Nikon D3S Manual de usuario

DIGITĀLĀ KAMERALvLietotāja rokasgrāmataIespiests EiropāSB0C02(Y2)6MB075Y2-02Bez rakstiskas NIKON CORPORATION atļaujas aizliegts šo rokasgrāmatu jebkād

viii❚❚ Fotogrāfiju retušēšanaKā atbrīvoties no nevajadzīgām fotogrāfijām?Atsevišķu fotogrāfiju dzēšana240Kā izdzēst vairākas fotogrāfijas vienlaikus?

74yFilmu rediģēšanaApgrieziet metrāžu, lai izveidotu filmu rediģētas kopijas vai saglabājiet kadrus kā nekustīgus JPEG attēlus. Lai skatītu filmas ret

75y3 Saglabāt kopiju.Atlasiet Yes (Jā) un nospiediet J, lai saglabātu rediģētu kopiju. Ja nepieciešams, kopiju var apgriezt, kā aprakstīts iepriekš, l

76yAtlasīto kadru saglabāšana1 Izvēlieties opciju Save selected frame (Saglabāt atlasīto kadru).Lai saglabātu atlasīto kadru kā nekustīgu JPEG attēlu,

d77dAttēlu ierakstīšanas opcijasŠajā nodaļā aprakstīts, kā izvēlēties attēla apgabalu, kvalitāti un izmēru, un kā izvēlēties lomu, kas jāpilda atmiņas

78dAttēla apgabalsKameras FX formāta (36,0 × 23,9 mm) attēla sensoru var izmantot, lai ierakstītu attēlus ar attēla apgabalu (attēla leņķi), kas ekviv

79d❚❚ Choose Image Area (Izvēlieties attēla apgabalu)Izvēlieties attēla apgabalu, kas tiks izmantota, ja ir pievienots ne DX objektīvs, vai ja DX obje

80dA Attēla apgabalsAtlasītā opcija tiek parādīta informācijas displejā.A DX objektīviDX objektīvi ir paredzēti izmantošanai ar DX formāta kamerām un

81dAttēla apgabalu var iestatīt, izmantojot uzņemšanas izvēlnes opciju Image area (Attēla apgabals) vai nospiežot Fn pogu un griežot komandu ciparripu

82d❚❚ Fn pogaAttēla apgabalu var izvēlēties, nospiežot Fn pogu un griežot galveno ciparripu vai apakškomandu skalu, līdz skatu meklētājā tiek parādīts

83dAttēla kvalitāteKamera D3S atbalsta tālāk aprakstītās attēla kvalitātes opcijas. Sīkāk par attēlu skaitu, ko var saglabāt ar dažādiem attēla kvalit

ix❚❚ Fotogrāfiju skatīšana vai drukāšana citās ierīcēs❚❚ Papildu piederumiJautājums Atslēgas frāze0Vai fotogrāfijas var apskatīt televizorā? Atskaņoša

84dAttēlu kvalitāti iestata, nospiežot pogu QUAL un griežot komandu ciparripu, līdz vadības panelī redzams vajadzīgais iestatījums.A NEF (RAW)Pēc pārs

85dNo fotografēšanas izvēlnes var piekļūt tālāk minētajām opcijām. Nospiediet G pogu, lai parādītu izvēlnes, iezīmējiet vajadzīgo opciju un nospiediet

86dAttēla lielumsAttēlu lielumu mēra pikseļos. Izvēlieties L (liels), M (vidējs) vai S (mazs) (ņemiet vērā, ka attēla izmērs mainās atkarībā no opcijā

87dA NEF (RAW) attēliŅemiet vērā, ka attēla lielumam izvēlētā opcija neietekmē NEF (RAW) attēlu lielumu. NEF (RAF) attēlus atverot ar programmatūru, p

88dSlot 2 (2. slots)Izmantojiet uzņemšanas izvēlnes opciju Slot 2 (2. slots) (0 284), lai izvēlētos 2. slotā ievietotās kartes lomu.Informāciju par fi

N89NFokuss– Kameras fokusēšanās vadībaŠajā sadaļā aprakstītas kameras fokusēšanās vadības iespējas.Fokusēšanas režīms...

90NFokusēšanas režīmsFokusa režīmu vada ar fokusa režīma selektoru kameras priekšpusē. Ir divi autofokusa (AF) režīmi, kuros fotokamera fokusējas auto

91NA B pogaKameras fokusēšanas nolūkos kādas no B pogu nospiešanai ir tāds pats efekts kā aizvara atbrīvošanas pogas nospiešanai līdz pusei, tomēr ņem

92NAF apgabala režīmsAF apgabala režīms nosaka, kā autofokusa režīmā tiek atlasīts fokusa punkts (0 90). Lai izvēlētos AF apgabala režīmu, pagrieziet

93NA AF apgabala režīmsAF apgabala režīms tiek parādīts informācijas panelī.A Manuālais fokussIzmantojot manuālo fokusu, viena punkta AF režīms tiek a

xJautājumu un atbilžu indekss...ivJūsu drošībai...

94NFokusa punkta atlaseKamera D3S ļauj izvēlēties 51 fokusa punktu, kas visi kopā pārklāj plašu kadra apgabalu. Fokusa punktu var atlasīt manuāli, ļau

95NA Portreta (vertikāli orientētas) fotogrāfijasKadrējot uzņēmumus portreta (vertikālā) orientācijā, izmantojiet komandu ciparripas, lai izvēlētos fo

96NFokusa fiksatorsFokusa fiksatoru var izmantot, lai mainītu kompozīciju pēc fokusēšanas, ļaujot fokusēties uz objektu, kas galīgajā kompozīcijā nebū

97NNepārtraukts servo AFLai fiksētu gan fokusu, gan ekspozīciju, nospiediet pogu AE-L/AF-L (skatu meklētājā parādās AE-L ikona, skatīt 132. lpp.). Kam

98NLabu rezultātu iegūšana, izmantojot autofokusuAutofokuss ne visai labi darbojas tālāk minētajos apstākļos. Ja kamera šādos apstākļos nespēj fokusēt

99NManuālais fokussManuālais fokuss ir pieejams objektīviem, kas neatbalsta automātisko fokusēšanu (ne AF NIKKOR objektīvi) vai gadījumos, kad automāt

100NElektroniskais diapazona meklētājsJa objektīva maksimālā apertūra ir f/5,6 vai ātrāka, skatu meklētāja fokusa indikatoru var izmantot, lai pārliec

k101kAtbrīvošanas režīms– Viena kadra, Nepārtrauktais, Aizvara klusā atbrīvošana, Ar automātisko taimeri vai Ar paceltu spoguliAtbrīvošanas režīms nos

102kAtbrīvošanas režīma izvēleKamera atbalsta šādus atbrīvošanas režīmus:Režīms AprakstsSViena kadraKamera uzņem vienu fotogrāfiju ikreiz, kad tiek no

103kLai izvēlētos atbrīvošanas režīmu, nospiediet atbrīvošanas režīma ciparripas fiksatora pogu un pagrieziet atbrīvošanas režīma ripu uz vajadzīgo ie

xiAttēlu kadrēšana monitorā (tiešais skats) 53Fotogrāfiju kadrēšana monitorā...54Filmu

104kNepārtrauktais režīmsLai fotografētu CH (nepārtraukta liela ātruma) un CL (nepārtraukta maza ātruma) režīmos:1 Atlasiet CH vai CL režīmu.Nospiedie

105kA Bufera izmēriAptuvenais attēlu skaits, ko ar pašreizējiem iestatījumiem var saglabāt atmiņas buferī, tiek rādīts skatu meklētāja un augšēja vadī

106kAutomātiskā taimera režīmsAutomātisko taimeri var izmantot, lai samazinātu kameras drebēšanu un, lai uzņemtu pašportretus. Lai izmantotu automāti

107k3 Palaidiet taimeri.Lai palaistu taimeri, nospiediet līdz galam aizvara atbrīvošanas pogu. Sāk mirgot automātiskā taimera lampiņa. Divas sekundes

108kPacelta spoguļa režīmsŠo režīmu izvēlieties, lai samazinātu attēlu izplūšanu, ko rada kameras kustība, paceļot spoguli. Ieteicams izmantot trijkā

S109SISO jutība– Ātrāka reakcija uz gaismuAr jēdzienu „ISO jutība” apzīmē filmas ekspozīcijas ātruma digitālu ekvivalentu. Jo augstāka ir ISO jutība,

110SISO jutības iestatīšana manuāliISO jutību pakāpeniski var iestatīt robežās no ISO 200 līdz ISO 12800 ar 1/3 EV soli. Īpašās situācijās iespējami a

111SA ISO jutības izvēlneISO jutību var pielāgot arī, izmantojot fotografēšanas izvēlnes opciju ISO sensitivity (ISO jutība) (0 284).A Hi 0.3 (Hi 0,3)

112SISO jutības automātiskā vadībaJa opcija On (Ieslēgts) ir atlasīta fotografēšanas izvēlnes izvēlņu secībā ISO sensitivity settings (ISO jutības ies

113S3 Pielāgojiet iestatījumus.Automātiskās ISO jutības maksimālo vērtību var atlasīt, izmantojot opciju Maximum sensitivity (Maksimālā jutība) (autom

xiiEkspozīcija 115Mērīšana...116Ekspozīcijas

114S

V115ZEkspozīcija– Kameras ekspozīcijas iestatījumu vadībaŠajā sadaļā aprakstītas opcijas, kas pieejamas ekspozīcijas vadībai, tostarp mērītāja, ekspoz

116ZMērīšanaMērītājs nosaka, kā kamera iestata ekspozīciju. Pieejami šādi iestatījumi:Metode Aprakstsa3D krāsu matrica IIIeteicams vairumā gadījumu. K

117ZLai izvēlētos mērīšanas metodi, nospiediet mērīšanas selektora fiksēšanas pogu un grieziet mērīšanas selektoru, līdz skatu meklētājā tiek parādīts

118ZEkspozīcijas režīmsEkspozīcijas režīms nosaka, kā fotokamera, regulējot ekspozīciju, iestata aizvara ātrumu un apertūru. Ir pieejami četri režīmi:

119ZA Lauka asuma dziļuma priekšskatīšanaLai priekšskatītu apertūras efektu, turiet nospiestu Pv pogu. Objektīvs tiks apturēts pie kameras atlasītās a

120Ze: ieprogrammēts automātiskais režīmsVairumā gadījumu kamera šajā režīmā automātiski regulē aizvara ātrumu un apertūru atbilstoši iebūvētajai prog

121ZA Elastīga programmaEkspozīcijas režīmā e, dažādas aizvara ātruma kombinācijas un apertūru var atlasīt, pagriežot galveno komandu ciparripu, kamēr

122Zf: aizvara prioritātes automātiskais režīmsAizvara prioritātes automātiskajā režīmā jūs varat izvēlēties aizvara ātrumu, kamēr kamera automātiski

123Zg: Apertūras prioritātes automātiskais režīmsApertūras prioritātes automātiskajā režīmā varat izvēlēties apertūras lielumu, bet kamera automātiski

xiiiCitas uzņemšanas opcijas 199Divu pogu atiestatīšana: noklusējuma iestatījumu atjaunošana ...

