Nikon Coolpix 8800 Manual de usuario

FrGuide Nikon de la photographie numériqueAvec leAPPAREIL NUMÉRIQUE

viiiLe menu Confi guration 130Langue/Language... 131Date...

Le menu Prise de vue90 Prise de vue à intervalles réguliersPour affi cher le menu illustré à l’étape 1 ci-dessous, mettez en surbrillance Intervallo-mè

91Le menu Prise de vueOption Description Désactivé Le sélecteur de meilleure image est désactivé. ActivéL’appareil photographie une série de 10 vues

Le menu Prise de vue92 Restrictions sur l’utilisation de l’option BSSL’option BSS risque de ne pas produire les résultats escomptés si le sujet est en

93Le menu Prise de vueCorrect. d’imageCORRECTION D'IMAGENormalede contrastede contrasteAutomatique8M8M8MF2.8F2.8F2.81/60601/60126126126Correct. d

Le menu Prise de vue94SaturationSATURATIONAutomatiqueMaximaleAmélioréeModéréeMinimale1/2Normale8M8M8MF2.8F2.8F2.81/60601/60126126126SaturationLe contr

95Le menu Prise de vueRéglage utilisateur1261261268M8M8MRégl. utilisateur8MF2.81/60126 Réglage utilisateurEn modes P, S, A et M, le numéro du jeu de r

Le menu Prise de vue96NettetéNETTETÉÉlevéeAutomatiqueNormalFaibleDésactivéeNormaleNettetéL’appareil photo traite automatiquement les images pour ac-ce

97Le menu Prise de vueObjectifOBJECTIFGrand-angleTéléobjectifFisheyeAucun8MF2.8F2.8F2.81/60601/60126Objectif Le menu Objectif permet de sélectionner l

Le menu Prise de vue98Options expositionLe menu Options d’exposition contient deux options permet-tant le contrôle de l’exposition.OPTIONS EXPOSITIONP

99Le menu Prise de vuePose B/Pose TEn mode M (mode d’exposition manuel), la vitesse d’obtu-ration peut être réglée sur BULB ou TIME afi n d’obtenir de

1Aperçu généralAperçu généralNous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de l’appareil photo numérique Nikon COOLPIX 8800. Ce manuel a été conçu p

Le menu Prise de vue100Option DescriptionAuto-matiqueL’appareil photo sélectionne automatiquement la zone de mise au point dans laquelle se trouve le

101Le menu Prise de vueMode autofocusLe Mode autofocus détermine la méthode de mise au point de l’appareil photo lors de la prise d’images fi xes (pour

Le menu Prise de vue102Options du zoomOPTIONS DU ZOOMDiaph. constantZoom numériqueZOOM NUMÉRIQUEDésactivéActivéLe menu Options du zoom contient les op

103Le menu Prise de vueMode VR Cette option permet de sélectionner la manière dont la réduc-tion de vibration agit lorsque le commutateur de réduction

Le menu Prise de vue104 Parasoleils d’objectifRetirez les parasoleils d’objectif (disponibles séparément ; 143) lors de l’utilisation du fl ash. Gri

105Le menu Prise de vueCONTRÔLE FLASHInterne désac.AutomatiqueContrôle fl ashCette option permet de contrôler le fl ash intégré et les fl ashes optionnel

Le menu Prise de vue106 Flashes SB-800 et SB-600Réglez le fl ash optionnel en mode TTL. Avec ce mode, les fl ashes SB-800 et SB-600 émettront des pré-éc

107Le menu Prise de vue Restrictions sur l’utilisation du bracketing autoIl est impossible d’utiliser le bracketing auto en même temps que le mode M (

Le menu Prise de vue108Bracketing autoLorsque Bracketing auto est sélectionné, l’appareil photo prend une série de photos avec une exposition différ

109Le menu Prise de vueRéduction bruitRÉDUCTION BRUITActivéeDésactivée8M8M8MF2.8F2.8F2.81/60601/60126126126Réduction bruit Avec des vitesses d’obturat

