar spriegumu 3 V.Paspiediet baterijas nodalījuma sprūdu p

164nTrijkāja adapteri Trijkāja adapteris TA-N100: kamerai esot uzstādītai uz trijkāja, tas neļauj lieliem objektīviem nonākt saskarē ar trijkāja galvu

165nApstiprinātās atmiņas kartesTālāk norādītās SD atmiņas kartes ir pārbaudītas un apstiprinātas izmantošanai ar kameru. Video ierakstīšanai ieteicam

166nBarošanas savienotāja un maiņstrāvas adaptera pievienošanaIzslēdziet kameru, pirms pievienot papildu barošanas savienotāju vai maiņstrāvas adapter

167n4Pievienojiet maiņstrāvas adapteri.Pievienojiet maiņstrāvas adaptera barošanas vadu pie maiņstrāvas adaptera kontaktligzdas (e), bet barošanas vad

168nUzglabāšanaJa kamera netiek izmantota ilgāku laiku, izņemiet akumulatoru un uzglabājiet to vēsā, sausā vietā, kontakta vāku novietojot tam paredzē

169nNemetiet. Ierīcei var rasties darbības traucējumi, ja tā ir pakļauta spēcīgiem triecieniem vai vibrācijai.Uzglabājiet sausumā. Šis izstrādājums na

xviiDIzmantojiet tikai Nikon zīmola piederumusTikai Nikon zīmola piederumi, ko Nikon sertificējis izmantošanai ar jūsu Nikon digitālo kameru, ir izstr

170nTīrīšana. Tīrot kameras korpusu, izmantojiet pūtēju, lai uzmanīgi noņemtu putekļus un plūksnas, pēc tam to uzmanīgi noslaukiet ar mīkstu, sausu dr

171nMuarē. Muarē efekts ir traucējumu veids, kuru izraisa attēla, kas satur regulāru un atkārtojošos režģi (piemēram, rūtains audums vai ēka ar daudzi

172n• Ja ievērojami samazinās laiks, kurā pilnībā uzlādētam akumulatoram, to izmantojot istabas temperatūrā, ir jāsaglabā lādiņš, tad šis akumulators

173nNākamajā tabulā norādīti iestatījumi, kurus var regulēt visos režīmos.❚❚ Still Image Mode (Nekustīgu attēlu režīms)/Smart Photo Selector Mode (Vie

174n1 Iestatījums P Programmed auto (Ieprogrammēts automātiskais) tiek atlasīts automātiski, ja vienumam Shutter type (Aizvara tips) ir atlasīta opcij

175n❚❚ Movie Mode/Motion Snapshot Mode (Video režīms/Kustības momentuzņēmuma režīms)Video režīmsKustības momentuzņēmuma režīmsEkspozīcijas režīmsh P S

176n1 Video režīmā atlasīts HD movie (HD video).2 Video režīmā atlasīta opcija „Slow Motion” (Lēnā atskaņošana).3 Tikai VR objektīvi.4 Pieejams tikai,

177nTālāk norādīti noklusējuma iestatījumi. Uzņemšanas izvēlni un parējās uzņemšanas opcijas atiestata, aktivizējot vienumu Reset shooting options (At

178n1 Mainās atkarībā no objektīva.2 Kamera fokusējas uz objektu kadra centrā, ja vienumam Electronic (Hi) (Elektronisks (Hi)) ir atlasīts iestatījums

179n❚❚ Citas uzņemšanas opcijas* Netiek parādītas, ja vienumam AF-area mode (AF apgabala režīms) ir atlasīta opcija Auto-area (Automātiskais apgabals)

Pateicamies, ka esat iegādājušies Nikon digitālo kameru. Lai izmantotu visas kameras sniegtās iespējas, lūdzam rūpīgi izlasīt visas instrukcijas un uz

xviii

180nŠī tabula rāda aptuveno attēlu skaitu, ko var saglabāt 16 GB Toshiba R95 W80MB/s UHS-I SDHC kartē ar dažādiem attēla kvalitātes, izmēra vai video

181n❚❚ Lēnās atskaņošanas video* Vienā klipā var ierakstīt līdz piecām sekundēm lēnas atskaņošanas videoieraksta. Atskaņošanas garums ir aptuveni 13,2

182nJa kamera nedarbojas, kā paredzēts, pirms konsultēties ar izplatītāju vai Nikon pārstāvi, pārbaudiet biežāk sastopamo problēmu sarakstu.DisplejsTr