124Z3 Kadrējiet fotogrāfiju, fokusējiet un uzņemiet.A Ne CPU objektīvi (0 366, 369)Izmantojiet apertūras gredzenu, lai pielāgotu apertūru. Ja objektīv

125Zh: manuālais režīmsManuālā ekspozīcijas režīmā lietotājs kontrolē gan slēdža ātrumu, gan apertūru. Lai fotografētu manuālā ekspozīcijas režīmā:1 I

126Z2 Apertūras un aizvara ātruma izvēlēšanās.Kamēr ekspozīcijas mērītāji ir ieslēgti, grieziet galveno komandu ciparripu, lai izvēlētos aizvara ātrum

127ZA AF Micro NIKKOR objektīviPie nosacījuma, ka tiek izmantots ārējais ekspozīcijas mērītājs, ekspozīcijas līmeni ņem vērā tikai tad, ja diafragmas

128ZIlglaicīgas ekspozīcijasPie aizvara ātruma A, aizvars paliks atvērts, kamēr vien būs nospiesta aizvara atbrīvošanas poga. Ilglaicīgu ekspozīciju i

129Z3 Izvēlieties aizvara ātrumu.Kad ekspozīcijas mērītājs ir aktīvs, grieziet galveno komandu ciparripu, līdz uzņemšanas ātruma displejos ir redzams

130ZAizvara ātruma un apertūras fiksēšanaPogu F var izmantot, lai fiksētu aizvara ātrumu aizvara prioritātes automātiskajā režīmā vai manuālajā ekspoz

131Z❚❚ Apertūras fiksēšanaLai apertūru fiksētu uz izvēlēto lielumu, nospiediet F pogu un grieziet galveno komandu ciparripu, līdz skatu meklētājā un a

132ZAutomātiskās ekspozīcijas (AE) fiksatorsIzmantojiet automātiskās ekspozīcijas fiksatoru, lai pēc ekspozīcijas mērīšanas pārveidotu fotogrāfiju kom

133Z3 Fotogrāfijas kompozīcijas izmainīšana.Turot nospiestu pogu AE-L/AF-L, izmainiet kadra kompozīciju un uzņemiet fotogrāfiju.A Mērītais apgabalsPun

xivIzvēlnes pamācība 273D Atskaņošanas izvēlne: attēlu vadība... 274Playback Folder (Atskaņošanas mape)

134ZEkspozīcijas kompensācijaEkspozīcijas kompensāciju izmanto, lai mainītu kameras noteikto ekspozīcijas laiku un padarītu uzņēmumus gaišākus vai tum

135ZEkspozīcijas kompensācijas lielumu var iestatīt robežās no –5 EV (nepietiekama ekspozīcija) līdz +5 EV (pārāk liela ekspozīcija) ar 1/3 EV soli. P

136ZVairāku kadru dublēšanaVairāku kadru dublēšana ar katru uzņēmumu automātiski nedaudz maina ekspozīcijas, zibspuldzes līmeņa, aktīvo D gaismu (ADL)

137Z2 Izvēlieties uzņēmumu skaitu.Nospiežot Dpogu, grieziet galveno komandu ciparripu, lai izvēlētos uzņēmumu skaitu vairāku kadru dublēšanas secībā.

138Z3 Izvēlieties ekspozīcijas vērtības palielinājuma soli.Nospiežot D pogu, grieziet apakškomandu skalu, lai izvēlētos ekspozīcijas vērtības palielin

139Z4 Fotogrāfijas kadrēšana, fokusēšana un fotografēšana.Kamera mainīs ekspozīcijas un/vai zibspuldzes līmeni pēc katra uzņēmuma atbilstoši atlasītaj

140Z❚❚ Vairāku kadru dublēšanas atcelšanaLai atceltu dublēšanu, nospiediet D pogu un pagrieziet galveno komandu ripu, līdz kadru skaits dublēšanas rin

141Z❚❚ Baltā balansa vairāku kadru dublēšanaKamera katram uzņēmumam izveido vairākas kopijas ar atšķirīgu baltā balansu. Sīkāk par baltā balansu skati

142Z3 Izvēlieties baltā balansa palielinājumu.Nospiežot D pogu, grieziet apakškomandu skalu, lai izvēlētos baltā balansa regulēšanu. Katrs vērtības pa

143Z4 Fotogrāfijas kadrēšana, fokusēšana un fotografēšana.Katrs uzņēmums tiks apstrādāts, lai izveidotu vairākas vairāku kadru dublēšanas programmā no

xvb3: EV Steps for Exposure Comp. (Ekspozīcijas kompensācijas EV izmaiņu solis)... 302b4: Easy Exposure

144Z❚❚ Vairāku kadru dublēšanas atcelšanaLai atceltu vairāku kadru dublēšanu, nospiediet D pogu un pagrieziet galveno komandu ripu, līdz kadru skaits

145Z❚❚ ADL Bracketing (ADL vairāku kadru dublēšana)Kamera uzņēmumu sērijā maina aktīvās D gaismas parametrus. Sīkāk par aktīvo D gaismu skatiet 181. l

146Z3 Izvēlieties aktīvo D gaismu.Nospiežot D pogu, grieziet apakškomandu skalu, lai izvēlētos aktīvo D gaismu.Aktīvā D gaisma tiek parādīta augšējā v

147Z4 Fotogrāfijas kadrēšana, fokusēšana un fotografēšana.Kamera mainīs aktīvās D gaismas līmeni pēc katra uzņēmuma, atbilstoši atlasītajai vairāku ka

148Z❚❚ Vairāku kadru dublēšanas atcelšanaLai atceltu vairāku kadru dublēšanu, nospiediet D pogu un grieziet galveno komandu ciparripu, līdz vairāku ka

r149rBaltā balanss– Dabisku krāsu saglabāšanaNo objekta atstarotās gaismas krāsa atšķiras no gaismas avota krāsas. Cilvēka smadzenes spēj piemēroties

150rBaltā balansa opcijasLai iegūtu dabiskas krāsas, pirms fotografēšanas izvēlieties gaismas avotam atbilstošu baltā balansa iestatījumu. Pieejami šā

151rVairumam gaismas avotu ieteicams izmantot automātisko baltā balansu. Ja vēlamos rezultātus nevar sasniegt ar automātisko baltā balansu, izvēlietie

152rA Krāsu temperatūraNo gaismas avota uztvertā krāsa mainās atkarībā no skatītāja redzes un citiem apstākļiem. Krāsu temperatūra ir objektīvs gaisma

153rBaltā balansa precīza regulēšanaBaltā balansu var noregulēt precīzi, lai kompensētu gaismas avota krāsas variāciju atšķirības vai ieviestu attēlā

xvif8: Customize Command Dials (Pielāgot komandu ciparripas)...

154r2 Baltā balansa precīza regulēšana.Izmantojiet multiselektoru, lai precīzi noregulētu baltā balansu. Baltā balansu var precīzi noregulēt uz dzinta

155rA Baltā balansa precīza regulēšanaPrecīzas saskaņošanas asu krāsas ir relatīvas, nevis absolūtas. Piemēram, pārvietojot kursoru uz B (zils), ja ba

156r❚❚ WB pogaJa iestatījums nav K (Choose color temp. (Izvēlēties krāsu temp.)) un L (Preset manual (Iepriekšiestatīts manuālais)), WB pogu var izman

157rKrāsu temperatūras izvēlēšanāsJa baltā balansam izvēlēts iestatījums K (Choose color temp. (Izvēlēties krāsu temp.)), krāsu temperatūru var izvēlē

158rIepriekšiestatīts manuālaisIepriekšiestatītu manuālo izmanto, lai reģistrētu un atsauktu pielāgotos baltā balansa iestatījumus fotografēšanai jauk

159rKamera var saglabāt līdz pieciem baltā balansa iepriekšiestatītiem lielumiem vienumos d-0 līdz d-4. Katram iepriekšiestatītam baltā balansa lielum

160r❚❚ Baltā balansa vērtības mērīšana1 Izgaismojiet norādes objektu.Novietojiet neitrāli pelēku vai baltu objektu apgaismojumā, kas tiks izmantots ga

161r4 Izmēriet baltā balansu.Pirms indikatori pārtrauc mirgot, kadrējiet norādes objektu, lai tas aizpildītu skatu meklētāju, un nospiediet līdz galam

162r6 Izvēlieties iestatījumu d-0.Ja iepriekšēja iestatījuma baltā balansa jaunā vērtība tiks izmantota nekavējoties, izvēlieties iestatījumu d-0, nos

163r❚❚ Baltā balansa kopēšana no d-0 uz iepriekšiestatītiem d-1–d-4Lai kopētu izmērīto vērtību baltā balansam no d-0 uz jebkuru citu iepriekšiestatīto

xviiTehniskas piezīmes 365Saderīgie objektīvi ...366Citi pieder

164r❚❚ Baltā balansa kopēšana no fotogrāfijas (tikai d-1–d-4)Lai kopētu baltā balansa vērtību no fotogrāfijas atmiņas kartē uz izvēlēto iepriekšiestat

165r4 Izgaismojiet avota attēlu.Izgaismojiet avota attēlu. Lai skatītu izgaismoto attēlu pilnrāmja kadrā, nospiediet un noturiet N pogu.Lai skatītu at

166r❚❚ Baltā balansa iepriekšiestatītā iestatījuma izvēleLai iestatītu baltā balansam iepriekšiestatīto vērtību:1 Izvēlieties L (Preset manual (Ieprie

167rA Baltā balansa iepriekšiestatītā iestatījuma izvēle: WB pogaPie iestatījuma L (Preset manual (Iepriekšiestatīts manuālais)), iepriekšiestatītos i

168r❚❚ Komentāra ievadīšanaLai izvēlētajam baltā balansa iepriekšiestatītam iestatījumam ievadītu aprakstošu komentāru līdz pat trīsdesmit sešām rakst

J169JAttēla uzlabošanaŠajā nodaļā sniegts apraksts, kā optimizēt asumu, kontrastu, spilgtumu, piesātinājumu un nokrāsu, izmantojot Picture Controls, k

170JPicture ControlsNikon unikālā Picture Control sistēma ļauj koplietot attēla apstrādes iestatījumus, ieskaitot asumu, kontrastu, spilgtumu un piesā

171JA Iepriekšiestatītas Picture Controls pret pielāgotām Picture ControlsPiegādes komplektā iekļautās Picture Controls tiek norādītas kā iepriekšiest

172JEsošo Picture Controls modificēšanaEsošās iepriekšiestatītās vai pielāgotās Picture Controls (0 176) var izmainīt atbilstoši sižetam vai lietotāja

173J❚❚ Picture Control iestatījumiOpcija AprakstsQuick adjust (Ātrā regulēšana)Izvēlieties opcijas no –2 līdz +2, lai samazinātu vai pārspīlētu izvēlē

Kur to atrastAtrodiet meklēto:PalīdzībaIzmantojiet fotoaparāta palīdzības funkciju, lai saņemtu palīdzību par izvēlnes punktiem un citām tēmām. Sīkāk

xviiiJūsu drošībaiLai nepieļautu Nikon izstrādājuma sabojāšanu un nesavainotu sevi un citus, pirms lietot ierīci, izlasiet visus drošības noteikumus.