Aperçu général2Descriptif de l’appareil photoBague d’objectif retiréeCommande FUNC ( 26, 50, 60, 139)Commande (éclairage de l’écran ACL) ( 6)Commande

Le menu Prise de vue110Remise à zéroSélectionnez cette option pour redonner au jeu de réglages uti-lisateur actuellement sélectionné ( 95) ses valeur

111Le menu Prise de vueMenu personnaliséAvec cette option, vous pouvez choisir les six options (parmi les vingt-et-une proposées par le menu intégral

Le menu Prise de vue112L’option Formatage carte permet de formater les cartes mé-moire en vue de leur utilisation avec cet appareil photo. A noter que

113Le menu VisualisationLe menu VisualisationLe menu Visualisation comporte les options suivantes :VISUALISATION 1/2Effacer 114–115Dossiers 116–119Dia

Le menu Visualisation114EFFACEREffacer toutSélection imagesEffacerSÉLECTION IMAGESEffacer 1 image (s) ?Effacer 1 image (s) ?OuiEffacer 1 image (s) ?No

115Le menu Visualisation Effacement de toutes les imagesEFFACERSélection imagesEffacer tout1Mettez en surbrillance Effacer tout.EFFACER TOUTEffacement

Le menu Visualisation116Par défaut, les photos sont stockées dans un dossier nommé NIKON. Pour pouvoir retrouver plus facilement les images par la sui

117Le menu Visualisation5Répétez les étapes 3 et 4 pour créer un nouveau nom de dossier à cinq lettres.1/2VISUALISATIONDiaporamaProtégerCacher imageRé

Le menu Visualisation118EFFACERTOKYOKOBEOSAKA2Affi chez la liste des dossiers. *OPTIONS DOSSIERRenommerDeleteNouveauEffacer1Mettez en surbrillance Effa

119Le menu VisualisationSélection d’un dossier de stockage et de visualisation : DossiersLa rubrique Dossiers du menu Dossiers (dans le menu principal

3Aperçu généralMolette de commandeŒillet pour courroie (× 2)Commande (moniteur) ( 4)Commandes de zoom ( / ) ( 18, 67, 70)Viseur électronique( 4, 5)M

Le menu Visualisation120Cette option permet de visualiser sous forme de diaporama, les images du dossier actuellement sélectionné. Les images masquées

121Le menu Visualisation Extinction autoL’appareil photo se mettra en veille si aucune opération n’est effectuée au bout de trente minutes, pendant un

Le menu Visualisation122Cette option permet de protéger les images contre un efface-ment accidentel. Les fi chiers protégés ne pourront pas être ef-fac

123Le menu VisualisationPendant la création d’un diaporama ou avant de présenter vos images à d’autres personnes, l’option Cacher image permet de masq

Le menu Visualisation124 L’option Régl. impr. vous permet de sélectionner les images à imprimer sur des périphériques compatibles PictBridge ou Digit

125Le menu VisualisationIMPR. SÉLECTFaitInfos : DésactivéeDate : ActivéeIMPR. SÉLECT.Retour OK310.01.200410.01.2004[2/4]10:2510:2510.01.2004[2/4]10:25

Le menu Visualisation126Quand l’appareil photo est connecté à un ordinateur exécu-tant PictureProject, vous pouvez transférer (copier) les images sur

127Le menu VisualisationPour marquer toutes les photos pour le transfertTOUTES IMAGESTransfert de toutes les images : OK ?OuiNon2Une boîte de dialogue

Le menu Visualisation128Pour déplacer des images vers un autre dossier de la carte mémoire :OSAKATOKYODOSSIER SOURCE ? NIKONONOFFCACHER IMAGERetour OK

129Le menu VisualisationOSAKADOSSIER DESTINATION? NIKONTOKYO7Mettez en surbrillance le dossier de desti-nation.DÉPLACER IMAGE(S) ?Confirmer le déplace

Aperçu général4Les affi chages de prise de vue (Moniteur/Viseur électronique) La commande Il est possible d’utiliser le viseur électronique pour cadrer

Le menu Confi guration130Le menu Confi gurationLe menu CONFIGURATION comporte les options suivantes :CONFIGURATION 1/3Langue/Language 131Date 131–132Dos

