Nikon Coolpix 2500 Manual de usuario

DeDeGedruckt in Japan S2L00500301(12)6MAA1512-02 DigitalkameraDas Handbuch zur Digitalfotografiemit der

viiiInhaltProduktdokumentation ... iSicherheitshinweise ...

88Wiedergabe—Das WiedergabemenüAbzüge auf Bestellung: Eingabe eines DruckauftragsMit der Funktion »Druckinfo« aus dem Wiedergabemenükönnen Sie einen D

89Wiedergabe—Das WiedergabemenüDrücken Sie den Multifunktionswähleroben oder unten, um die Anzahl der Ab-züge für das markierte Bild einzugeben.Drücke

90Wiedergabe—Das WiedergabemenüFERTIGSicherheitsmaßnahme: Schutz vor versehentlichem LöschenAufnahmen, die nicht gelöscht werden sollen, könnenSie mit

91Wiedergabe—Das WiedergabemenüAUTOM. ÜBERTRAGUNGAll EINAll AUSMENUAUSWSTLAUSGlobale Freigabe für die Übertragung: AutotransferMit der Funktion »Autot

92

93TechnischeHinweisePflege der Kamera, Sonderzubehör undtechnische UnterstützungDieses Kapitel enthält Tipps zur Pflege und Aufbewah-rung der Kamera,

94Technische HinweisePflege der KameraReinigungObjektivBitte berühren Sie das Objektiv nicht, um es sauber zu halten. Verwenden Sie ein Ge-bläse (norm

95Technische HinweiseSonderzubehörZum Zeitpunkt der Fertigstellung dieses Handbuchs war folgendes Sonderzubehörfür die COOLPIX 2500 erhältlich. Nähere

96Technische HinweiseTechnische Unterstützung im WebBesitzer von Nikon-Digitalprodukten erhalten unter folgenden Webadressen technischeUnterstützung (

97Technische HinweiseDas Bild auf demMonitor ist schlecht zuerkennen.• Das Umgebungslicht ist zu hell: Suchen Sie einendunkleren Platz auf oder verwen

ixPraxis: Kreative Bildgestaltung und Konfiguration der Kamera ... 51Anspruchsvolle Digitalfotografie: Erweiterte Funktionen der Kamera

98Technische HinweiseProblem Mögliche UrsacheEs erscheint kein Menüauf dem Monitor, wenndie MENU-Taste ge-drückt wird52• Die Kamera ist auf die Aufzei

99Technische HinweiseWährend der Bildwie-dergabe oder Bildkon-trolle wird keine Aus-schnittvergrößerungangezeigt.• Das angezeigte Bild ist das erste E

100Technische Hinweise26FehlermeldungenIn der folgenden Tabelle finden Sie zu jeder Fehlermeldung und zu jedem Warnhinweiseinen Lösungsvorschlag zur B

101Technische HinweiseAnzeige Problem Lösung95—DIESE KARTE ISTNICHT VERWENDBARSCHREIB-/LESEFEHLERDER KARTE•Verwenden Sie eine der emp-fohlenen Speiche

102Technische Hinweise16,44,47Während der Datenüber-tragung hat sich das USB-Kabel gelöst, oder die Spei-cherkarte wurde aus derKamera herausgenom-men

103Technische HinweiseTechnische DatenKameratyp Digitalkamera (E2500)Digitalzoom bis 4fache VergrößerungEffektive Auflösung 2,0 Millionen Pixelhoch au

104Technische HinweiseEmpfindlichkeit entspricht ISO 100 (mit Verstärkung auf max. ISO 400)Selbstauslöser 10 Sekunden VorlaufzeitDigitale Schnittstell

105Technische Hinweisevorinstallierte Versionen von Windows® XP Home Edition,Windows® XP Professional, Windows® 2000 Professional,Windows® Me, Windows

106IndexIndexSymbole1600, 1280, 1024, 640, 62 (Aufnahme), 6 (Wiedergabe), 6-Taste, 4, 33, 34, 78, 80-Taste, 4, 33, 79, 81-Taste, 5, 53-Taste, 5, 33, 3

107IndexMonitor, 5–7Anzeigen, 6–7Bildausschnitt wählen, 27Helligkeit, 72Motivprogramme, 37–40Auswählen, 36MOV. Siehe FilmsequenzenMultifunktionswähler

x

DeDeGedruckt in Japan S2L00500301(12)6MAA1512-02 DigitalkameraDas Handbuch zur Digitalfotografiemit der