174JD Aktīvā D gaismaIestatījumus Contrast (Kontrasts) un Brightness (Spilgtums) nevar regulēt, ja aktīvās D gaismas opcija (0181) ir ieslēgta. Ieslēd

175JA Toning (Monochrome only) (Tonēšana (tikai vienkrāsainā))Nospiežot 3, ja ir izvēlēta opcija Toning (Tonēšana), tiek parādītas piesātinājuma opcij

176JPielāgoto Picture Controls izveidošanaKopā ar kameru piegādātās iepriekšiestatītās vadības var modificēt un saglabāt kā pielāgotas Picture Control

177J4 Rediģējiet izvēlēto Picture Control.Sīkāku informāciju skatiet 173. lpp. Lai atceltu izmaiņas un sāktu no sākuma ar noklusējuma iestatījumiem, n

178JA Manage Picture Control (Pārvaldīt Picture Control) > Rename (Pārdēvēt)Pielāgoto Picture Control var pārdēvēt jebkurā laikā, izmantojot opciju

179JPielāgoto Picture Controls koplietošanaPielāgotās Picture Controls izveidotas, izmantojot Picture Controls Utility, kas pieejamas programmā ViewNX

180JA Izmantojiet 1. slotu1. slotu izmanto, lai saglabātu pielāgotās Picture Controls atmiņas kartē vai lai Picture Controls kopētu kamerā. 2. slotā e

181JAktīvā D gaismaAktīvā D gaisma saglabā detaļas izcēlumos un ēnās, veidojot fotogrāfijas ar dabisku kontrastu. Izmantojiet sižetiem ar spēcīgu kont

182JLai izmantotu aktīvo D gaismu:1 Uzņemšanas izvēlnē izvēlieties opciju Active D-Lighting (Aktīvā D gaisma).Lai skatītu izvēlnes, nospiediet G pogu.

183JColor Space (Krāsu intervāls)Krāsu intervāls nosaka krāsu reprodukcijai pieejamo krāsu gammu. Izvēlieties krāsu apgabalu atkarībā no veida, kādā f

xixA Neizmantot uzliesmojošu gāzu vidēNeizmantojiet elektronisko ierīci viegli uzliesmojošas gāzu vidē, jo tas var izraisīt eksploziju vai ugunsgrēku.

184JA Color Space (Krāsu intervāls)Krāsu intervāls nosaka atbilstību starp krāsām un to skaitliskajām vērtībām, kas tās reprezentē digitālā attēla fai

l185lFotografēšana ar zibspuldzi– Izvēles zibspuldzes ierīces izmantošanaŠajā nodaļā aprakstīts, kā lietot kameru ar izvēles zibspuldzēm, kas atbalsta

186lZibspuldzes izmantošanaKamera atbalsta Nikon radošā apgaismojuma sistēmu (Creative Lighting System (CLS)), un to var izmantot kopā ar CLS saderīgā

187lNikon radoša apgaismojuma sistēma (CLS)Nikon uzlabotā radoša apgaismojuma sistēma (CLS) nodrošina uzlabotu komunikāciju starp kameru un saderīgām

188lTālāk norādītās funkcijas ir pieejamas ar zibspuldzēm SB-900, SB-800, SB-600, SB-400 un SB-R200:1 Pieejams tikai, ja SU-800 ir izmanto, lai vadītu

189lCitas zibspuldzesAutomātiskajā ne TTL un manuālajos režīmos var tikt izmantotas šādas zibspuldzes. Ja tās ir iestatītas uz TTL, kameras aizvara at

190lD Piezīmes par izvēles zibspuldzēmDetalizētas instrukcijas skatiet zibspuldzes rokasgrāmatā. Ja zibspuldze atbalsta CLS, skatiet sadaļu par CLS sa

191lD Piezīmes par izvēles zibspuldzēm (turpinājums)Zibspuldzes SB-900, SB-800, SB-600 un SB-400 nodrošina sarkano acu efekta samazināšanas funkciju s

192li-TTL zibspuldzes vadībaJa CLS saderīgu zibspuldzi iestata uz TTL, kamera automātiski izvēlas vienu no tālāk minētajām zibspuldzes vadībām:SLR dig

193lZibspuldzes režīmiKamera atbalsta šādus zibspuldzes režīmus:Zibspuldzes režīms AprakstsPriekšējā aizkara sinhronizācijaŠis režīms ir ieteicamais v

xxA Rīkojoties ar ātrās darbības lādētāju, ievērojiet attiecīgos piesardzības pasākumus• Turiet to sausu. Šīs prasības neievērošana var būt aizdegšanā

194l❚❚ Zibspuldzes režīma izvēleLai izvēlētos zibspuldzes režīmu, nospiediet M pogu un grieziet galveno komandu ciparripu, līdz augšējā vadības panelī

195lA Studijas zibspuldžu sistēmasAizmugures aizkara sinhronizāciju nevar izmantot ar studijas zibspuldžu sistēmām, jo nav iespējams panākt pareizu si

196lFV fiksatorsŠo funkciju izmanto zibspuldzes izvada fiksēšanai, ļaujot atkārtoti veidot fotogrāfijas kompozīciju, nemainot zibspuldzes līmeni, kā a

197l4 Fokusēšana.Pozicionējiet objektu kadra centrā un nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu, lai fokusētu.5 Fiksējiet zibspuldzes līmeni.Ka

198l8 Atbrīvojiet FV fiksatoru.Lai atbrīvotu FV fiksatoru, nospiediet Fn pogu. Pārliecinieties, ka FV fiksatora ikonas (P un e) vairs nav redzamas vad

t199tCitas uzņemšanas opcijasŠajā nodaļā aprakstīta noklusēto iestatījumu atjaunošana, daudzkārtēju ekspozīciju izveidošana, intervāla taimera fotogra

200tDivu pogu atiestatīšana: noklusējuma iestatījumu atjaunošanaKameras iestatījumus var atiestatīt uz noklusējuma vērtībām, vienlaicīgi nospiežot un

201tAtiestatītas būs tālāk norādītās fotografēšanas izvēlnes opcijas. Tiks atiestatīti tikai tie iestatījumi, kas pašlaik atlasīti krātuvē, izmantojot

202tDaudzkārtēja ekspozīcijaVeiciet tālāk norādītās darbības, lai ierakstītu divu līdz desmit ekspozīciju sērijas atsevišķā fotogrāfijā. Daudzkārtējas

203t2 Režīma izvēlēšanās.Izgaismojiet opciju Multiple exposure mode (Daudzkārtējas ekspozīcijas režīms) un nospiediet 2.Izgaismojiet vienu no šīm opci

xxiPaziņojumi• Nevienu šī produkta komplektācijā iekļauto rokasgrāmatu daļu nekādā veidā un ne ar kādiem līdzekļiem nedrīkst pavairot, pārsūtīt, pārra

204t3 Izvēlieties uzņēmumu skaitu.Izgaismojiet opciju Number of shots (Uzņēmumu skaits) un nospiediet 2.Nospiediet 1 vai 3, lai izvēlētos to ekspozīci

205t4 Palielinājuma pielāgošana.Izgaismojiet opciju Auto gain (Automātiskais palielinājums) un nospiediet 2.Izgaismojiet kādu no tālāk norādītajām opc

206tIkona n mirgos, līdz būs pabeigta uzņemšana. Ja ir izvēlēta opcija On (single photo) (Ieslēgts (viena fotogrāfija), pēc daudzkārtēju ekspozīciju u

207tD Daudzkārtēja ekspozīcijaDaudzkārtēju ekspozīciju ierakstīšanas laikā, neizņemiet un nemainiet atmiņas karti.Daudzkārtējās ekspozīcijas nevar ier

208tFotografēšana laika intervālāAr kameru var uzņemt fotogrāfijas automātiski ar iepriekš noteiktiem laika intervāliem.1 Uzņemšanas izvēlnē izvēlieti

209t3 Sākuma laika izvēlēšanās.Nospiediet 4 vai 2, lai izgaismotu stundas vai minūtes; nospiediet 1 vai 3, lai tās mainītu. Sākuma laiks netiek rādīts

210t6 Uzņemšanas uzsākšana.Izgaismojiet opcijas Start (Sākt) > On (Ieslēgts) un nospiediet J (lai atgrieztos uzņemšanas izvēlnē, nepalaižot intervā

211tA Vairāku kadru dublēšanaNoregulējiet vairāku kadru dublēšanas iestatījumus, pirms sākt intervāla taimera fotografēšanu. Ja ekspozīcijas zibspuldz

212t❚❚ Taimera apturēšana fotografējot laika intervālāFotografēšanu laika intervālā var nopauzēt:• Starp intervāliem nospiežot pogu J• Izgaismojot int

213t❚❚ Uzņemšanas ar intervāla taimeri pārtraukšanaUzņemšana ar intervāla taimeri beigsies automātiski, ja ir izlādējies akumulators. Uzņemšanu ar int

xxiiPaziņojumi pircējiem EiropāŠis simbols norāda, ka šis izstrādājums ir jāsavāc atsevišķi.Tālāk tekstā minētais attiecas tikai uz lietotājiem Eiropa

214tNe CPU objektīviNorādot objektīva datus (objektīva fokusa attālumu un maksimālo apertūras atvērumu), izmantojot ne CPU objektīvu, lietotājs var ie

215t❚❚ Ne CPU objektīva datu izvēlne1 Uzņemšanas izvēlnē izvēlieties opciju Non-CPU lens data (Ne CPU objektīva dati).Lai parādītu izvēlnes, nospiedie

216t5 Izvēlieties Done (Pabeigts).Izgaismojiet opciju Done (Pabeigts) un nospiediet J. Norādītais fokusēšanas garums un apertūras atvērums tiks uzglab

217tGPS izmantošanaGPS ierīci var pievienot desmit kontaktu tālvadības pieslēgvietai, ļaujot katrā uzņemtajā fotogrāfijā ierakstīt pašreizējo ģeogrāfi

218t❚❚ Citas GPS ierīcesGarmin GPS ierīces, kas atbilst Nacionālās Jūras elektronikas asociācijas NMEA0183 datu formāta versijai 2.01 vai 3.01, var sa

219t❚❚ k ikonaKad kamera nodibina sakarus ar GPS ierīci, vadības panelī tiek parādīta k ikona. Fotogrāfiju informācija par uzņēmumiem, kas uzņemti, ka

220t❚❚ Iestatīšanas izvēlnes opcijasGPS (GPS) vienums iestatīšanas izvēlne satur tālāk norādītās opcijas.• Auto meter off (Automātiskais mērītājs izsl

I221IVairāk par atskaņošanas režīmu– Atskaņošanas opcijasŠajā nodaļā aprakstīts, kā atskaņot fotogrāfijas, un sīkāk norādītas darbības, kuras var veik

222IPilnrāmja kadra atskaņošanas režīmsLai atskaņotu fotogrāfijas, nospiediet K pogu. Monitorā tiks parādīta pēdējā uzņemtā fotogrāfija.A ”Garuma” ori

223IDarbība Izmantot AprakstsSkatīt papildu fotogrāfijasNospiediet 2, lai apskatītu fotogrāfijas secībā, kā tās tika uzņemtas, un nospiediet 4, lai ap

xxiiiPaziņojums par kopēšanas un pavairošanas aizliegumuŅemiet vērā, ka saskaņā ar likumu jūs var sodīt pat tikai par to vien, ka jūsu īpašumā ir mate

224IAtskaņot filmuJa pašreizējais uzņēmums ir marķēts ar 1 ikonu, kas norāda, ka tā ir filma, nospiežot multiselektora centru, sākas filmas atskaņošan

225IFotogrāfijas informācijaFotogrāfijas informācija tiek uzlikta attēliem, kurus rāda pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā. Katrai fotogrāfijai ir līd

226I❚❚ Faila informācija1 Tiek parādīts tikai, ja vienumam Display mode (Displeja režīms) ir atlasīta opcija Focus point (Fokusa punkts) (0 277).2 Ja

227I❚❚ Highlights (Izgaismotie) 11 Tiek parādīts tikai tad, ja opcija Display mode (Displeja režīms) ir atlasīta vienumam Highlights (Izgaismotie) (0