131Le menu Confi gurationDateDATEFuseau horaireDate日本語DeutschEnglishEspañolItalianoNederlandsSvenskaRetourOKFrançaisFUSEAU HORAIRE10. 01. 2004 10 : 15

Le menu Confi guration132* Pour activer ou désactiver l’heure d’été, mettez en surbrillance Heure d’été et appuyez à droite du sélecteur multidirection

133Le menu Confi gurationLes options de ce menu déterminent si les images apparais-sent immédiatement après la prise de vue (Options visual.), contrôle

Le menu Confi guration134Options visual.Cette option détermine si les images sont affi chées immédia-tement après la prise de vue (aperçu) en modes P, S

135Le menu Confi gurationOption DescriptionDésactil. image Aucune image ne s’affi che après la mise sous tension de l’appareil.NikonL’image de droite ap

Le menu Confi guration136Les images reçoivent des noms de fi chier comprenant un nu-méro à quatre chiffres attribué automatiquement par l'appareil

137Le menu Confi gurationSON AU DÉCL.DésactivéActivéSon au décl.Son au décl. Cette option contrôle la tonalité émise par le haut-parleur de l’appareil

Le menu Confi guration138L’option Formatage carte permet de formater les cartes mé-moire destinées à être utilisées avec cet appareil photo. Con-sultez

139Le menu Confi gurationFUNCBalance des blancsQualité d'imageTaille d'imageSensibilitéPrise de vueRégl. utilisateurAE-L, AF-LAE-LAF-LAE-L &a

5Aperçu général La commande Pour masquer ou affi cher les indicateurs de prise de vue, appuyez sur la commande .F2.8F2.8F2.81/60601/601261261268M8M8M

Le menu Confi guration140Si Activée a été choisi pour cette option, le témoin du retar-dateur s’allumera après la prise de vue pour confi rmer que la ph

141Le menu Confi gurationL’option USB permet de confi gurer l’appareil photo en vue de sa connexion avec un ordinateur ou une imprimante. Consul-tez la

Le menu Confi guration142L’option Impression date permet d'imprimer sur les images, la date ou la date et l’heure de leur enregistrement sur la ca

143Notes techniquesNotes techniquesAccessoires optionnelsAu moment de la rédaction de ce manuel, les accessoires optionnels suivants étaient disponibl

Notes techniques144Cartes mémoire agrééesLes cartes suivantes ont été testées et approuvées conformes à l’utilisation avec le COOLPIX 8800 :Nikon EC-C

145Notes techniquesEntretien de votre appareil photoPour profi ter le plus longtemps possible et au mieux de votre matériel Nikon, observez les consign

Notes techniques146Nettoyage Objectif/ viseur électroniqueAfi n de maintenir ces parties en verre en bon état, veillez avant tout à ne pas les toucher

147Notes techniquesRangementÉteignez votre appareil photo dès que vous ne l’utilisez pas et vérifi ez que le témoin de mise sous tension est bien étein

Notes techniques148Messages d’erreur Le tableau suivant énumère les messages d’erreur et autres avertissements qui peuvent apparaître sur le moniteur

149Notes techniquesAffi chage Problème SolutionENREGISTREMENT D’IMAGE IMPOSSIBLE • La carte mémoire n’est pas for-matée pour pouvoir être utili-sée ave

Aperçu général6 La commande d’éclairage ACL Afi n de voir les réglages dans l’obscurité, appuyez sur la commande d’éclairage ACL ( 2). L’écran de co

Notes techniques150Affi chage Problème SolutionLE FLASH EST EN POSI-TION FERMÉELe fl ash intégré n’a pu s’ouvrir alors qu’il était nécessaire. Retirez v

151Notes techniquesDépannageSi votre appareil photo ne fonctionne pas exactement comme il le devrait, recherchez d’abord si vous ne trouvez pas la sol

Notes techniques152Problème SolutionLe moniteur est diffi cilement lisible• La lumière ambiante est trop lumineuse : servez-vous du viseur électronique

