Nikon Coolpix A300 Manual de usuario

APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUEManuel de référence• Lisez ce manuel attentivement avant d'utiliser l'appareil photo.• Pour utiliser correctement l&

xIntroductionPour votre sécurité DANGER pour les batteries rechargeables• Manipulez correctement les accumulateurs. Le non-respect des consignes suiva

85Connexion de l'appareil photo à un téléviseur, une imprimante ou un ordinateurTransfert d'images vers un ordinateur (ViewNX-i)2 Quand Niko

86Utilisation du menuUtilisation du menuUtilisation de la commande menu...

87Utilisation du menuUtilisation de la commande menuVous pouvez configurer les menus énumérés ci-dessous en appuyant sur la commande d (menu).• A Menu

88Utilisation du menuUtilisation de la commande menu4 Sélectionnez une option de menu et appuyez sur la commande k.• Selon le mode de prise de vue act

89Utilisation du menuUtilisation de la commande menuÉcran de sélection des imagesQuand un écran de sélection des images tel que celui illustré à droit

90Utilisation du menuListes des menusLe menu prise de vueOptions de prise de vue courantesMode autoListes des menusPassez en mode de prise de vue M co

91Utilisation du menuListes des menusLe menu portrait optimiséLe menu vidéoPassez en mode de prise de vue M commande d M icône de menu F M commande kO

92Utilisation du menuListes des menusLe menu visualisation1Sélectionnez une image dans l'écran de sélection des images. Reportez-vous à la sectio

93Utilisation du menuListes des menusLe menu configurationAppuyez sur la commande d M icône de menu z M commande kOption AFuseau horaire et date 117Ré

94Utilisation du menuLe menu prise de vue (les options de prise de vue courantes)Taille d'image (taille et qualité d'image)* Ce réglage peut

xiTable des matièresTable des matièresRecherche rapide...

95Utilisation du menuLe menu prise de vue (les options de prise de vue courantes)B Remarques concernant l'impression d'images au rapport d&a

96Utilisation du menuLe menu prise de vue (mode A (auto))Balance des blancs (réglage de la teinte)Réglez la balance des blancs en fonction des conditi

97Utilisation du menuLe menu prise de vue (mode A (auto))Utilisation de l'option Pré-réglage manuelSuivez les procédures ci-dessous pour mesurer

98Utilisation du menuLe menu prise de vue (mode A (auto))Prise de vue en rafaleB Remarques concernant la prise de vue en rafale• La mise au point, l&a

99Utilisation du menuLe menu prise de vue (mode A (auto))SensibilitéUne sensibilité plus élevée permet de capturer des sujets foncés. Par ailleurs, mê

100Utilisation du menuLe menu prise de vue (mode A (auto))Mode de zones AFPermet de déterminer la manière dont l'appareil photo sélectionne la zo

101Utilisation du menuLe menu prise de vue (mode A (auto))B Remarques concernant le mode de zones AF• En cas d'utilisation du zoom numérique, l&a

102Utilisation du menuLe menu prise de vue (mode A (auto))Utilisation de la fonction Suivi du sujet1 Enregistrez un sujet.• Alignez le sujet à suivre

103Utilisation du menuLe menu prise de vue (mode A (auto))Mode autofocusSélectionnez le mode de mise au point de l'appareil photo lors de la capt

104Utilisation du menuLe menu portrait optimisé• Reportez-vous à la section « Taille d'image (taille et qualité d'image) » (A94) pour plus d

xiiTable des matièresMode A (auto)...

105Utilisation du menuLe menu portrait optimiséSélect. yeux ouvertsB Remarques sur le sélecteur yeux ouverts Il est possible que cette fonction ne pui

106Utilisation du menuLe menu visualisation• Reportez-vous à la section « Modification des images (images fixes) » (A64) pour plus d'informations

107Utilisation du menuLe menu visualisationDiaporamaVous pouvez visualiser des images une à une dans un « diaporama » automatique. Lors de la lecture

108Utilisation du menuLe menu visualisationProtégerL'appareil photo protège les images sélectionnées contre tout effacement accidentel.Sélectionn

109Utilisation du menuLe menu visualisationCopier (copie entre la carte mémoire et la mémoire interne)Il est possible de copier des images entre une c

110Utilisation du menuLe menu vidéoOptions vidéoSélectionnez l'option vidéo voulue pour l'enregistrement. Les options vidéo susceptibles d&a

111Utilisation du menuLe menu vidéoMode autofocusSélectionnez la manière dont l'appareil photo doit effectuer la mise au point en mode vidéo.Pass

112Utilisation du menuLe menu vidéoVR vidéoSélectionnez le réglage de réduction de vibration utilisé pendant l'enregistrement vidéo.Si vous utili

113Utilisation du menuLe menu réseauConfigurez les réglages du réseau sans fil pour connecter l'appareil photo et un périphérique mobile.* Report

114Utilisation du menuLe menu réseauRéassociationVous pouvez réassocier un même appareil intelligent après avoir arrêté son association en utilisant A

xiiiTable des matièresVidéos...