228I❚❚ RGB histogramma 11 Tiek parādīts tikai, ja vienumam Display mode (Displeja režīms) ir atlasīta opcija RGB histogram (RGB histogramma) (0 277).2

229I4 Dažas paraugu histogrammas ir parādītas tālāk:• Ja attēls satur objektus ar plašu spilgtuma diapazonu, toņu sadalījums būs relatīvi vienmērīgs.•

230I❚❚ Fotografēšanas datu 1. lapa 11 Tiek parādīts tikai tad, ja vienumam Display mode (Displeja režīms) ir atlasīta opcija Data (Dati) (0 277).2 Par

231I❚❚ Fotografēšanas datu 2. lapa 11 Tiek parādīts tikai tad, ja vienumam Display mode (Displeja režīms) ir atlasīta opcija Data (Dati) (0 277).2 Tik

232I❚❚ Fotografēšanas datu 3. lapa 11 Tiek parādīts tikai tad, ja vienumam Display mode (Displeja režīms) ir atlasīta opcija Data (Dati) (0 277).2 Tie

233I❚❚ GPS dati 11 Tiek parādīts tikai tad, ja, uzņemot fotogrāfiju, ir izmantota GPS ierīce (0 217).2 Tiek parādīts tikai tad, ja GPS ierīce ir aprīk

xxivA Pirms uzņemt svarīgas fotogrāfijasPirms fotografēt svarīgus notikumus (piemēram, kāzas, vai pirms ņemt kameru līdzi ceļojumā), uzņemiet izmēģinā

234I❚❚ Pārskata dati1 Parādīts sarkanā krāsā, ja fotogrāfija uzņemta ar ieslēgtu ISO jutības automātisko vadību.2 -- šāds simbols tiek parādīts, ja fo

235IVairāku attēlu apskatīšana: sīktēlu atskaņošanaLai parādītu „kontaktu lapu” attēlus pa četriem, deviņiem vai 72 attēliem, nospiediet N pogu un gri

236IAttēlu lapas N + Nospiediet N pogu un grieziet apakškomandu skalu, lai ritinātu attēlu lapas.Izdzēst iezīmētu fotogrāfijuOSīkāku informāciju skati

237IPietuvināšana: atskaņošanas tālummaiņaNospiediet N pogu un grieziet galveno komandu ciparripu pa labi, lai tuvinātu pilnrāmja kadrā parādīto attēl

238IFotogrāfiju aizsargāšana pret izdzēšanuPilnrāmja kadra, tālummaiņas un sīktēlu atskaņošanā var izmantot L, lai aizsargātu fotogrāfijas no nejaušas

239IA Voice memo (Balss atgādne)Attēlu aizsardzības statusa izmaiņas attiecas arī uz attēliem pievienotajām balss atgādnēm. Balss atgādnes pārrakstīša

240IFotogrāfiju izdzēšanaLai dzēstu pilnrāmja kadra atskaņošanā attēloto fotogrāfiju vai arī fotogrāfiju, kas izgaismota sīktēlu sarakstā, nospiediet

241IA Skatīt papildusAtskaņošanas izvēlnes opcija After delete (Pēc izdzēšanas) nosaka, vai pēc attēla izdzēšanas tiek parādīts nākamais vai iepriekšē

242IAtskaņošanas izvēlneAtskaņošanas izvēlnē atlasiet opciju Delete (Dzēst), lai izdzēstu uzņēmumus un tām piesaistītās balss atgādnes. Ņemiet vērā, k

243I3 Atlasiet izgaismoto uzņēmumu.Nospiediet multiselektora centru, lai atlasītu izgaismoto uzņēmumu. Atlasītie uzņēmumi tiek izgaismoti ar O ikonu.

X1XIevadsŠī nodaļa satur informāciju, kas jāzina, pirms sākt lietot kameru, tostarp arī kameras daļu nosaukumus.Pārskats...

244I

e245eBalss atgādnes– Ierakstīšana un atskaņošanaKamera ir ir aprīkota ar iebūvētu mikrofonu, kas ļauj fotogrāfijām pievienot balss atgādnes. Balss atg

246eBalss atgādņu ierakstīšanaIzmantojot iebūvēto mikrofonu, fotogrāfijām var pievienot līdz 60 sekundēm garas balss atgādnes. Kameras sagatavošana ie

247e❚❚ Voice Memo Overwrite (Balss atgādnes pārrakstīšana)Šī opcija kontrolē, vai uzņemšanas režīmā var pārrakstīt pēdējai uzņemtajai fotogrāfijai pie

248eAutomātiskais ieraksts (Uzņemšanas režīms)Ja funkcijai Voice memo (Balss atgādne) ir atlasīta opcija On (Auto and manual) (Ieslēgts (automātiski u

249eAtskaņošanas režīmsLai pievienotu balss atgādni pašreiz pilnrāmja kadrā parādītajai vai sīktēlu sarakstā izgaismotajai (0 222, 235) fotogrāfijai:1

250eA Ieraksta pārtraukšanaIeraksts tiks pārtraukts, ja:• Tiek nospiesta G poga, lai parādītu izvēlnes• Tiek nospiesta K poga• Aizvara atbrīvošanas po

251eBalss atgādņu atskaņošanaBalss atgādnes var atskaņot, izmantojot kameras iebūvēto skaļruni, ja piesaistītais attēls tiek atskaņots pilnrāmja kadra

252eBalss atgādņu atskaņošanas opcijasUzņemšanas izvēlnes vienumu secība Voice memo options (Balss atgādņu opcijas) > Audio output (Audio izvads) n

Q253QSavienojumi– Savienošana ar ārējām ierīcēmŠajā nodaļā aprakstīts, kā fotogrāfijas kopēt datorā, kā drukāt attēlus un kā tos skatīt televizorā.Pie

2XPārskatsPateicamies, ka iegādājāties Nikon viena objektīva (SLR) digitālo spoguļkameru. Lai pilnīgāk izmantotu kameras piedāvātās iespējas, lūdzam r

254QPievienošana datoramŠī nodaļa apraksta, kā ar komplektā esošo UC-E4 USB kabeli pievienot kameru datoram. Pirms pievienot kameru, instalējiet progr

255QTiešais USB savienojumsPievienojiet kameru, izmantojot komplektā iekļauto UC-E4 USB kabeli.1 Izslēdziet kameru.2 Ieslēdziet datoru. Ieslēdziet dat

256Q4 Ieslēdziet kameru.5 Pārsūtiet fotogrāfijas.Programma Nikon Transfer tiks palaista automātiski; noklikšķiniet uz pogas Start Transfer (Sākt pārsū

257QBezvadu un Ethernet tīkliJa ir pievienots izvēles bezvadu raidītājs WT-4 (0 372), fotogrāfijas var pārsūtīt vai izdrukāt, izmantojot bezvadu vai E

258QFotogrāfiju drukāšanaLai drukātu atlasītos JPEG uzņēmumus ar PictBridge printeri, izmantojot tiešo USB savienojumu, izpildiet turpmāk aprakstītās

259QPievienošana printerimPievienojiet kameru, izmantojot komplektā iekļauto UC-E4 USB kabeli.1 Izslēdziet kameru.2 Pievienojiet USB kabeli.Ieslēdziet

260QUzņēmumu izdrukāšana pa vienam1 Izvēlieties uzņēmumu.Lai skatītu papildu uzņēmumus, spiediet 4 vai 2. Spiediet 1 vai 3, lai skatītu fotogrāfijas i

261Q3 Drukāšanas opciju regulēšana.Spiediet 1 vai 3, lai izgaismotu opciju; nospiediet 2, lai to atlasītu.Opcija AprakstsPage size (Lapas izmērs)Tiks

262Q4 Sākt drukāšanu.Izvēlieties opciju Start printing (Sākt drukāšanu) un nospiediet J, lai sāktu drukāt. Lai atceltu darbību, pirms ir izdrukātas vi

263QDaudzu uzņēmumu izdrukāšana1 Atveriet PictBridge izvēlni.Nospiediet G pogu PictBridge atskaņošanas displejā (skatīt 3. darbību 259. lpp.).2 Izvēli

3XIepazīstiet kameruVeltiet dažus mirkļus, lai iepazītu sīkāk kameras vadību un displejus. Iespējams, ir noderīgi ielikt šajā sadaļā grāmatzīmi, lai i

264Q3 Uzņēmumu izvēlēšanās.Izmantojiet multiselektora pogu, lai ritinātu uzņēmumus atmiņas kartē (lai skatītu attēlus citās vietās, nospiediet 1, vien

265Q5 Drukāšanas opciju regulēšana.Spiediet 1 vai 3, lai izgaismotu opciju, un nospiediet 2, lai to atlasītu.6 Sākt drukāšanu.Izvēlieties opciju Start

266Q❚❚ Indeksa izdrukas izveidošanaLai izveidotu visu JPEG uzņēmumu indeksa izdrukāšanu atmiņas kartē, izvēlieties opciju Index print (Indeksa izdruka

267QDPOF drukāšanas kārtības izveidošana: drukāšanas kopaOpciju Print set (DPOF) (Drukāšanas kopa (DPOF)) atskaņošanas izvēlnē izmanto, lai izveidotu

268Q3 Izvēlieties uzrādīšanas opcijas.Izgaismojiet šīs opcijas un nospiediet 2, lai iezīmēto opciju ieslēgtu vai izslēgtu (lai pabeigtu drukāšanas sec

269QFotogrāfiju skatīšana televizorāPiegādes komplektā esošo audio un video (A/V) kabeli EG-D2 audio/video (A/V) var izmantot, lai pievienotu kameru D

270Q4 Ieslēdziet kameru un nospiediet K pogu.Atskaņošanas laikā attēli tiks parādīti gan televizora ekrānā, gan kameras monitorā.A Video režīmsJa attē

271QAugstas izšķirtspējas ierīcesKameru var savietot ar HDMI ierīcēm, izmantojot HDMI kabeli ar C tipa mini spraudni (pieejams atsevišķi tirdzniecībā)

272Q4 Ieslēdziet kameru un nospiediet K pogu.Atskaņošanas laikā attēli tiks parādīti augstas izšķirtspējas televizorā vai monitora ekrānā; kameras mon

U273UIzvēlnes pamācībaŠajā sadaļā ir aprakstītas kameras izvēlnēs pieejamās opcijas.D Atskaņošanas izvēlne: attēlu vadība ...

iIepakojuma satursPārbaudiet, vai kameras iepakojumā iekļautas visas šeit norādītās sastāvdaļas. Atmiņas kartes jāiegādājas atsevišķi.• Garantija• Lie

4XKameras korpuss (turpinājums)1 Spogulis ...108, 3812 Automātiskā taimera spuldze ...