153Notes techniquesProblème Solution Le fl ash ne se dé-clenche pas• Le fl ash est annulé. Le fl ash s’annule automatiquement lorsque :◆ Le mode de mise

Notes techniques154CaractéristiquesType Appareil photo numérique COOLPIX 8800Pixels effectifs 8,0 millionsRéduction de vibration À décentrementViseurG

155Notes techniquesCouverture de l’image(prise de vue) environ 97% horizontalement et verticalementMoniteurÉcran ACL TFT ultra transmissif 1,8”, 134 0

Notes techniques156Autonomie (basée sur la norme CIPA)Environ 240 vues (EN-EL7 ; basée sur la norme CIPA *)Alimentations • Un accumulateur rechargeabl

157Notes techniquesIndexSymboles, , 9550, 100, 200, 400, 52, , , , , , , , 34–36, voir Mode auto, voir Qualité/Taille, voir Mode de clip vidéo,

Notes techniques158Déclencheur, 2, 7Déplacement des images, 128–129Déplacer image, 128–129Diaph. constant, 102Diaporama, 120–121Diaporamas, 120–121D-L

159Notes techniquesMode veille, 14, 138Mode vidéo, 75, 141Mode VR, 103Modifi cation image, 72–73Molette de commande, 3Moniteur, 3–5, 133–135cadrage des

7Aperçu général N’exercez pas de pression excessiveN’exercez pas de pression excessive lorsque vous faites pivoter le moniteur. Vous risquez sinon d’e

Aucune reproduction, totale ou partielle et quelle qu'en soit la forme (à l'exception de brèves citations dans des articles) ne pourra être

Aperçu général8Pour sélectionner un mode, positionnez l’icône lui correspon-dant en face du repère situé à côté du sélecteur de mode.Le sélecteur mult

9Premiers pasPremiers pasRecharge de l’accumulateurCet appareil photo fonctionne avec un accumulateur rechargeable lithium-ion Nikon EN-EL7 (fourni).

Informations sur les marques commercialesApple, le logo Apple, Macintosh, Mac OS et QuickTime sont des marques déposées d’Apple Computer, Inc. Microso

1 212Premiers pas101 Mettez votre appareil photo hors tension3 Insérez l’accumulateurInsérez un accumulateur EN-EL7 entièrement chargé comme indiqué

11Premiers pas Accumulateurs EN-EL7Avant d’utiliser le EN-EL7, lisez et observez scrupuleusement les avertissements et consignes énoncés dans les page

Premiers pas12L’appareil photo enregistre les images sur des cartes mémoire CompactFlash™. Consul-tez la rubrique « Notes techniques : Cartes mémoire

13Premiers pas Le bouton d’éjectionSi le bouton d’éjection n’est pas enfoncé lorsque vous refermez le volet, celui-ci en se refermant éjectera partiel

햲햲햶햶햳햳햴햴햵햵Premiers pas14Mettre l’appareil photo sous tension1 Positionnez le moniteur2 Mettez l’appareil photo sous tensionA la première mise sous t

15Premiers pas La pile de l’horlogeLorsque l’accumulateur principal est installé ou l'appareil photo alimenté par un adaptateur secteur, la pile

Premiers pas16‡ Si l’heure d’été ( 132) est en vigueur dans le pays où vous êtes domicilié, mettez en subrillance Heure d’été et appuyez au centre du

17Opérations de base de prise de vueOpérations de base de prise de vueÉtape 1—Positionner le sélecteur de mode sur Mode de prise de vue : indique le

Opérations de base de prise de vue18 Étape 2 – Cadrer1 Préparez l’appareil photoTenez fermement l’appareil photo des deux mains. Ne gênez pas la

19Opérations de base de prise de vue Le fl ash intégréEn mode , le fl ash intégré s’ouvre automatiquement lorsque vous appuyez à mi-course sur le décle

iNotes techniquesLe menu Prise de vueLa visualisation en détailClips vidéoLa prise de vue en détailOpérations de base de prise de vuePremiers pasMode

Opérations de base de prise de vue20Étape 3 – Mettre au point et déclencherIndicateur demise au pointIndicateur de fl ash8M8M8MF2.8F2.8F2.81/60601/6012