1Über dieses Handbuch2–3Die COOLPIX 2500 inder Übersicht4–8Dieses Kapitel ist in folgende Abschnitte unterteilt:Über dieses HandbuchDieser Abschnitt e

2Einführung—Über dieses HandbuchÜber dieses HandbuchSymbole und KonventionenVielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Technik. Dieses Handbuch enthält di

3Einführung—Über dieses HandbuchDamit Sie die gewünschten Informationen schnell finden, werden in diesem Handbuchfolgende Symbole und Konventionen ver

4Einführung—Die COOLPIX 2500 in der ÜbersichtDie COOLPIX 2500 in der ÜbersichtDie Bedienungselemente der Kamera und ihre FunktionenNehmen Sie sich ein

5Einführung—Die COOLPIX 2500 in der ÜbersichtB6C15 13 12 111689101471713 / -Taste ... 36, 46, 79, 8014 Stativanschluss15 / -Taste ...

6Einführung—Die COOLPIX 2500 in der ÜbersichtSo funktioniert es: Bedienelemente und AnzeigenA Der BetriebsartenschalterMit dem Betriebsartenschalter s

7Einführung—Die COOLPIX 2500 in der Übersicht160015NORMALDer Monitor dient außerdem zur Wiedergabe belichteter Aufnahmen. In der Vollbild-wiedergabe w

Bildkontrolle und direktes Löschen…während der Aufnahme 31Einfache Wiedergabe…zu einem späteren Zeitpunkt78Speichern oder Löschen…sofort 58Bildkontrol

8Einführung—Die COOLPIX 2500 in der ÜbersichtC Der MultifunktionswählerDer Multifunktionswähler übernimmt – wie sein Namebereits andeutet – eine Vielz

9Einführung—Alle Menüs auf einen BlickAlle Menüs auf einen BlickVerzeichnis der MenüoptionenViele Kameraeinstellungen können über die Menüs auf dem Mo

10Einführung—Alle Menüs auf einen BlickAUFNAHMEARTMENUAUSWSTLAUSBildqualitätWählen Sie »Fein« für qualitativ hochwer-tigere Aufnahmen oder »Basis« für

11Einführung—Alle Menüs auf einen BlickAusAUFNAHMEARTMENUAUSWSTLAUSBildqualitätWählen Sie »Fein« für qualitativ hochwer-tigere Aufnahmen oder »Basis«

12Einführung—Alle Menüs auf einen Blick(5 Stufen)Maximale HelligkeitMinimale HelligkeitNeinFormatierung30 s1 min5 min30 minDe (Deutsch)En (Englisch)Fr

13Einführung—Alle Menüs auf einen BlickAutotransferKennzeichnet Bilder für die automatischeÜbertragung zum Computer.AUTOM. ÜBERTRAGUNGAll EINAll AUSME

14Einführung—Alle Menüs auf einen BlickDas Menü »Motive« ( und )Die COOLPIX 2500 verfügt über 12 Motivprogramme für typische Aufnahmesituationen.Wen

15Fotografieren mitAutomatik24–30Bildkontrolle unddirektes Löschen31–35Kreative Fotografie36–40Erste Schritte16–23LehrgangEinstieg in die Bedienung de

Lehrgang—Erste Schritte16Schritt 2: Einsetzen des Akkus und der SpeicherkarteDie Stromversorgung Ihrer Nikon-Kamera übernimmt der Lithium-Ionen-Akku E

Lehrgang—Erste Schritte172.3 Öffnen Sie die Batteriefach- / Speicherkartenschacht-AbdeckungSchieben Sie den Verschlusshebel in Richtung des Symbols

iProduktdokumentationDas Produkt wird mit den unten aufgeführ-ten Dokumentationen geliefert. Bitte lesen Siedie Dokumentationen aufmerksam durch,damit

Lehrgang—Erste Schritte18Schritt 3: Überprüfen der Ladekapazität des AkkusVor dem Einsatz der Kamera sollte der Batterienstand im Monitor geprüft werd

Lehrgang—Erste Schritte19160015NORMAL3.3 Überprüfen Sie den Ladezustand auf dem MonitorDie Stromversorgung der UhrDie Kalender- und Uhrenfunktion der

Lehrgang—Erste Schritte20Markieren Sie den Reiter des Setup-Menüs ( )Schritt 4: Auswählen der MenüspracheDie Menüs und Meldungen der Kamera können in

Lehrgang—Erste Schritte21Wählen Sie den Anfangsbuchstabender gewünschte Sprache:De Deutsch (German)En Englisch (English)Fr Französisch (Français)Japan