274UD Atskaņošanas izvēlne: attēlu vadībaLai parādītu atskaņošanas izvēlni, nospiediet G un atlasiet K (playback menu (atskaņošanas izvēlnes)) cilni.G

275UIzvēlieties mapi atskaņošanai.Paslēpiet vai atklājiet uzņēmumus, kā aprakstīts tālāk. Slēptie uzņēmumi ir redzami tikai izvēlnē Hide image (Slēpt

276U2 Uzņēmumu izvēlēšanās.Izmantojiet multiselektoru, lai ritinātu atmiņas kartē esošos uzņēmumus (lai skatītu izgaismotos attēlus pilna ekrāna režīm

277UIzvelieties informāciju, kas pieejama atskaņošanas fotogrāfijas informācijas displejā (0 225).1 Atlasiet opcijas.Nospiediet 1 vai 3 lai izgaismotu

278UKopē fotogrāfijas no 1. slota atmiņas kartes 2. slota atmiņas kartē.1 Izvēlieties opciju Select image(s) (Atlasīt attēlu(s)).Izgaismojiet opciju S

279U4 Atlasiet papildu attēlus.Izgaismojiet uzņēmumus un nospiediet multiselektora centru, lai atlasītu attēlus vai atceltu to atlasi (lai skatītu izg

280U7 Kopēt attēlus.Izgaismojiet opciju Copy image(s)? (Kopēt attēlu(s)?) un nospiediet 2.Tiks parādīts apstiprināšanas dialoglodziņš; izgaismojiet Ye

281UIzvēlieties, vai pēc fotografēšanas automātiski nekavējoties parādīt uzņēmumus monitorā. Ja ir izvēlēta opcija Off (Izslēgts), uzņēmumus var parād

282UIzvēlieties, vai atskaņošanas laikā „garos” (portreta orientācijas) uzņēmumus pagriezt ekrānā. Ņemiet vērā, ka pati kamera uzņemšanas laikā jau ir

283UBeidzot slīdrādi, tiks parādīts pa labi redzamais dialoglodziņš. Izvēlieties opciju Restart (Restartēt), lai restartētu, vai Exit (Iziet), lai atg

5XD Mikrofons un skaļrunisNenovietojiet mikrofonu un skaļruni magnētisko ierīču tuvumā. Šī brīdinājuma neievērošana var ietekmēt ar kameru ierakstītos

284UC Fotografēšanas izvēlne: uzņemšanas opcijasLai parādītu fotografēšanas izvēlni, nospiediet G un izvēlieties C (fotografēšanas izvēlnes) cilni.G p

285UFotografēšanas izvēlnes opcijas tiek uzglabātas vienā no četrām krātuvēm. Izņemot opcijas Extended menu banks (Paplašinātas izvēlņu krātuves), Int

286U❚❚ Fotografēšanas izvēlņu krātuvju pārdēvēšanaIzvēloties izvēlnes Shooting menu bank (Uzņemšanas izvēlņu krātuve) opciju Rename (Pārdēvēt), tiek p

287U3 Saglabājiet izmaiņas un izejiet.Pēc nosaukuma rediģēšanas nospiediet J, lai saglabātu izmaiņas un izietu. Tiks parādīta izvēlne Shooting menu ba

288UIzvēlieties mapi, kur tiks uzglabātas nākamās fotogrāfijas.❚❚ Select Folder by Number (Atlasīt mapi pēc numura)1 Izvēlieties opciju Select folder

289U❚❚ Select Folder from List (Izvēlēties mapi no saraksta)1 Izvēlieties opciju Select folder from list (Izvēlēties mapi no saraksta).Izgaismojiet op

290UFotogrāfijas tiek saglabātas ar failu nosaukumiem, kas sastāv no „DSC_” vai „_DSC” (ja attēliem izmantots Adobe RGB krāsu intervāls), kam seko čet

291UJa ir izvēlēta opcija On (Ieslēgts), fotogrāfijas, kas uzņemtas ar aizvara ātrumu, kas lēnāks par 1 sekundi, tiks apstrādātas, lai mazinātu troksn

292UA Pielāgotie iestatījumi: kameras iestatījumu precīza regulēšanaLai parādītu pielāgoto iestatījumu izvēlni, nospiediet G un izvēlieties A (pielāgo

293UIr pieejami šādi pielāgotie iestatījumi:Pielāgotais iestatījums0BCustom setting bank (Pielāgoto iestatījumu krātuve)294AReset custom settings (Ati

6XKameras korpuss (turpinājums)1 Skatu meklētāja actiņa ... 422 Actiņas aizvara svira...

294UPielāgotie iestatījumi tiek uzglabāti vienā no četrām krātuvēm. Iestatījumu izmaiņas vienā krātuvē neietekmē citas krātuves. Lai uzglabātu konkrēt

295UŠī opcija nosaka, vai attēli tiek uzņemti ikreiz, kad tiek nospiesta aizvara atbrīvošanas poga (atbrīvošanas prioritāte), vai tikai tad, kad kamer

296UŠī opcija nosaka, vai attēlus var uzņemt tikai tad, ja kamera ir fokusējusies (fokusa prioritāte), vai ikreiz, kad viena servo AF režīmā tiek nosp

297Ud 21 points (21 punkts)Ja objekts pamet atlasīto fokusa punktu, kamera fokusēsies, balstoties uz informāciju par apkārtējiem 20 fokusa punktiem.

298UŠī opcija nosaka, kā autofokuss pielāgojas pēkšņām attāluma līdz objektam izmaiņām, ja darbojas nepārtrauktā servo AF.Ja ir izvēlēta opcija Shutte

299UŠīs izvēlnes opcijas kontrolē, vai fokusa punkts būs/nebūs izgaismots.Izvēlieties, vai fokusa punkta atlase tiek „ietverta” no vienas skatu meklēt

300UIzvēlieties manuālajai fokusa punktu izvēlei pieejamo fokusa punktu skaitu.Izvēlieties, vai funkcija tiks izpildīta, ja ir nospiesta B poga.a8: AF

301UIzvēlieties funkciju, kas tiks piešķirta B pogai, lai veiktu vertikālā uzņemšana.EAE lock (Hold) (AE fiksēšana (aizturēta))Kad B poga ir nospiesta

302UIzvēlieties ISO jutības regulēšanas soļa vērtību (0 110). Ja iespējams, mainot pakāpenisko vērtību, tiek saglabāts pašreizējais ISO jutības iestat

303UŠī opcija kontrolē, vai E poga ir nepieciešama, lai iestatītu ekspozīcijas kompensāciju (0 134). Ja ir atlasīta opcija On (Auto reset) (Ieslēgts (

7X1 Skatu meklētājs ... 412 A (AE/AF fiksatora) poga...96, 97, 3213 B (AF ieslēgšanas) pog

304UAprēķinot ekspozīciju, centra svērtā mērīšana lielāko nozīmi piešķir aplim kadra centrā. Šī apļa diametru (φ) var iestatīt kā 8, 12, 15 vai 20 mm,

305UJa ir atlasīta opcija Off (Izslēgts), ekspozīcija tiks fiksēta tikai tad, ja ir nospiesta AE-L/AF-L poga. Ja ir izvēlēta opcija On (Ieslēgts), eks

306UIzvēlieties, cik ilgi monitors paliek ieslēgts, ja netiek veiktas nekādas darbības atskaņošanas laikā (Playback (Atskaņošana); pēc noklusējuma līd

307UIzvēlieties maksimālo kadru uzņemšanas ātrumu režīmiem CH (nepārtraukts liels ātrums) un CL (nepārtraukts mazs ātrums). Ņemiet vērā, ka tad, ja i

308UUzņemot fotogrāfiju, kamera tai piešķir nosaukumu, par vienu vienību palielinot iepriekšējā faila numuru. Šī opcija kontrolē, vai failu numerācija

309UIzvēlieties informāciju, kas tiks parādīta skatu meklētājā un aizmugures vadības panelī.Ja ir atlasīta opcija Auto (AUTO) (Automātisks), lai sagla

310UIzvēlieties On (Ieslēgts), lai parādītu padomus informācijas displejā atlasītajiem vienumiem (0 17).Ja ir atlasīta opcija Off (Izslēgts), vadības

311UŠī opcija nosaka zibspuldzes sinhronizācijas ātrumu.e: Bracketing/Flash (Vairāku kadru dublēšana/zibspuldze)e1: Flash Sync Speed (Zibspuldzes sinh

312UŠī opcija nosaka lēnāko aizvara ātrumu, kāds pieejams, izmantojot priekšējo vai aizmugures aizkara sinhronizāciju vai sarkano acu efekta samazināš

313UŠī opcija nosaka, kuri iestatījumi tiek ietekmēti, kad manuālajā ekspozīcijas režīmā opcija AE & flash (AE un zibspuldze) vai AE only (Tikai A

8XAugšējais vadības panelis1Aizvara ātrums ... 122, 126Ekspozīcijas kompensācijas vērtība...134Ekspozīcijas un

314UŠī opcija nosaka multiselektora centrālai pogai piešķirto funkciju fotografēšanas un atskaņošanas režīmā (neatkarīgi no izvēlētās opcijas, nospiež

315U❚❚ Live View (Tiešais skats)Ja ir atlasīta opcija Reset meter-off delay (Atiestatīt mērīšanas izslēgšanas aizturi), multiselektora darbināšana, ka

316UIzvēlieties Fn pogas funkciju, kas tai tiks piešķirta, to lietojot vienu pašu (Fn button press (Fn pogas spiešana)) vai kopā ar komandu ciparripām

317UŅemiet vērā, ka nevienu no šīm opcijām nevar kombinēt ar secību Fn button + command dials > Dynamic AF area (Fn poga + komandu ciparripas >

318U❚❚ Fn button + command dials (Fn poga + komandu ciparripas)Atlasot opciju Fn button + command dials (Fn poga + komandu ciparripas) pielāgotajam ie

319U❚❚ Portreta (vertikāli orientētas) fotogrāfijasLai, kadrējot uzņēmumus portreta (vertikālā) orientācijā, fokusa punktu atlasīšanai izmantotu koman

320U2 Atbloķējiet vertikālās uzņemšanas aizvara atbrīvošanas pogu.3 Atlasiet fokusa punktu.Kamerai esot portreta („vertikālajā”) orientācijā, izvēliet

321UIzvēlieties Pv pogas funkciju, kas tai tiks piešķirta, to izmantojot vienu pašu (Preview button press (Priekšskatījuma pogas nospiešana)), vai izm

322UIzvēlieties D pogas lomu. Šī opcija kontrolē galvenās komandu ciparripas un apakškomandu skalas darbību.f7: Assign BKT Button (BKT pogas piešķire)

323UAperture setting (Apertūras iestatījums)Ja ir izvēlēta opcija Sub-command dial (Apakškomandu skala), apertūru var regulēt tikai ar apakškomandu sk

9X16FV fiksēšanas indikators...19717Zibspuldzes sinhronizācijas indikators...31118Pulksteņa baterijas indikators ...