21Opérations de base de prise de vue Pendant l’enregistrementPendant l'enregistrement des images sur la carte mémoire, l’icône (enregistrement)

Opérations de base de prise de vue22Mémorisation AF/AELa mise au point et l’exposition sont mémorisées lorsque le déclencheur est légèrement sollicité

23Opérations de base de prise de vue Mode de visualisationIl est également possible de visualiser les images en positionnant le sélecteur de mode sur

Opérations de base de prise de vue24Fonction Loupe instantanéePour agrandir × 3 l’image actuellement affi chée en visualisation instantanée plein écran

25Opérations de base de prise de vue Noms des dossiers et fi chiers imagesSur la carte mémoire, les images sont identifi ées par des noms de fi chiers co

26Mode ScèneLe mode Scène propose un menu comportant quinze « scènes ». Chacune correspond à une situation courante, comme un sujet en contre-jour, un

27Utiliser un piedTenir l’appareil photo fermement* D’autres modes peuvent être sélectionnés.AutoAutoAuto††—* Fête/Intérieur ( )À utiliser pour les ph

28Utiliser un piedTenir l’appareil photo fermementAuto—Auto —Auto* Paysage ( )Pour obtenir des paysages saisissants aux contours, couleurs et con-tras

29Tenir l’appareil photo fermementUtiliser un piedTenir l’appareil photo fermementAuto* Musée ( )À utiliser à l’intérieur lorsque la prise de vue au

iiPour ne pas risquer d’endommager votre matériel Nikon ou de vous blesser, vous ou d’autres personnes, prenez soin de lire attentivement les recomman

30* D’autres modes peuvent être sélectionnés.Auto†AutoAuto*—*——* Panorama assisté ( ; 31)À utiliser pour prendre une série de photos qui seront en

31Tenir l’appareil photo fermementAuto*— Aurore/Crépuscule ( )Préserve les couleurs perçues dans la faible lumière ambiante avant le lever ou après le

32 Panorama assistéIl est impossible de modifi er la direction du panoramique, la focale, la correction d’exposition, la qualité et la taille d’image,

33La prise de vue en détailLa prise de vue en détailLes photos prises avec un appareil photo numérique sont stockées sous forme de fi chiers images. La

La prise de vue en détail34Taille d’imageLa taille d’image correspond aux dimensions de l’image, mesurées en pixels. Plus la taille de l’image est pet

35La prise de vue en détailPour choisir la qualité ou la taille des images :6Positionnez le sélecteur de mode sur , , P, S, A ou M. La qualité et la

La prise de vue en détail36 Capacité des cartes mémoire et qualité/ taille d’imageLe tableau suivant indique le nombre approximatif d’images pouvant ê

37La prise de vue en détail Mode de fl ashSélectionnez le mode de fl ash en fonction des conditions d’éclairage.ModeFonctionnement A quel moment l’util

La prise de vue en détail38Pour choisir un mode de fl ash : Déclenchement manuelLorsque Manuel est sélectionné pour Options du fl ash > Déclenchement

39La prise de vue en détail Utilisation du fl ash intégréLorsque Automatique (option par défaut) est sélectionné pour Options du fl ash > Déclenche-m

iiisés à l’air libre, confi ez-le à un centre de service agréé Nikon pour le faire vérifi er. Le non-respect de ces précautions présente un risque d’inc

La prise de vue en détail40 Mise au point manuellePour obtenir des informations sur la mise au point manuelle, reportez-vous à « Mise au point ma-nuel

41La prise de vue en détailIl est possible de recourir au retardateur et à la télécommande ML-L3 (fournie; 42) pour réaliser des autoportraits ou po

La prise de vue en détail42Utilisation de la télécommande ML-L3Pour utiliser la télécommande ML-L3 :1 Posez l’appareil photo sur un pied (recommandé)

43La prise de vue en détailUtilisation de la télécommande : remplacement de la pileLa télécommande fonctionne avec une pile lithium de trois volts CR2

La prise de vue en détail441.0.01.08M8M8MF2.8F2.8F2.81/60601/60126126126La correction d’exposition permet de modifi er la valeur d’exposition proposée