Lehrgang—Erste Schritte22Schritt 5: Einstellen von Datum und UhrzeitDie Uhrzeit- und Datumsangaben der Aufnahme sind auf allen Bildern aufgeführt, die

Lehrgang—Erste Schritte23HelligkeitKarte FormatierenDatumAutom AusschaltenLanguageUSBDATUMMENUAUSWSTLAUSDATUMMENUAUSWSTLAUSDATUMMENUAUSWSTLAUSDATUMMEN

24Lehrgang—Fotografieren mit AutomatikFotografieren mit AutomatikGrundlegende Vorgehensweise beim FotografierenDieser Abschnitt erklärt die grundlegen

25Lehrgang—Fotografieren mit Automatik1.3 Überprüfen Sie die Anzeigen auf dem MonitorWenn auf dem Monitor das Symbol er-scheint (A; 19), muss der

26Lehrgang—Fotografieren mit AutomatikSchritt 4: Wählen des Bildausschnitts4.1 Positionierung des ObjektivsDas Gelenkobjektiv lässt sich um biszu 130°

27Lehrgang—Fotografieren mit Automatik4.2 Richten Sie die Kamera auf das MotivHalten Sie die Kamera ruhig mit beiden Händen.4.3 Zoomen Sie auf den gew

iiBitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Nikon-Produkt in Betriebnehmen, um Schäden am Produkt zu vermeiden und mög

28Lehrgang—Fotografieren mit AutomatikSchritt 5: Scharfstellen und Auslösen5.1 Stellen Sie scharfDrücken Sie den Auslöser bis zumersten Druckpunkt, um

29Lehrgang—Fotografieren mit Automatik5.2 Lösen Sie die Kamera ausUm ein Bild zu machen, drücken Sie den Auslö-ser sanft bis zum zweiten Druckpunkt du

30Lehrgang—Fotografieren mit AutomatikSchritt 6: Weglegen der Kamera6.1 Schalten Sie die Kamera ausSchalten Sie die Kamera aus, um nicht unnötigEnergi

31Lehrgang—Bildkontrolle und direktes LöschenBildkontrolle und direktes LöschenDie schnelle BildkontrolleZur Ansicht früherer Versuche können Sie die

32Lehrgang—Bildkontrolle und direktes Löschen1/00111600NORMALSchnelle Bildkontrolle mit MiniaturFolgende Funktionen können mit der schnellen Bild-kont

33Lehrgang—Bildkontrolle und direktes LöschenAktion BeschreibungTaste drückenLöschen desaktuellen BildesEs erscheint eine Sicherheitsabfrage. DrückenS

34Lehrgang—Bildkontrolle und direktes LöschenBildkontrolle mit IndexdarstellungVon der Vollbilddarstellung können Sie durch einen Druckauf die ( )-T

35Lehrgang—Bildkontrolle und direktes LöschenDie Wiedergabebetriebsart ( 77)Die in diesem Abschnitt beschriebene Bildkontrolle ermöglicht die Wiederg

36Lehrgang—Kreative FotografieKreative FotografieMotivprogramme für typische SzenenAUSW STLMOTIVE160015NORMALDie COOLPIX 2500 verfügt über mehrere Mot

37Lehrgang—Kreative FotografieDie meisten Motivprogramme lassen sich mit dem Blitz ( 53) und dem Selbstauslöser( 55) kombinieren. Durch Drücken der

iii• Bewahren Sie den Akku niemals zusammenmit metallischen Gegenständen wie Hals-ketten oder Haarspangen auf, die einenKurzschluss verursachen könnte

38Lehrgang—Kreative FotografieRauschunterdrückungBei Langzeitbelichtungen kann ein »Rauschen« im Bild auftreten – Störungen, bei de-nen einzelne Pixel

39Lehrgang—Kreative FotografieDas Blitzgerät wird automatisch deaktiviert ( ). Einstellung für Auf-nahmen in Innenräumen, in denen die Verwendung eine

40Lehrgang—Kreative FotografieOptimale Einstellung für Aufnahmen bei Gegenlicht, d.h. wennsich die Lichtquelle hinter dem Motiv befindet und dieses nu

41DatentransferAnschluss der Kamera an einen ComputerIhre Nikon-Digitalkamera speichert Ihre Aufnahmen alsdigitale Daten auf der CompactFlash™-Speiche

42DatentransferBevor Sie beginnen: Installation von Nikon View 5Der Datentransfer von der Kamera zum Computer setzt voraus, dass auf dem Compu-ter Nik

43Datentransfer2Installieren Sie den Adobe Acrobat ReaderDie Installationsanleitung zu Nikon View 5 liegt auf der CD im PDF-Format vor (Por-table Docu