324UIestatot opciju Yes (Jā) ļauj veikt iestatījumus, ko parasti iestata, turot nospiestu pogu I, E, D, M, ISO, QUAL vai WB un griežot komandu ciparri

325UB Iestatīšanas izvēlne: kameras iestatījumiLai parādītu iestatīšanas izvēlni, nospiediet G un izvēlieties B (iestatīšanas izvēlnes) cilni.G pogaOp

326ULai sāktu formatēšanu, izvēlieties atmiņas kartes slotu un atlasiet opciju Yes (Jā). Ņemiet vērā, ka formatēšana pilnībā izdzēš visus atlasītajā s

327UIzgūst atsauces datus attēla netīrumu noņemšanas opcijai programmā Capture NX 2 (pieejama atsevišķi; sīkāk par to skatiet Capture NX 2 rokasgrāmat

328U2 Baltu objektu bez raksturīgām iezīmēm kadrējiet skatu meklētājā.Ar objektīvu aptuveni 10 cm no labi apgaismota balta objekta bez raksturīgām iez

329UKad pievienojat kameru televizoram vai videomagnetafonam, izmantojot audio/video (A/V OUT) savienotāju, pārbaudiet, vai kameras videorežīms atbils

330USamazina mirgošanu un joslas, uzņemot fluorescējošo vai dzīvsudraba lampu apgaismojumā tiešā skata režīmā un, ierakstot filmas. Izvēlieties frekve

331UIzvēlieties kameras izvēlņu un paziņojumu valodu. Pieejamas šādas opcijas.Pēc uzņemšanas pievienojiet fotogrāfijām komentārus. Komentārus var skat

332UFotogrāfijas, kas uzņemtas ar atlasītu opciju On (Ieslēgts), satur informāciju par kameras orientāciju, kas ļauj tās automātiski pagriezt atskaņoš

333USkatiet pašlaik kamerā ievietotā akumulatora informāciju.Battery Info (Informācija par akumulatoru) G poga ➜ B iestatīšanas izvēlneVienums Aprakst

10XAizmugures vadības panelisA LCD apgaismojumsPagriežot slēdzi uz D, tiek aktivizēta ekspozīcijas mērījumu un vadības paneļa pretgaisma (LCD apgaismo

334UIzvēlieties opciju s On (Ieslēgts), lai jaunās fotogrāfijās iekļautu attēla autentificēšanas informāciju, kas ļauj noteikt izmaiņas, izmantojot Ni

335UPēc uzņemšanas pievienojiet jaunajām fotogrāfijām autortiesību informāciju. Autortiesību informācija ir redzama fotogrāfijas informācijas displeja

336UIzvēlieties opciju Save settings (Saglabāt iestatījumu), lai saglabātu tālāk norādītos iestatījumus 1. slota kartē (ja atmiņas karte ir pilna, tik

337UIestatījumus, kas saglabāti, izmantojot D3S, var atjaunot, atlasot opciju Load settings (Ielādēt iestatījumus). Ņemiet vērā, ka opcija Save/load s

338UParāda virtuālo redzesloku, kas balstīts uz kameras orientācijas sensora informācijas. Ja kamera ir līmenī, atsauces līnija būs zaļā krāsā.Virtual

339UPrecīzas regulēšanas fokuss līdz pat 20 veidu objektīviem. Vairumā gadījumu AF regulēšanu izmantot nav ieteicams, jo tā var radīt parastā fokusa t

340USkatiet pašreizējo kameras programmaparatūras versiju.D AF regulēšanaPiemērojot AF regulēšanu, kamera, iespējams, nespēs fokusēties minimālā attāl

341UN Retušas izvēlne: retušētu kopiju izveidošanaLai parādītu retušas izvēlni, nospiediet G un izvēlieties N (retušas izvēlnes) cilni.Retušas izvēlne

342URetušētu kopiju izveidošanaLai izveidotu retušētu kopiju:1 Retušas izvēlnē izvēlieties vienumu.Spiediet 1 vai 3, lai izgaismotu vienumu, un nospie

343U3 Retušēšanas opciju displejs.Nospiediet J, lai parādītu retušas opcijas (sīkāk skatiet sadaļu par konkrēto atlasīto opciju). Lai izietu, neveidoj

11X1Attēla kvalitāte (JPEG attēli)...842„Remaining” - atlikušo uzņēmumu indikators ...

344UD gaisma padara spilgtākas ēnas, padarot to par ideālu rīku tumšiem vai no aizmugures apgaismotiem objektiem.Spiediet 1 vai 3, lai izvēlētos veica

345UŠo opciju lieto, lai koriģētu zibspuldzes radīto sarkano acu efektu, un tā pieejama tikai attēliem, kas uzņemti, izmantojot zibspuldzi. Sarkano ac

346UIzveidojiet atlasītās fotogrāfijas apgrieztu kopiju. Atlasītajā fotogrāfijā ar dzeltenu robežu tiek parādīts apgrieztais apgabals; izveidojiet apg

347UKopējiet fotogrāfijas Black-and-white (melnbaltos), Sepia (sēpijas) vai Cyanotype (ciāntipa) – zili baltos vienkrāsainos toņos.Izvēloties Sepia (s

348UIzvēlieties no kādu tālāk minētajiem krāsu filtra efektiem. Pēc filtra efektu pielāgošanas, kas aprakstīta tālāk, nospiediet J, lai kopētu fotogrā

349UAttēlu pārklāšanas funkcija kombinē divas esošas NEF (RAW) fotogrāfijas, lai izveidotu vienu uzņēmumu, kas tiek tiek saglabāts atsevišķi no oriģin

350U2 NEF (RAW) attēlu displejs.Nospiediet J, lai parādītu attēlu atlases dialogu ar sarakstu, kurā uzskaitīti tikai ar šo kameru izveidotie NEF (RAW)

351U5 Iestatiet palielinājumu.Izgaismojiet Image 1 (1. attēlu) vai Image 2 (2. attēlu) un optimizējiet pārklāšanas ekspozīciju, spiežot 1 vai 3, lai i

352U8 Pārklājuma saglabāšana.Lai saglabātu pārklājumu, kamēr tiek rādīts priekšskatījums, nospiediet J. Pēc pārklājuma izveidošanas rezultātā iegūtais

353UIzveido NEF (RAW) fotogrāfiju JPEG kopijas.1 Izvēlieties opciju NEF (RAW) processing (NEF (RAF) apstrāde).Izgaismojiet opciju NEF (RAW) processing

12XSkatu meklētāja displejs1 12 mm atskaites riņķis centra svērtajai mērīšanai... 1162 AF apgabala

354U3 Pielāgojiet NEF (RAW) apstrādes iestatījumus.Izvēlieties JPEG kopijai attēla kvalitāti (0 83), attēla lielumu (0 86), baltā balansu (0 150), eks

355UIzveidojiet atlasīto fotogrāfiju mazas kopijas.1 Atlasiet opciju Resize (Mainīt izmērus).Izgaismojiet opciju Resize (Mainīt izmērus) un nospiediet

356U3 Izvēlieties uzņēmumus.Izgaismojiet opciju Select image (Izvēlēties attēlu) un nospiediet 2.Tiks parādīts pa labi redzamais dialogs; izgaismojiet

357USalīdziniet retušētās fotogrāfijas kopijas ar oriģinālām fotogrāfijām.❚❚ Blakus salīdzināšana1 Izvēlieties opciju Side-by-side comparison (Blakus

358U3 Salīdziniet kopiju ar oriģinālu.Avota attēls tiek parādīts pa kreisi, retušētā kopija - pa labi, opcijas, kas izmantotas kopijas izveidošanai, t

359UO Mana izvēlne: pielāgotas izvēlnes izveidošanaLai parādītu My Menu (Mana izvēlne), nospiediet G un izvēlieties cilni O (My Menu (Mana izvēlne)).O

360U3 Izvēlieties vienumu.Izgaismojiet vajadzīgo izvēlnes vienumu un nospiediet J.4 Pozicionējiet jaunu vienumu.Spiediet 1 vai 3, lai jauno vienumu iz

361UOpciju izdzēšana no izvēlnes My Menu (Mana izvēlne)1 Izvēlieties opciju Remove items (Noņemt vienumus).Izvēlnē My Menu (O) izgaismojiet opciju Rem

362UOpciju pārkārtošana izvēlnē My Menu (Mana izvēlne)1 Izvēlieties opciju Rank items (Kārtot vienumus).Izvēlnē My Menu (Mana izvēlne) (O) izgaismojie

363UPēdējo iestatījumu parādīšanaLai parādītu divdesmit pēdējos izmantotos iestatījumus, atlasiet vienumu m Recent settings (Nesenie iestatījumi), izp

13X* Tiek parādīts, kad ir pievienota izvēles zibspuldze (0 187). Kad zibspuldze ir uzlādējusies, iedegas zibspuldzes gatavības indikators.D Nav akumu

364U

n365nTehniskas piezīmes – Kameras kopšana, opcijas un resursiŠī nodaļa sniedz informāciju par saderīgiem piederumiem, kameras tīrīšanu un uzglabāšanu

366nSaderīgie objektīvi1 Nevar izmantot IX-NIKKOR objektīvus.2 Vibrācijas samazināšanu (VR) atbalsta VR objektīvi.3 Punkta mērītājs mēra izvēlēto foku

367n9 Fokusējot pie minimāla fokusa attāluma ar AF 80–200mm f/2,8, AF 35–70mm f/2,8, AF 28–85mm f/3,5–4,5 <New> vai AF 28–85mm f/3,5–4,5 objektī

368nA CPU un G un D tipu objektīvu atpazīšanaCPU objektīvus var atpazīt pēc CPU kontaktiem, G un D tipa objektīvus – pēc burta uz objektīva cilindra.

369nA Saderīgie ne CPU objektīviJa objektīva dati ir norādīti, izmantojot opciju Non-CPU lens data (Ne CPU objektīva dati) (0 214), daudzas ar CPU obj

370nA Uzņēmuma leņķis un fokusa garumsKameru D3S var izmantot ar Nikon 35 mm (135) formāta kamerām paredzētajiem objektīviem. Ja ir ieslēgta opcija Au

371nA Uzņēmuma leņķis un fokusa garums (turpinājums)DX (24×16) uzņēmuma leņķis ir aptuveni 1,5 reizes mazāks, nekā 35 mm formāta uzņēmuma leņķis, 1.2×

372nCiti piederumiŠīs rokasgrāmatas tapšanas laikā kamerai D3S bija pieejami šādi piederumi.Strāvas avoti• EN-EL4a un EN-EL4 uzlādējami litija jonu ak

373nSkatu meklētāja actiņas piederumi• Fokusēšanas ekrāni (0 384): tālāk uzskaitīti kamerai D3S pieejamie fokusēšanas ekrāni.• Gumijas actiņas apmale

iiSimboli un apzīmējumiLai atvieglotu vajadzīgās informācijas atrašanu, ir izmantoti šādi simboli un apzīmējumi:Izvēlnes vienumi, opcijas un kameras m

14XInformācijas displejsNospiežot pogu R, monitorā tiek parādīta fotografēšanas informācija, tostarp aizvara ātrums, apertūra, kadru skaits, atlikušo

374nSkatu meklētāja actiņas piederumi• Neaizsvīstošas skatu meklētāja actiņas DK-14 un DK-17A: šīs skatu meklētāja actiņas ļauj izvairīties no actiņas

375nDatora kartes adapteri • Datora kartes adapteris EC-AD1: datora kartes adapteris ECAD1 ļauj PCMCIA kartes slotos ievietot I tipa CompactFlash atmi

376nTālvadības pieslēgvietas piederumiKamera D3S ir aprīkota ar desmit kontaktu tālvadības pieslēgvietu, kas nodrošina tālvadību un automātisku fotogr

377nKameras kopšanaUzglabāšanaJa kamera netiks izmantota ilgāku laiku, izņemiet akumulatoru un uzglabājiet to vēsā, sausā vietā ar kontaktiem uzliktu

378nZemas caurlaidības filtrsAttēla sensors, kas darbojas kā kameras uzņēmuma elements, ir aprīkots ar zemas caurlaidības filtru, lai novērstu moiré (

379n3 Izvēlieties opciju Clean now (Notīrīt tagad).Izgaismojiet Clean now (Notīrīt tagad) un nospiediet 2.Tīrīšanas laikā tiks parādīts pa labi redzam

380n2 Izvēlieties opciju.Izgaismojiet kādu no tālāk norādītajām opcijām un nospiediet J.Opcija Apraksts5Clean at startup (Notīrīt ieslēdzot)Attēla sen

381n❚❚ Manuāla tīrīšanaJa svešķermeni no zemo frekvenču filtra nevar noņemt, izmantojot iestatīšanas izvēlnes opciju Clean image sensor (Notīrīt attēl

382n4 Paceliet spoguli.Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam. Spogulis tiks pacelts, un aizvara aizkars atvērsies, atsedzot zemas caurlaidīb

383nD Izmantojiet drošu strāvas avotuAizvara aizkars ir ļoti vārīgs un to var viegli sabojāt. Ja kamera izslēdzas, kad spogulis ir pacelts, aizkars ai

15X1Ekspozīcijas režīms ... 1182Elastīgas programmas indikators ...1213Aizvara ātruma fiksatora ikona...