183nUzņemšana (visi ekspozīcijas režīmi)Paiet laiks, kamēr kamera ieslēdzas: izdzēsiet failus vai formatējiet atmiņas karti.Atspējota aizvara atbrīvoš

184nUzņemšana (P, S, A un M režīmi)VideoVideo vai displejos parādās mirgošana vai joslas: izvēlieties vienumam Flicker reduction (Mirgošanas samazināš

185nAtskaņošanaDažādiNetiek parādīti NEF (RAW) attēli: kamera parāda tikai NEF (RAW) + JPEG augstas kvalitātes attēlu JPEG kopijas (0 119).„Vertikālie

186nŠajā sadaļā uzskaitīti kļūdu paziņojumi, kas parādās displejā.Kļūdu paziņojumiPaziņojums Risinājums 0Rotate the zoom ring to extend the lens. (Gri

187nMemory card is full. (Atmiņas karte ir pilna.)• Jūs varat ierakstīt papildu attēlus, samazinot attēlu kvalitāti vai izmēru.119• Izdzēsiet nevajadz

188nHi• Samaziniet ISO jutību. 131• Izvēlieties ātrāku aizvara ātrumu vai mazāku apertūras atvērumu (lielāks f skaitlis).114, 115, 116Lo• Palieliniet

189n* Papildu informāciju skatiet printera rokasgrāmatā.An error has occurred in the internal circuitry. Contact a Nikon-authorized service center. (N

1ssIevadsPārliecinieties, ka iesaiņojumā ir šādi priekšmeti:Atmiņas kartes pārdod atsevišķi.Iesaiņojuma satursBS-N1000 daudzu piederumu pieslēgvietas

190nNikon 1 V1 digitālā kameraSpecifikācijasTipsTips Digitālā kamera ar maināmu objektīvu.Objektīva savienojums Nikon 1 savienojumsFaktiskais skata le

191nElektroniskais skatu meklētājsElektroniskais skatu meklētājs0,47 collas, aptuveni 1440 tūkst. punktu krāsu TFT LCD skatu meklētājs ar dioptriju re

192nExposure (Ekspozīcija)Metering (Mērīšana) TTL mērīšana, izmantojot attēla sensoruMērīšanas metode • Matrica• Centra svērtā: mēra 4,5 mm apli kadra

193nFocus (Fokuss)Fokusa apgabals • Viena punkta AF: 135 fokusa apgabali; 73 centra apgabali atbalsta fāzes noteikšanas AF• Automātiskā apgabala AF: 4

194nVideoKadra izmērs (pikseļi)/kadru uzņemšanas ātrumsHD video• 1920 × 1080/60i (59,94 lauki/s *)• 1920 × 1080/30p (29,97 kadri/s)• 1280 × 720/60p (5

195n• Ja nav noteikts citādi, visi rādītāji attiecas uz kameru ar pilnībā uzlādētu akumulatoru, kas darbojas vidē, kuras temperatūra ir 20 °C.• Nikon

196nAkumulatora lādētājs MH-25Nominālā ievade Maiņstrāva, 100–240 V, 50/60 Hz, 0,12–0,23 ANominālā izvades jauda Līdzstrāva, 8,4 V/1,2 AAtbalstītie ak

197nSpecifikācijas var tikt mainītas bez brīdinājuma. Nikon nav atbildīgs par kaitējumu, kura cēlonis ir jebkādas kļūdas, ko var saturēt šī rokasgrāma

198n❚❚ 1 NIKKOR VR 10-30 mm f/3,5-5,61 NIKKOR objektīvi ir īpaši paredzēti Nikon 1 maināmo objektīvu formāta digitālajām kamerām. Skata leņķis ir ekvi

199nAObjektīva kopšana• Ja tiek izmantots objektīva papildu pārsegs, neņemiet un neturiet objektīvu vai kameru tikai aiz pārsega.• Uzturiet tīrus cent

2sVeltiet dažus mirkļus, lai iepazītu sīkāk kameras vadības pogas un displejus. Iespējams, ir lietderīgi ielikt šajā sadaļā grāmatzīmi, lai ieskatītos

200n❚❚ Papildu savienojuma adapteris FT1Šinī sadaļā atradīsiet papildu savienojuma adaptera FT1 lietošanas informāciju. Pirms turpināt, pārliecinietie

201n2Fokuss.Grieziet objektīva fokusa gredzenu, līdz objekts ir fokusā.Lai, tuvinot displeju, precīzāk iestatītu fokusu, nospiediet J (ņemiet vērā, ka