44DatentransferVor dem Anschließen der KameraBitte vergewissern Sie sich, dass Nikon View 5 auf Ihrem Computer installiert ist. WennSie mit der Taste

45Datentransfer4Schalten Sie den Computer einSchalten Sie den Computer ein und warten Sie, bis der Startvorgang des Betriebssy-stems beendet ist.5Verb

46Datentransfer9Trennen Sie die USB-VerbindungWenn alle freigegebenen Bilder auf die Festplatte desComputers kopiert wurden, wird auf dem Monitordie M

47DatentransferWenn die Kamera ordnungsgemäß im System abgemeldet ist, können Sie die Kabel-verbindung trennen und die Kamera ausschalten.Windows XP H

ivSetzen Sie die Kamera keiner Feuchtigkeit ausDieses Nikon-Produkt ist nicht wasserdicht. Beihoher Luftfeuchtigkeit oder wenn Wasser ins Ge-häuse ein

48DatentransferAuslesen der Speicherkarte mit einem KartenleserSie können auch über einen externen Kartenleser oder über ein internes PC-Kartenfach(so

49DatentransferEntfernen der SpeicherkarteWährend der Datenübertragung dürfen Sie die Speicherkarte nicht aus dem Karten-leser bzw. den PC-Kartenadapt

50

51Individuelle Konfigurationder Kamera59–68AnspruchsvolleDigitalfotografie52–58Im Kapitel »Lehrgang« wurde in wenigen Schritten erklärt,wie Sie mit de

52Praxis—Anspruchsvolle DigitalfotografieKreative Fotografie: Die richtige AufnahmesteuerungAnspruchsvolle DigitalfotografieErweiterte Funktionen der

53Praxis—Anspruchsvolle DigitalfotografieBlitzlichtfotografie: Die Blitztaste In der Aufnahmebetriebsart ( ) wird mit der Taste die Einstellung für

54Praxis—Anspruchsvolle Digitalfotografie160015NORMALSo wählen Sie mit der Taste eine andere Blitzeinstellung:AUTO160015NORMALDrücken Sie die Taste

55Praxis—Anspruchsvolle Digitalfotografie160015NORMALVerzögerter Auslösezeitpunkt: Der SelbstauslöserBei aktiviertem Selbstauslöser wird die Aufnahme

56Praxis—Anspruchsvolle Digitalfotografie3Wählen Sie den BildausschnittNehmen Sie die nötigen Einstellungen an der Kamera vor und richten Sie die Kame

57Praxis—Anspruchsvolle DigitalfotografieWahl des Bildausschnitts: Optisches Zoom und DigitalzoomDie COOLPIX 2500 ist mit zwei Zooms ausgestattet: Das

v• Bei einer Beschädigung des Monitors müssenSie darauf achten, dass Sie sich nicht an zer-brochenem Glas verletzen. Vermeiden Sie jeg-lichen Kontakt

58Praxis—Anspruchsvolle DigitalfotografieSpeichern oder Löschen: Die BildkontrolleNach jeder Aufnahme wird das belichtete Bild einenkurzen Moment auf

59Praxis—Individuelle Konfiguration der Kamera4Individuelle Konfiguration der KameraVoreinstellungen für die AufnahmeIn der Aufnahmebetriebsart ( ) kö

60Praxis—Individuelle Konfiguration der KameraEffiziente Speicherausnutzung: Bildqualität und BildgrößeDie Einstellungen für Bildqualität und Bildgröß

61Praxis—Individuelle Konfiguration der KameraBILDQUALITÄTMENUAUSWSTLAUSFEINNORMALBASISOption BeschreibungFeinHohe Detailtreue; sinnvoll für großforma

62Praxis—Individuelle Konfiguration der Kamera1280 Sinnvoll für Ausdrucke in Postkartengröße.1.280 × 960Option BeschreibungGröße(in Pixel)1600Sinnvoll

63Praxis—Individuelle Konfiguration der KameraAnpassung der Helligkeit: Die BelichtungskorrekturIm Menü »Korr. +/–« (Belichtungskorrektur) können Sied

64Praxis—Individuelle Konfiguration der Kamera1600NORMALNaturgetreue Farben: Der WeißabgleichDer Weißabgleich ist eine wichtige Funktion, die beiunter

65Praxis—Individuelle Konfiguration der KameraMesswertspeicher für den WeißabgleichBei Mischbeleuchtung (mehrere Lichtquellen unterschied-licher Farbe