384nFokusēšanas ekrāna mainīšanaB tipa clear-matte VI fokusēšanas ekrāns ir iekļauts kameras piegādes komplektācijā. Lai D3S kamerā ievietotu E tipa c

385n5 Uzkabiniet ekrāna turētāju.Spiediet turētāja priekšējo malu uz augšu, līdz tā ar klikšķi nofiksējas vietā.D Fokusēšanas ekrānu mainīšanaNepieska

386nPulksteņa baterijas mainīšanaKameras pulksteni darbina litija baterija CR1616, kuras kalpošanas laiks ir aptuveni četri gadi. Ja, esot ieslēgtiem

387n5 Aizveriet pulksteņa baterijas nodalījuma vāku.Iestumiet vietā pulksteņa baterijas nodalījuma vāku, līdz tas ar klikšķi nofiksējas vietā.6 Ieviet

388nKameras un akumulatora kopšana: brīdinājumiNemetiet: Izstrādājums var nedarboties pareizi, ja ir pakļauts spēcīgiem triecieniem vai vibrācijai.Gla

389nTīrīšana: tīrot kameras korpusu, izmantojiet pūtēju, lai uzmanīgi noņemtu putekļus un pūkas, pēc tam noslaukiet ar mīkstu, sausu drānu. Pēc kamera

390nPirms noņemt vai atvienot barošanas avotu, izslēdziet izstrādājumu: neatvienojiet izstrādājumu un neatvienojiet akumulatoru, kamēr produkts ir ies

391nAkumulatori: netīrumi uz akumulatora kontaktiem var traucēt kameras funkcionēšanai, un pirms lietošanas tie jānotīra ar mīkstu, sausu drānu.Akumul

392nNoklusējuma iestatījumiTālāk sniegts kameras izvēlņu opciju noklusējuma iestatījumu uzskaitījums. Sīkāk par divu pogu atiestatīšanu skatiet 200. l

393n❚❚ Custom Settings Menu (Pielāgoto iestatījumu izvēlnes) noklusējuma iestatījumi *Long exp. NR (Ilgas eksp. sk.) (0 291) Off (Izslēgts)High ISO NR

16XFotografēšanas informācijas displejs (turpinājums)21Atvēršanas režīma (viens kadrs/nepārtraukti) indikators ...

394na7 Focus point wrap-around (Fokusa punkta ietvērums) (0 299)No wrap (Bez ietvēruma)a8 AF point selection (AF punkta izvēle) (0 300) 51 points (51

395ne1Flash sync speed (Zibspuldzes sinhronizācijas ātrums) (0 311)1/250 se2Flash shutter speed (Zibspuldzes aizvara ātrums) (0312)1/60 se3 Modeling f

396n❚❚ Setup Menu (Iestatīšanas izvēlnes) noklusējuma iestatījumiOpcija Noklusētais iestatījumsLCD brightness (LCD spilgtums) (0 326) 0Clean image sen

397nEkspozīcijas programmaProgrammēta automātiskā režīma ekspozīcijas programma ir parādīta nākošajā grafikā:EV maksimālās un minimālās vērtības mainā

398nTraucējumu novēršanaJa kamera nedarbojas kā paredzēts, iekams konsultēties ar jūsu izplatītāju vai Nikon pārstāvi, vispirms pārbaudiet tālāk esošo

399n❚❚ UzņemšanaKamera ilgi ieslēdzas: izdzēsiet failus vai mapes.Ir atspējota aizvara atbrīvošana: • Atmiņas karte ir pilna vai nav ievietota (0 36,

400nFotogrāfijas netiek ierakstītas tiešā skata režīmā: • Spoguļa noklikšķēšanas skaņa, aizvara atbrīvošanas pogu rokas režīmā nospiežot līdz pusei, t

401n❚❚ AtskaņošanaPicture Control darbība dažādos attēlos atšķiras: A (auto) ir izvēlēts asuma palielināšanai, kontrastam vai piesātinājumam. Lai iegū

402n❚❚ DažādiNevar izmainīt drukāšanas kārtību: atmiņas karte ir pilna: izdzēsiet fotogrāfijas (0 44, 240).Nevar izvēlēties fotogrāfiju drukāšanai: fo

403nKļūdu paziņojumiŠajā sadaļā ir uzskaitīti indikatori un kļūdu ziņojumi, kas tiek parādīti skatu meklētājā, vadības panelī un monitorā.IndikatorsPr

17X❚❚ Iestatījumu mainīšana informācijas displejāLai mainītu iestatījumus sarakstā minētajiem punktiem, nospiediet informācijas displejā R pogu. Izman

404n—2 4(mirgo)Kamera nevar fokusēties, izmantojot autofokusu.Fokusējiet manuāli. 99qObjekts ir pārāk spožs; attēls būs pāreksponēts.• Izmantojiet ze

405n—c(mirgo)Ja pēc zibspuldzes uzliesmojuma indikators mirgo 3 sekundes, fotogrāfija, iespējams, būs nepietiekami eksponēta.Pārbaudiet fotoattēlu mon

406nIndikatorsProblēma Risinājums 0MonitorsVadības panelisNo memory card. (Nav atmiņas kartes.)SKamera nevar noteikt atmiņas karti.Izslēdziet kameru u

407nAll images are hidden. (Visi attēli ir paslēpti.)—Visas fotogrāfijas pašreizējā mapē ir paslēptas.Nevar atskaņot attēlus, kamēr nav izvēlēta cita

408nSpecifikācijas❚❚ Nikon digitālā kamera D3STipsTipsViena objektīva refleksā digitāla kameraObjektīva savienojums Nikon F savienojums (ar AF savieno

409nPicture Control sistēma Var izvēlēties Standard (Standarta), Neutral (Neitrāls), Vivid (Dzīvīgs), Monochrome (Vienkrāsains); var izmainīt atlasīto

410nObjektīvsSaderīgie objektīvi • DX AF NIKKOR: atbalsta visas funkcijas• G vai D tipa AF NIKKOR: atbalsta visas funkcijas (PC Micro-NIKKOR dažas fun

411nEkspozīcijaMērīšana TTL ekspozīcijas mērīšana, izmantojot 1 005 pikseļu RGB sensoruMērīšanas metode • Matrica (Matrica): 3 dimensiju krāsu matrica

412nFokussAutofokuss Nikon Multi-CAM 3500FX autofokusa sensora modulis ar TTL fāzes noteikšanu, precīzu regulēšanu un 51 fokusa punktu (to skaitā 15 k

413nNikon radoša apgaismojuma sistēma (CLS)Moderna bezvadu apgaismojuma sistēma, kuru atbalsta SB-900, SB-800 vai SU-800 kā vadības ierīces un SB-900,

18XKameras siksnaDroši piestipriniet kameras siksnu pie divām kameras korpusa cilpām, kā parādīts tālāk.Piederumu pieslēgvietas vāks BS-2Piegādes komp

414nMonitorsMonitors 3 collas, 921 tūkst. punktu (VGA), zemas temperatūras polisilikona TFT LCD ar 170° skatīšanas leņķi, 100 % kadra pārklājumu un sp

415n• Ja nav noteikts citādi, visi rādītāji attiecas uz kameru ar pilnīgi uzlādētu akumulatoru, kas darbojas vides temperatūrā 20°C.• Nikon patur ties

416nA Atbalstītie standarti• DCF versija 2.0: Design Rule for Camera File System (DCF - ražošanas noteikumi kameru failu sistēmām) ir standarts, ko pl

417nAkumulatoru kalibrēšanaĀtrais lādētājs MH-22 ir aprīkots ar akumulatora kalibrēšanas funkciju. Kalibrējiet akumulatoru pēc vajadzības, lai nodroši

418nA Brīdinājums par akumulatoruJa kamerā nav ievietots akumulators, bet akumulatora nodalījuma un kalibrēšanas lampiņas secīgi iedegas un nodziest,

419nApstiprinātās atmiņas kartesIzmantošanai ar kameru D3S ir pārbaudītas un apstiprinātas šādas Type I CompactFlash atmiņas kartes. Type II kartes un

420nAtmiņas kartes ietilpībaNākošajā tabulā norādīts aptuvens uzņēmumu skaits, ko var saglabāt 4GB SanDisk Extreme IV (SDCFX4) kartē pie dažādiem attē

421n❚❚ DX (24×16) attēla apgabals ** Tai skaitā attēlus, kas uzņemti ar DX objektīviem, ja opcijai Auto DX crop (Automātiskā DX malu apgriešana) atlas

422n1 Visi skaitļi ir aptuveni. Failu izmērs atšķiras atkarībā no ierakstītā sižeta.2 Maksimālais ekspozīciju skaits, ko var saglabāt atmiņas buferī p

423nAkumulatora kalpošanas laiksFotogrāfiju skaits, ko var uzņemts ar pilnīgi uzlādētu akumulatoru EN-EL4a (2 500 mAh), ir atkarīgs no akumulatora stā

19XĪsā darba uzsākšanas pamācībaLai ātri sāktu izmantot kameru D3S, izpildiet tālāk aprakstītās darbības.1 Uzlādējiet akumulatoru (0 26).2 Ievietojiet

424nAkumulatora kalpošanas laiku var samazināt šādi apstākļi:• Monitora lietošana• Aizvara atbrīvošanas pogas turēšana līdz pusei nospiestā stāvoklī•

425RādītājsSimboliK (Viena punkta AF)... 92, 93I (Dinamiska apgabala AF)... 92, 93, 296H (Automātiska apgabala AF)...

426Atmiņas karte... 36, 39, 326, 419Atmiņas kartes ietilpība... 420Atmiņas kartes slots...

427D-Lighting (D gaisma)... 344DPOF (digitālas drukas kārtības formāts) 258, 263, 267, 416Drukāšana...