202nElektroniskais diapazona meklētājsŅemiet vērā, ka, uzņemot atsevišķus objektus, fokusa indikators (I) var tikt parādīts, ja kamera nav fokusā. Pir

203nIerobežojumi• Netiek atbalstīts Viedā fotogrāfijas atlasītāja režīms.• Kustības momentuzņēmumus var ierakstīt tikai tad, ja ir pievienots AF-S obj

204n❚❚ Atbalstītie standarti• DCF versija 2.0: kameras failu sistēmas konstrukcijas noteikumi (DCF) tiek plaši izmantoti digitālo kameru nozarē, lai n

205nAkumulatora kalpošanas laiksUzņēmumu skaits, ko var uzņemt ar pilnībā uzlādētu akumulatoru, mainās atkarībā no akumulatora stāvokļa, temperatūras,

206nSimboliC (nekustīgu attēlu režīms) ...23y (Viedā fotogrāfijas atlasītāja režīms)311 (Video režīms) ...37

207nAtiestatīt iestatīšanas opcijas... 152Atlasīt attēlus drukāšanai ...95Atlasīt pēc datuma...95At

208nFade in/fade out (Pakāpeniska attēla saasināšanās/Pakāpeniska attēla izgaišana)...140Filter effects (Filt

209nMatrix metering (Matricas mērīšana) ...124Memory buffer (Atmiņas buferis) ...25, 121Metering (Mērīšana)... 124Mikrofons..

3sKameras korpuss (turpinājums)1 2 34 5181516171467911128101920131 Acs sensors ...62 Elektroniska

210nSkatu meklētāja fokusēšana ... 6Skatu meklētāja spilgtums...154Skatu meklētājs...6, 154Slide s

Bez rakstiskas NIKON CORPORATION atļaujas aizliegts šo rokasgrāmatu jebkādā veidā reproducēt kopumā vai pa daļām (izņemot īsus citātus atsaucēs vai re

4sMonitors* Pieejams tikai detalizētajā displejā (0 5).421 3 5 6 7 8 9252224231918171621201314101112152733 282931 3032 261 Uzņemšanas režīms ...

5s$ (displeja) poga❚❚ Uzņemšana ❚❚ AtskaņošanaNospiediet $, lai ritinātu uzņemšanas (0 4) un atskaņošanas (0 69) indikatorus, kā parādīts tālāk.$ poga

6sAElektroniskais skatu meklētājsSkatu meklētāju izmantojiet tad, ja apkārtējās vides apgaismojums traucē saredzēt displeju monitorā. Skatu meklētāja

7sRežīma ciparripaKamera piedāvā izvēlēties šādus uzņemšanas režīmus:Režīma ciparripaKustīga momentuzņēmuma režīms (0 45): ikreiz, kad tiek atbrīvots

8sKursortaustiņšKursortaustiņu un J pogu izmanto iestatījumu regulēšanai un, lai pārvietotos pa kameras izvēlnēm.❚❚ Uzņemšanas opciju parādīšana❚❚ Uzņ

9s& (funkcijas) poga• Shutter type (Aizvara tips) (nekustīgu attēlu režīms; 0 27): Izvēlieties mehānisku (Mechanical (Mehāniskais)) vai elektronis

iIegūstiet no savas kameras pēc iespējas vairāk 0 iiSatura rādītājs 0 ivsIevads 0 1zNekustīgu attēlu režīms 0 238Viedā fotogrāfijas atlasītāja režīms

10sG pogaLielākai daļai uzņemšanas, atskaņošanas un iestatījumu opciju var piekļūt no kameras izvēlnēm. Lai skatītu izvēlnes, nospiediet G pogu.G poga

11s❚❚ Kameras izvēlņu lietošanaLai izietu no izvēlnēm un atgrieztos uzņemšanas režīmā, nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu (0 26).Lai pārv

12s1Piestipriniet kameras siksnu.Droši piestipriniet siksnu pie divām kameras cilpām.2Uzlādējiet akumulatoru.Ievietojiet maiņstrāvas adaptera spraudni

13sAMaiņstrāvas sienas kontakta adapterisJa maiņstrāvas sienas kontakta adapteris ir iekļauts kameras piegādes komplektā, to var pievienot, ievietojot

14sDAkumulators un lādētājsIzlasiet un izpildiet brīdinājumus, kas sniegti šīs rokasgrāmatas x–xii un 169.–172. lpp. Neizmantojiet akumulatoru tempera