45La prise de vue en détail Réduction de vibration (VR)Lorsque la réduction de vibration est activée, l’appareil photo détecte les mouvements de pano

La prise de vue en détail46P S A M Mode d’exposition : modes P, S, A et MEn modes (auto) et Scène, l’appareil photo règle automa-tiquement la vites

47La prise de vue en détailP : Auto ProgramméEn mode auto programmé, l’appareil règle automatiquement la vitesse d’obturation et l’ouverture en foncti

La prise de vue en détail48S : Auto à priorité vitesseEn mode auto à priorité vitesse, l’utilisateur sélectionne la vitesse d’obturation en tour-nant

49La prise de vue en détailA : Auto à priorité ouvertureEn mode auto à priorité ouverture, vous contrôlez l’ouverture avec la molette de com-mande; la

ivE8800• Les manuels fournis avec votre appareil photo ne peuvent être reproduits, transmis, trans-crits, stockés dans un serveur ou traduits en une l

La prise de vue en détail50M : ManuelEn mode d’exposition manuel, l’utilisateur contrôle à la fois la vitesse d’obturation et l’ouverture. La première

51La prise de vue en détail Pour bien comprendre les affi chages d’expositionLes affi chages d’exposition indiquent l’importance de la sous-exposition o

La prise de vue en détail52 SensibilitéPour choisir une valeur de sensibilité :SENSIBILITÉ50200400100Automatique2Affi chez les options.1Le menu SENSIB

53La prise de vue en détailSSENSIBILITÉ50200400100AutomatiqueAutomatiqueAutomatique3Mettez en surbrillance l’option de votre choix.4Validez votre séle

La prise de vue en détail54 Balance des blancsBALANCE DES BLANCS1/2Blanc mesuréEnsoleilléIncandescentFluorescentNuageuxFlashAutomatique2Affi chez les

55La prise de vue en détailPositionnez le sélecteur de mode sur P, S, A ou M. Avec des réglages autres que Automa-tique, le réglage sélectionné est i

La prise de vue en détail56BLANC MESURÉMesurerAnnuler Blanc mesuréL’option Blanc mesuré est utile lorsque les conditions d’éclai-rage sont variées o

57La prise de vue en détail Mise au point manuelle3Confi rmez la mise au point avec le moniteur/ viseur. Sauf si Désactivée a été sélectionné dans Opt

La prise de vue en détail58Correction d’imageLe menu Prise de vue ( 85) propose des options permettant de contrôler la netteté, le contraste et la sa

59Clips vidéoClips vidéo Mode de clip vidéo2CLIP VIDÉOMode autofocusMode autofocusMode autofocusOptions clips Affi chez le menu CLIP VIDÉO.1895895”895

vAvertissement concernant l’interdiction de copie ou de reproductionIl est à noter que le simple fait d’être en possession de matériel copié ou reprod

Clips vidéo60 Mode autofocusSélectionnez AF ponctuel si le son émis par l’appareil au moment de la mise au point s’entend pendant l’enregistrement des

61Clips vidéo Clip TV, Clip vidéo, Clip sépia, Clip N&BLe fl ash se désactive lorsque Clip TV 640, Clip vidéo 320, Clip sépia 320 ou Clip N&B 3

Clips vidéo62Enregistrement d’un accéléré (Clip/intervalle)Lorsque vous sélectionnez Clip/intervalle dans le menu CLIP VIDÉO ( 59), le menu ci-dessou

63Clips vidéo7Choisissez Activée pour régler l’exposition et la balance des blancs auto en fonction de la première vue, ces valeurs s’appliquant à l’i

Clips vidéo6411 1110.01.200410.01.200410:4010:4010.01.2004100NIKON100NIKON00010001. MOVMOV100NIKON0001. MOV10:40 Visionnage des clips vidéoPour visio

65La visualisation en détailLa visualisation en détailEffacer 1 image (s)?Effacer 1 image (s)?Effacer 1 image (s)?OuiNonVisualisation plein écranPour