66Praxis—Individuelle Konfiguration der KameraSchnelle Bildfolgen: SerienaufnahmenMit den Optionen im Menü »Serienaufnahme« kön-nen Sie festlegen, ob

67Praxis—Individuelle Konfiguration der KameraGegen Verwackeln: Best-Shot-Selector (BSS)Die BSS-Funktion (Best-Shot-Selector) ist in solchen Fäl-len z

vi• Die Reproduktion der Dokumentationen, auch das auszugsweise Vervielfältigen,bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt auch für

68Praxis—Individuelle Konfiguration der KameraOptionHöherer Detailkontrast: ScharfzeichnenNach einer Aufnahme verstärkt die Kamera die Farbkon-traste

69System-funktionenDas Systemmenü (»Setup«)In diesem Kapitel werden die Funktionen aus dem System-menü (Menü »Setup«) ausführlich vorgestellt. Die Opt

70SystemfunktionenBILDQUALITÄTMENUAUSWSTLAUSStellen Sie den Betriebsartenschalterauf Aufnahme ( )12Drücken Sie die MENU-Taste, um dasMenü der aktuelle

71SystemfunktionenBlenden Sie die Optionen zumgewählten Menüpunkt ein7Markieren Sie eine Menüoption. (Umzur übergeordneten Menüebenezurückzukehren, dr

72SystemfunktionenInitialisieren einer Speicherkarte: FormatierenDie mit der COOLPIX 2500 mitgelieferte Speicherkarteist bereits formatiert und kann d

73SystemfunktionenVor der FormatierungDurch die Formatierung werden alle (!) Daten auf der Speicherkarte gelöscht – ein-schließlich aller geschützter

74SystemfunktionenLANGUAGEHelligkeitKarte FormatierenDatumAutom AusschaltenLanguageUSBWert löschenMENUAUSWSTLAUSVerständliche Menüs: LanguageDas Unter

75SystemfunktionenWindows 2000 Professional, Windows Millennium Edition (Me),Windows 98 Second Edition (SE), Mac OS 9Sie sollten das Protokoll »PTP« n

76SystemfunktionenAufräumaktion: Wiederherstellen der WerkseinstellungenMit der Funktion »Zurücksetzen« werden alle Menü-einstellungen auf die Standar

77Das Wiedergabemenü85–91Einfache Wiedergabe78–84WiedergabeAnzeige der Aufnahmen auf demMonitorDieses Kapitel beschreibt alle Kamerafunktionen, die in

viiHinweise zum UrheberrechtBitte beachten Sie, dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierte Bildmaterialmöglicherweise dem Urhe

78Wiedergabe—Einfache WiedergabeWenn der Betriebsartenschalter auf Wiedergabe ( )gestellt wird, schaltet die Kamera in die Wiedergabe-betriebsart, und

79Wiedergabe—Einfache WiedergabeDatei- und OrdnernamenDie mit der COOLPIX 2500 aufgenommenen Fotos werden als Bilddateien gespeichert. DieDateinamen s

80Wiedergabe—Einfache WiedergabeÜbersichtliches Blättern: Der BildindexDrücken Sie bei der Einzelbildwiedergabe die Taste ( ), um zur Indexdarstellung

81Wiedergabe—Einfache WiedergabeX2. 0SCROLL ZOOMTipps für die WiedergabeBei der Einzelbildwiedergabe werden die Aufnahmen zuerst nur in niedriger Aufl

82Wiedergabe—Einfache WiedergabeBildkopie fürs Internet: Das KompaktbildWenn Sie bei der Einzelbild- oder Indexdarstellung die SMALL PIC.-Taste ( ) dr

83Wiedergabe—Einfache WiedergabeKompaktbilder sind völlig unabhängig von ihren Originalen. Wenn Sie ein Kompaktbildlöschen, bleibt das Original erhalt

84Wiedergabe—Einfache WiedergabePrivates Kino: Wiedergabe einer FilmsequenzFilmsequenzen sind am Symbol zu erkennen. In derEinzelbildwiedergabe könn

85Wiedergabe—Das WiedergabemenüDas WiedergabemenüVerwalten der AufnahmenMit den Optionen im Wiedergabemenü können Sie Bilder löschen und vor versehent

86Wiedergabe—Das WiedergabemenüLöschen ausgewählter Bilder und FilmsequenzenSo löschen Sie ausgewählte Bilder und Filmsequenzen:Markieren Sie »Ausw. L

87Wiedergabe—Das WiedergabemenüDrücken Sie die Taste . Es erscheinteine Sicherheitsabfrage. Drücken Sie denMultifunktionswähler oben oder unten,um ei