15s3Ievietojiet akumulatoru un atmiņas karti.Pārbaudiet, vai akumulators un karte ir ievietoti pareizi. Stumiet akumulatoru, līdz oranžais akumulatora

16sAAkumulatoru un atmiņas karšu izņemšanaPēc kameras izslēgšanas pārliecinieties, ka piekļuves lampiņa ir nodzisusi un atveriet akumulatora nodalījum

17s4Pievienojiet objektīvu.Uzmanieties, lai pēc objektīva vai korpusa vāka noņemšanas kamerā neiekļūtu putekļi. Šajā rokasgrāmatā ilustratīvos nolūkos

18s5Ieslēdziet kameru.Lai ieslēgtu kameru, nospiediet barošanas slēdzi. Strāvas indikators uz īsu brīdi iedegsies ar zaļu gaismu, un ieslēgsies monito

19s6Izvēlieties valodu un iestatiet pulksteni.Ieslēdzot kameru pirmo reizi, tiks parādīts valodas izvēles dialoglodziņš. Lai iestatītu kameras pulkste

iiIegūstiet no savas kameras pēc iespējas vairākUzņemiet attēlus un video jebkurā no četriem režīmiem.Izvēlieties režīmu q Motion Snapshot mode (Kustī

20sAKameras pulkstenisKameras pulkstenis nav tik precīzs kā lielākā daļa rokas vai sadzīves pulksteņu. Regulāri pārbaudiet pulksteni, salīdzinot to ar

21s7Pārbaudiet akumulatora līmeni un atmiņas kartes ietilpību.Monitorā pārbaudiet akumulatora uzlādes līmeni un atlikušo ekspozīciju skaitu.❚❚ Akumula

22s

23zzNekustīgu attēlu režīmsNekustīgu attēlu režīms ir režīms, ko parasti izmanto fotogrāfiju uzņemšanai.1Atlasiet nekustīgu attēlu režīmu.Attēlu uzņem

24z2Sagatavojiet kameru.Noņemiet objektīva vāku un turiet kameru droši ar abām rokām, uzmanoties, lai neaizsegtu objektīvu, AF palīggaismotāju vai mik

25z3Kadrējiet fotogrāfiju.4Fokusējiet.Lai fokusētu, nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei. Ja objekts ir slikti apgaismots, var iedegties AF

26z5Uzņemiet.Vienmērīgi nospiediet līdz galam aizvara atbrīvošanas pogu, lai atbrīvotu aizvaru un ierakstītu fotogrāfiju. Iedegsies piekļuves lampiņa

27z❚❚ Aizvara tipa izvēlēšanāsLai izvēlētos aizvara tipu nekustīgu attēlu režīmam, nospiediet & un izmantojiet kursortaustiņu un J pogu, lai izvēl

28zLai pabeigtu atskaņošanu un atgrieztos uzņemšanas režīmā, nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu.Fotogrāfiju apskatīšanaNospiediet K, lai

29zAttēlu izdzēšanaLai izdzēstu pašreizējo attēlu, nospiediet pogu O. Tiks paradīts apstiprinājuma dialoglodziņš; nospiediet O vēlreiz, lai izdzēstu a

iiiPiederumiPaplašiniet savas fotografēšanas iespējas, izmantojot plašu maināmu objektīvu, zibspuldžu un citu piederumu klāstu (0 161).Objektīvi Zibsp

30z

3188Viedā fotogrāfijas atlasītāja režīmsViedā fotogrāfijas atlasītāja režīmu izvēlieties fotogrāfijām, kurās tiek tverta portreta objekta acumirklīga

3283Sāciet ierakstīt fotogrāfijas atmiņas buferī.Lai fokusētu kameru, nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu (0 25). Kamerai sākot ierakstīt

3384Uzņemiet.Vienmērīgi nospiediet līdz galam aizvara atbrīvošanas pogu. Kamera salīdzinās uzņēmumus, kas ierakstīti atmiņas buferī gan pirms, gan pēc

348Labākā uzņēmuma izvēlēšanāsFotogrāfiju apskatīšanaNospiediet K un izmantojiet kursortaustiņu, lai parādītu fotogrāfijas, kas uzņemtas, izmantojot v

358Attēlu izdzēšanaNospiežot O, kad ir atlasīts attēls, kas uzņemts, izmantojot viedo fotogrāfijas atlasītāju, tiek parādīts apstiprinājuma dialoglodz

368

37yyVideo režīmsIzvēlieties video režīmu, lai, izmantojot video ierakstīšanas pogu, uzņemtu video augstas izšķirtspējas (HD) kvalitātē vai arī lēnās a

38y3Sāciet ierakstīšanu.Nospiediet video ierakstīšanas pogu, lai sāktu ierakstīšanu. Ieraksta laikā monitorā tiek rādīts ieraksta indikators, cik laik

39y❚❚ Fotogrāfiju uzņemšana HD video ierakstīšanas laikāNospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam, lai uzņemtu fotogrāfiju, nepārtraucot HD vide

ivIegūstiet no savas kameras pēc iespējas vairāk ...iiPiederumi...