La visualisation en détail66Création de copies de qualité HI à partir d’images RAW (Visualisation plein écran)Il est possible de créer des copies de q

67La visualisation en détailPourAppuyez surDescriptionMettre en sur-brillance les imagesAppuyez en haut, en bas, à gauche ou à droite du sélecteur mul

La visualisation en détail68Informations de la photoEn mode visualisation instantanée plein écran ( 23) et vi-sualisation plein écran ( 65), les inf

69La visualisation en détailWHITE BAL WHITE BAL :AUTOAUTOFILE SIZE FILE SIZE :5170KB5170KBCONVERTER CONVERTER :OFFOFFDIGITAL TELE DIGITAL TELE :X1.00X

viTable des matièresPour votre sécurité ... iiAvertissements

La visualisation en détail70PourAppuyez surDescriptionExaminer les photos à la loupe ( )La photo est agrandie chaque fois que vous appuyez sur cette c

71La visualisation en détail Fonction LoupeIl est impossible de recourir à la fonction Loupe pour visualiser les clips vidéo ou les copies d’images cr

La visualisation en détail72D-LightingMini-photo* Pour quitter sans créer de copie, mettez en surbrillance Non et appuyez au centre du sélecteur multi

73La visualisation en détailOptimisation du contraste : D-LightingD-lighting permet d’éclaircir des sujets sombres ou en contre-jour. CopiesLes copies

La visualisation en détail74PourAppuyez sur DescriptionEnregistrer un commentaireVous pouvez enregistrer jusqu’à 20s de commentaire en mainte-nant la

75La visualisation en détailLe câble audio/ vidéo (A/V) EG-CP14 fourni avec l’appareil photo permet de raccorder l’appareil photo à un téléviseur ou à

La visualisation en détail76USBPTPMass storageVisualisation des images sur un ordinateurA l’aide du câble USB UC-E6 et du logiciel PictureProject livr

77La visualisation en détail Windows 2000 Professionnel, Windows Millénium Edition (Me),Windows 98 Deuxième Edition (SE)Ne sélectionnez pas PTP si vou

La visualisation en détail78Déconnecter l’appareil photoSi PTP est sélectionné dans le menu USB, vous pouvez éteindre l’appareil photo et dé-brancher

79La visualisation en détailImpression des imagesPour imprimer des photos à partir de la carte mémoire de l’appareil photo :• Sélectionnez les images

viiClips vidéo 59Mode de clip vidéo... 59Enregistrement de

La visualisation en détail80Impression des images via la connexion USB directeLorsque l’appareil photo est raccordé à une imprimante compatible PictBr

81La visualisation en détailPrint selectionImprimer toutes les imagesAnnulerImpression DPOFPictBridgeImpr. sélect.2Affi chez la boîte de dialogue de sé

La visualisation en détail82* Sélectionnez Retour pour revenir à l’étape 2, Annuler pour quitter sans imprimer d’images.† Appuyez au centre du sélecte

83La visualisation en détail2Lancez l’impression. †Impression002/004AnnulerImpr. sélect.AnnulerImpression DPOFPictBridgeImprimer toutes les images1Met

La visualisation en détail84 Impression des images contenues dans les commandes d’impression DPOFavec des imprimantes compatibles PictBridgeL’option I

85Le menu Prise de vueLe menu Prise de vue* L’illustration représente le menu par défaut. Appuyez à nouveau sur la commande pour reve-nir au mode de

Le menu Prise de vue86Le menu Prise de vue complet contient les options suivantes:TOUS LES MENUS 1/3Balance des blancs 54–56Mesure 87Prise de vue 88–9

87Le menu Prise de vueMesureMESURESpotPondérée centraleExpo sur zone AFMatricielleÉcran de contrôle Moniteur/ viseurCible pour la mesure spot8M8M8MF2.

Le menu Prise de vue88Utilisez les options de ce menu pour capturer par exemple, des expressions spontanées, pour photographier un sujet au déplacemen

89Le menu Prise de vueHH8M8M8MF2.8F2.8F2.81/60601/60126126126 Autres réglages de l’appareil photoLes réglages autres que Vue par vue ne peuvent pas êt