428Ieprogrammēts automātiskais režīms ... 120Iezīmētie... 227Image authentication (Attēla autentific

429NEF (RAW) processing (NEF (RAW) apstrāde) 353Nepārtrauktais liela ātruma režīms 102, 104, 307Nepārtrauktais maza ātruma režīms... 102, 104, 307N

430Sepia (Monochrome) (Sēpija (vienkrāsains)). 347Sērijveida uzņemšana... 307, 317Set Picture Control (Iestatīt Picture Control). 1

431

432

20X5 Ieslēdziet kameru (0 43).6 Izvēlieties viena servo autofokusu (0 47, 90).Pagrieziet fokusa režīma selektoru uz S (viena servo autofokuss).7 Noreg

DIGITĀLĀ KAMERALvLietotāja rokasgrāmataIespiests EiropāSB0C02(Y2)6MB075Y2-02Bez rakstiskas NIKON CORPORATION atļaujas aizliegts šo rokasgrāmatu jebkād

s21sPamācībaŠajā sadaļā aprakstīts, kā lietot kameras izvēlnes, kā sagatavot kameru lietošanai, kā uzņemt pirmos attēlus un kā tos atskaņot.Kameras iz

22sKameras izvēlnesLielākai daļai fotografēšanas, atskaņošanas un iestatījumu opciju var piekļūt no kameras izvēlnēm. Lai skatītu izvēlnes, nospiediet

23sKameras izvēlņu lietošana❚❚ Izvēlņu vadībaLai pārvietotos pa izvēlnēm, izmantojiet multiselektoru un J pogu.❚❚ Navigēšana pa izvēlnēmLai navigētu p

iiiIevadsPamācībaAttēlu ierakstīšanas opcijasFokussAtbrīvošanas režīmsISO jutībaEkspozīcijaBaltā balanssAttēla uzlabošanaFotografēšana ar zibspuldziCi

24s3 Atlasiet izvēlni.Lai atlasīto vajadzīgo izvēlni, nospiediet 1 vai 3.4 Novietojiet kursoru atlasītajā izvēlnē.Nospiediet 2, lai novietotu kursoru

25s8 Atlasiet izgaismoto vienumu.Nospiediet J, lai atlasītu izgaismoto vienumu. Lai izietu, neveicot atlasi, nospiediet pogu G.Ņemiet vērā tālāk minēt

26sPirmie soļiAkumulatora uzlādēšanaKameru D3S darbina uzlādējams litija jonu akumulators EN-EL4a (komplektā). Lai maksimāli palielinātu fotografēšana

27s4 Uzlādējiet akumulatoru.Ievietojiet akumulatoru (ar kontaktiem pa priekšu), savietojiet akumulatora galu ar vadotni un pēc tam iebīdiet akumulator

28sAkumulatora ievietošana1 Izslēdziet kameru.2 Aizveriet akumulatora nodalījuma vāku.Paceliet akumulatora nodalījuma vāka aizbīdni un pagrieziet to,

29s4 Ievietojiet akumulatoru.Ievietojiet akumulatoru, kā parādīts attēlā pa labi.5 Nofiksējiet vāku.Lai neļautu akumulatoram darbības laikā izkrist, p

30sD Akumulators un lādētājsIzlasiet un ievērojiet brīdinājumus un ieteikumus šīs rokasgrāmatas xviii–xx un 388.–391. lpp.Neizmantojiet akumulatoru, j

31sObjektīva pievienošanaJāpievērš uzmanība, lai, noņemot objektīvu, kamerā neiekļūtu putekļi. Šajā rokasgrāmatā ilustratīvos nolūkos izmantots objekt

32s3 Pievienojiet objektīvu.Savietojiet uzstādīšanas atzīmi uz objektīva ar uzstādīšanas atzīmi uz kameras korpusa, iestipriniet objektīvu kameras baj

33sPamata iestatīšanaKad pirmo reizi tiek parādītas izvēlnes, iestatījumu izvēlnē automātiski tiek izgaismota sistēmas valodas izvēles opcija. Izvēlie

ivAtrodiet meklēto, izmantojot šo jautājumu un atbilžu indeksu.❚❚ Jaunas funkcijas❚❚ Kameras iestatījumiJautājumu un atbilžu indekssJautājums Atslēgas

34s4 Izvēlieties opciju Time zone and date (Laika zona un datums).Atlasiet opciju Time zone and date (Laika zona un datums) un nospiediet 2.5 Laika zo

35s8 Iestatiet datuma formātu.Atlasiet opciju Date format (Datuma formāts) un nospiediet 2. Nospiediet 1 vai 3, lai izvēlētos secību, kādā tiek rādīts

36sAtmiņas kartes ievietošanaKamera fotogrāfijas saglabā Type I CompactFlash atmiņas kartēs (pieejamas atsevišķi; 0 419). Type II kartes un mikrodziņu

37s3 Ievietojiet atmiņas karti.Ievietojiet pirmo karti 1. slotā. 2. slotu var izmantot tikai tad, ja 1. slotā jau ir ievietota karte. Ievietojiet atmi

38s4 Aizveriet kartes slota vāku.Ja šī ir pirmā reize, kad atmiņas karte tiks izmantota pēc tam, kad tā ir izmantota vai formatēta citā ierīcē, format

39sAtmiņas kartes formatēšanaKartes obligāti jāformatē pirms pirmās lietošanas vai, ja tās ir izmantotas vai formatētas citās ierīcēs.1 Ieslēdziet kam

40sKad formatēšana ir pabeigta, augšējā vadības panelī un skatu meklētājā tiks parādīts fotogrāfiju skaits, ko var ierakstīt ar pašreizējiem iestatīju

41sSkatu meklētāja fokusa regulēšanaKamera ir aprīkota ar dioptriju regulēšanas sistēmu, lai pielāgotu kameru individuālām redzes īpatnībām. Pirms fot

42s4 Novietojiet atpakaļ dioptriju regulēšanas pogu.Iespiediet dioptriju regulēšanas pogu atpakaļ (e).A Dioptrijas pielāgošanas skatu meklētāja lēcas

43sFotografēšanas un atskaņošanas pamatiKameras ieslēgšanaPirms fotografēt ieslēdziet kameru un pārbaudiet akumulatora līmeni un atlikušo ekspozīciju

v❚❚ Izvēlnes un displejiKā iestatīt pulksteni?Time zone and date (Laika zona un datums)34, 330Kā pulkstenim iestatīt vasaras laiku?Kā ceļojot nomainīt

44s3 Pārbaudiet atlikušo ekspozīciju skaitu.Augšējā vadības panelī tiek parādīts fotogrāfiju skaits, ko vēl var uzņemt ar pašreizējiem iestatījumiem.

45sA Automātiskais mērītājs izslēgtsJa sešu sekunžu laikā netiks veiktas nekādas darbības (automātiskais mērītājs izslēgts), aizvara ātruma un apertūr

46sKameras iestatījumu pielāgošanaŠī pamācība apraksta darbības, kas jāveic, lai uzņemtu fotogrāfijas.1 Izvēlēties ekspozīcijas režīmu e.Nospiediet I

47s3 Izvēlieties viena punkta AF.Grieziet AF apgabala režīma selektoru, līdz tas ar klikšķi fiksējas, norādot uz K (viena punkta AF). Ar šo iestatījum

48s5 Izvēlieties matricas mērītāju.Nospiediet mērīšanas selektora fiksēšanas pogu un pagrieziet mērīšanas selektoru uz Y (matricas mērīšana). Lai nodr

49sFokusēšana un fotografēšana1 Lai fokusētu kameru, nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu (0 50).Ar noklusējuma iestatījumiem kamera fokusē

50s2 Lai uzņemtu fotogrāfiju, nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam.Lai fotografētu, vienmērīgi nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz ga

51sFotogrāfiju skatīšana1 Nospiediet K pogu.Monitorā tiks parādīta fotogrāfija. Atmiņas karte, kurā ir saglabāts pašreiz redzamais uzņēmums, tiek norā

52sNevajadzīgo fotogrāfiju dzēšanaLai dzēstu monitorā šobrīd redzamo fotogrāfiju, nospiediet pogu O. Ņemiet vērā, ka pēc izdzēšanas attēlus vairs neva

x53xAttēlu kadrēšana monitorā (tiešais skats)Šajā nodaļā aprakstīts, kā kadrēt attēlus monitorā, izmantojot tiešo skatu.Fotogrāfiju kadrēšana monitorā

vi❚❚ FotografēšanaKā iegūt vairāk informācijas par akumulatoru?Battery info (Informācija par akumulatoru)333Kā saglabāt faila numuru, lai neveiktu tā

54xFotogrāfiju kadrēšana monitorāNospiediet a pogu, lai kadrētu uzņēmumu monitorā. Pieejami šādi iestatījumi:• Tripod (Trijkājis) (h): izvēlieties, ja

55xTrijkāja režīms (h)1 Kadrējiet uzņēmumu skatu meklētājā.Uzstādiet kameru uz trijkāja vai novietojiet uz stabilas un horizontālas virsmas, un kadrēj

56x4 Fokuss.Autofokuss (fokusa režīms S vai C): Trijkāja režīmā kontrasta noteikšanas autofokusa fokusa punktu ar multiselektoru var pārvietot uz jebk

57xLai tuvinātu skatu monitorā 13 kārtīgam palielinājumam un pārbaudītu fokusu, nospiediet N pogu un grieziet galveno komandu ciparripu. Kamēr skats c

58x6 Izejiet no tiešā skata.Nospiediet a pogu, lai izietu no tiešā skata režīma.D Fokusēšanās ar kontrasta noteikšanas autofokusuKontrasta noteikšanas

59xRokas režīms (g)1 Uzņemšanas izvēlnē apakšizvēlnei Live view mode (Tiešā skata režīms) izvēlieties opciju Hand-held (Rokas režīms).Nospiediet G pog

60x4 Fokusēšana.Autofokuss (fokusa režīms S vai C): Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei vai nospiediet B pogu. Kamera normāli fokusēsies u

61xD Fotografēšana tiešā skata režīmāLai gan galīgajā uzņēmumā tas nebūs redzams, fluorescējošu, dzīvsudraba tvaiku vai nātrija lampu apgaismojumā vai

62xA Informācijas displejsLai tiešā skata režīma laikā monitorā paslēptu vai parādītu indikatorus, nospiediet pogu R.Informācija ieslēgtaVirtuālais re

63xD Nav uzņēmumaPēc fotografēšanas atskaņojiet uzņēmumu monitorā, lai pārbaudītu, vai fotoattēls ir ierakstīts. Ņemiet vērā, ka rokas režīmā spoguļa

vii❚❚ Fotogrāfiju apskatīšanaVai fotogrāfiju sērijā var automātiski mainīt ekspozīciju vai zibspuldzes līmeni?Ekspozīcijas un zibspuldzes vairāku kadr

64x

y65yFilmu ierakstīšana un skatīšanaŠajā nodaļā aprakstīts, kā ierakstīt filmas, izmantojot tiešā skata režīmu.Filmu ierakstīšana...

66yFilmu ierakstīšanaTiešā skata režīmā nospiežot Pv pogu, var ierakstīt filmas ar ātrumu 24 fps. Ja vajadzīgs, pirms ierakstīšanas izvēlieties Pictur

67y3 Fokuss.Pirms sākt ierakstīšanu, fokusējiet kameru. Kadrējiet uzņēmumu un nospiediet B pogu (Tripod (trijkāja režīmā)) vai nospiediet līdz pusei a

68y5 Ieraksta pabeigšana.Lai pabeigtu ierakstu, vēlreiz nospiediet Pv pogu (lai pabeigtu ierakstu un uzņemtu nekustīgu uzņēmumu tiešā skata režīmā, no

69yD Filmu ierakstīšanaMonitorā un galīgajā filmā var būt redzamas svītras un izkropļojumi, ja filma uzņemta fluorescējošu, dzīvsudraba tvaika vai nāt

70y❚❚ Movie Settings (Filmas iestatījumi)Pirms ierakstīšanas noregulējiet filmas iestatījumus.1 Izvēlieties uzņemšanas izvēlnē opciju Movie settings (

71yLai ieslēgtu vai izslēgtu iebūvēto vai ārējo mikrofonu vai pielāgotu mikrofona jutību, izgaismojiet opciju Microphone (Mikrofons) un nospiediet 2.

72yLai noregulētu ISO jutību atbilstoši apgaismojuma apstākļiem, izgaismojiet opciju High-sensitivity movie mode (Augstas jutības filmas režīms) un no

73yFilmu atskaņošanaPilna kadra režīmā filmas tiek apzīmētas ar 1 ikonu (0 222). Lai sāktu atskaņošanu, nospiediet multiselektora centra pogu.Var veik