40yIerakstiet mēmu video ar izmēru attiecību 8 : 3. Video tiek ierakstīti ar ātrumu 400 kadri/s, bet atskaņoti ar ātrumu 30 kadri/s.1Atlasiet video re

41y4Sāciet ierakstīšanu.5Beidziet ierakstīšanu.Vēlreiz nospiediet video ierakstīšanas pogu, lai beigtu ierakstīšanu. Ierakstīšana beidzas automātiski,

42yVideo pilnrāmja kadra atskaņošanā tiek apzīmēti ar 1 ikonu (0 28). Lai sāktu atskaņošanu, nospiediet J.Var veikt šādas darbības:Video skatīšana1 ik

43yVideo izdzēšanaLai izdzēstu pašreizējo video, nospiediet O. Tiks parādīts apstiprinājuma dialoglodziņš; nospiediet O vēlreiz, lai izdzēstu video un

44y

4599Kustības momentuzņēmuma režīmsIzvēlieties kustības momentuzņēmuma režīmu, lai ierakstītu īsas video vinjetes ar jūsu fotogrāfijām. Ikreiz, kad tie

4693Sāciet buferizāciju.4Uzņemiet.Vienmērīgi nospiediet līdz galam aizvara atbrīvošanas pogu. Kamera ierakstīs fotogrāfiju kopā ar aptuveni sekundi ga

479❚❚ Theme (Tēmas) izvēlēšanāsLai izvēlētos video fona mūziku, nospiediet & un izmantojiet kursortaustiņu un J pogu, lai atlasītu Beauty (Daiļums

489Kustības momentuzņēmumu izdzēšanaLai izdzēstu pašreizējo kustības momentuzņēmumu, nospiediet pogu O. Tiks parādīts apstiprinājuma dialoglodziņš; no

49ttVairāk par fotogrāfijuAutomātisko taimeri un papildu tālvadības pulti ML-L3 (0 163) var izmantot, lai samazinātu kameras drebēšanas ietekmi vai la

vVideo režīms... 37HD Movies (HD video) ...

50t3Atlasiet vēlamo opciju.4Kadrējiet un uzņemiet fotogrāfiju.Automātiskā taimera režīms: nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei, lai fokusēt

51tŅemiet vērā, ka taimeris var neieslēgties vai fotogrāfiju nevar uzņemt, ja kamera nespēj fokusēties, vai citās situācijās, kurās nevar atbrīvot aiz

52tIzvēlieties, kā kamera fokusēsies (ņemiet vērā, ka fokusa režīma izvēle nav pieejama režīmā h Scene auto selector (Sižeta automātiskais atlasītājs)

53t1Parādiet fokusa režīma opcijas.2Atlasiet vēlamo opciju.Nospiediet 3 (%), lai parādītu fokusa režīma opcijas.Izmantojiet kursortaustiņu, lai iezīmē

54tALabu rezultātu iegūšana, izmantojot autofokusuAutofokuss ne pārāk labi darbojas tālāk minētajos apstākļos. Ja kamera šādos apstākļos nespēj fokusē

55tManuālais fokussManuālo fokusu var izmantot tad, ja autofokuss nedod vēlamo rezultātu.1Manuālā fokusa režīma izvēlēšanās.2Parādiet manuālā fokusa v

56t3Fokuss.Grieziet kursortaustiņu, līdz objekts ir fokusā. Grieziet kursortaustiņu pulksteniski, lai palielinātu fokusa attālumu, un pretpulksteniski

57tEkspozīcijas kompensāciju izmanto, lai mainītu kameras piedāvāto ekspozīcijas vērtību, padarot fotogrāfijas gaišākas vai tumšākas. Izvēlieties vērt

58tAEkspozīcijas kompensācijaEkspozīcijas kompensācija visefektīvāk darbojas tad, ja to izmanto kopā ar centra svērto mērīšanu (0 124).APapildu zibspu

59tNekustīgo attēlu režīmā papildu zibspuldzi SB-N5 var izmantot kā papildu apgaismojumu, lai „piepildītu” (izgaismotu) ēnas un no aizmugures izgaismo

viSavienojumi... 81Piegādātās programmatūras instalēšana...

60tAPapildu zibspuldzesIzmantot var tikai zibspuldzi SB-N5. Detalizētas instrukcijas skatiet zibspuldzes piegādes komplektā iekļautajā rokasgrāmatā. P

61tAttēlu uzņemšanaKamera atbalsta dažādus zibspuldzes režīmus, lai fotografētu vāji apgaismotus vai no aizmugures apgaismotus objektus.1Ieslēdziet ka

62t❚❚ Izkliedēts apgaismojumsZibspuldzes gaismu var izkliedēt (atstarot) pret griestiem vai sienu, padarot zibspuldzes gaismas radītās ēnas mazāk asas

63t❚❚ Zibspuldzes režīmsZibspuldzes režīmu var izvēlēties, izmantojot uzņemšanas izvēlnes vienumu Flash mode (Zibspuldzes režīms) (0 109).1 Tikai eksp

64t1Atlasiet opciju Flash mode (Zibspuldzes režīms).2Izvēlieties zibspuldzes režīmu.Lai parādītu izvēlnes, nospiediet pogu G. Uzņemšanas izvēlnē iezīm

65tDZibspuldzes izmantošanaLietojot zibspuldzi, pārliecinieties, vai objekts atrodas vismaz 0,6 m attālumā, un noņemiet objektīva pārsegus, lai nepieļ

66tGPS ierīces GP-N100 (pārdod atsevišķi) var izmantot, lai uzņemtajos attēlos ierakstītu informāciju par jūsu pašreizējo atrašanās vietu. Šo informāc

67tIestatīšanas izvēlnes opcijas• Auto power off (Automātiskā strāvas izslēgšana): izvēlieties, vai displejs automātiski izslēgsies laikā, kad ir piev

68tASavienojuma statussSavienojuma statusu norāda h ikona kameras displejā (0 4) un LED indikators uz GP-N100:h ikona LED Aprakstsh (lēni mirgo)Lēni m

69IIVairāk par atskaņošanu❚❚ Vienkārša fotogrāfijas informācijaFotogrāfijas informācijaAttēliem, kas tiek rādīti pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā,

viiImage Quality (Attēla kvalitāte) ... 119Image Size (Attēla izmērs) ...

70I❚❚ Detalizēta fotogrāfijas informācija Nekustīgi attēliVideo1 23 4765812111314101592717161824252622 2023 19211 228 46135121126173242522 2023 192721

71IAHistogrammas (0 70)Kameras histogrammas ir paredzētas tikai kā palīgmateriāls un var atšķirties no attēlveidošanas lietojumprogrammu histogrammām.

72IVar veikt šādas darbības:Sīktēlu atskaņošanaLai skatītu attēlus „kontaktu lapās” pa 4, 9 vai 72 attēliem, nospiediet W uz leju, kad attēls ir parād

73IVar veikt šādas darbības:Kalendāra atskaņošanaLai skatītu attēlus, kas uzņemti izvēlētajā datumā, nospiediet pogu W uz leju, kad ir parādīti 72 att

74IVar veikt šādas darbības:Atskaņošanas tālummaiņaLai tuvinātu fotogrāfiju, parādiet to pilnrāmja kadrā un nospiediet W vadību uz augšu. Atskaņošanas

75IAttēlus no atmiņas kartes var izdzēst, kā aprakstīts tālāk. Ņemiet vērā, ka pēc izdzēšanas attēlus vairs nevar atgūt; aizsargātie attēli netiks izd

76IVērtējiet attēlus vai atzīmējiet tos, lai izdzēstu vēlāk (0 75). Atskaņošanas izvēlnes opciju Slide show (Slīdrāde) var izmantot, lai parādītu tika

77I1Atlasiet attēla tipu, kas tiks izmantots slīdrādē.Iezīmējiet vēlamo opciju un nospiediet J.SlīdrādesLai skatītu atmiņas kartē esošo attēlu slīdrād

78I2Noregulējiet rādīšanas reižu skaitu un izvēlieties fona celiņu.Pielāgojiet šādas opcijas:Frame interval (Kadru intervāls)Izvēlas, cik ilgi tiek rā

79I3Atlasiet opciju Start (Sākt).Slīdrādes laikā var veikt šādas darbības:Pabeidzot slīdrādi, tiks parādītas pa labi redzamās opcijas. Atlasiet opciju