115Utilisation du menuLe menu réseauAppareils iOS et appareils Android ne prenant pas en charge NFC1 Sélectionnez Conn. au périph. mobile dans le menu

116Utilisation du menuLe menu réseauUtilisation du clavier de saisie de texte• Appuyez sur la commande HIJK du sélecteur multidirectionnel pour sélect

117Utilisation du menuLe menu configurationFuseau horaire et dateRéglez l'horloge de l'appareil photo.* Ne peut être réglé que si Synchro. a

118Utilisation du menuLe menu configuration2 Sélectionnez w Fuseau horaire dom. ou x Destination et appuyez sur la commande k.• La date et l'heur

119Utilisation du menuLe menu configurationRéglages du moniteurInfos photosAppuyez sur la commande d M icône de menu z M Réglages du moniteur M comman

120Utilisation du menuLe menu configurationQuadrillage+infos autoOutre les informations affichées dans Infos auto, un quadrillage s'affiche pour

121Utilisation du menuLe menu configurationTimbre dateurLa date et l'heure de prise de vue peuvent être incrustées sur les images au moment de la

122Utilisation du menuLe menu configurationVR photoSélectionnez le réglage de réduction de vibration utilisé lors de la prise de vue d'images fix

123Utilisation du menuLe menu configurationAssistance AFZoom numériqueB Remarques concernant le zoom numérique• Vous ne pouvez pas utiliser le zoom nu

124Utilisation du menuLe menu configurationRéglages du sonExtinction autoVous pouvez déterminer le délai qui doit s'écouler avant le passage de l

xivTable des matièresRotation image ...

125Utilisation du menuLe menu configurationFormatage de la carte/Formater la mémoireUtilisez cette option pour formater une carte mémoire ou la mémoir

126Utilisation du menuLe menu configurationLangue/LanguageVous pouvez sélectionner la langue d'affichage des menus et des messages de l'appa

127Utilisation du menuLe menu configurationInformations de copyrightJoignez les informations de copyright précédemment enregistrées aux images qui ser

128Utilisation du menuLe menu configurationDonnées de positionPermet d'ajouter des informations sur la position de prise de vue aux images que vo

129Utilisation du menuLe menu configurationCharge par ordinateurB Remarques concernant la charge à l'aide d'un ordinateur• Lorsque l'ap

130Utilisation du menuLe menu configurationRéinitialisationL'option Oui permet de restaurer les paramètres de l'appareil photo à leurs valeu

131Notes techniquesNotes techniquesAvis ...

132Notes techniquesAvisAvis pour les clients aux États-UnisCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES -CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.DANGER – POUR RÉDUIRE LES RIS

133Notes techniquesAvisAvis pour les clients de l'État de CalifornieAVERTISSEMENTLa manipulation du câble de ce produit vous expose à du plomb, p

134Notes techniquesRemarques concernant les fonctions de communication sans filRestrictions relatives aux appareils sans filL'émetteur-récepteur

xvTable des matièresDépannage ...

135Notes techniquesRemarques concernant les fonctions de communication sans filPrécautions à respecter en cas d'exportation ou de transport de ce

136Notes techniquesEntretien du produitRespectez les précautions suivantes en plus des avertissements de la section « Pour votre sécurité » (Aviii–x)

137Notes techniquesEntretien du produitRemarques concernant le moniteur• Les moniteurs (y compris les viseurs électroniques) sont fabriqués avec une t

138Notes techniquesEntretien du produitTransport des accumulateurs de secoursSi cela est possible, gardez à disposition des accumulateurs de rechange

139Notes techniquesEntretien du produitCartes mémoirePrécautions d'utilisation• Utilisez exclusivement des cartes mémoire Secure Digital (A158).•

140Notes techniquesNettoyage et stockageNettoyageN'utilisez pas d'alcool, de diluant ou d'autres produits chimiques volatils.StockageRe

141Notes techniquesMessages d'erreurConsultez le tableau ci-dessous si un message d'erreur s'affiche.Messages d'erreurAffichage Ca

142Notes techniquesMessages d'erreurEnregistrement d'image impossible.Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de l&apos

143Notes techniquesMessages d'erreurAucun accès.L'appareil photo ne peut pas recevoir le signal de communication du périphérique mobile. Con

144Notes techniquesMessages d'erreur* Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation fournie avec votre imprimante.Erreur d'impriman

1Descriptif de l'appareil photoDescriptif de l'appareil photoLe boîtier de l'appareil photo...

145Notes techniquesDépannageSi l'appareil photo ne fonctionne pas correctement, consultez la liste des problèmes courants présentée ci-dessous av

146Notes techniquesDépannageImpossible de charger l'accumulateur inséré dans l'appareil photo.• Vérifiez toutes les connexions.• Lorsque l&a

147Notes techniquesDépannageL'écran de réglage du fuseau horaire et de la date s'affiche lors de la mise sous tension de l'appareil pho

148Notes techniquesDépannageProblèmes de prise de vueProblème Cause/Solution AImpossible de passer au mode de prise de vue.L'appareil photo ne pe

149Notes techniquesDépannageIl est impossible d'utiliser le zoom numérique.• Zoom numérique est réglé sur Désactivé dans le menu configuration.•I

150Notes techniquesDépannageProblèmes de visualisationRésultats inattendus lorsque le flash est réglé sur V (automatique avec atténuation des yeux rou

151Notes techniquesDépannageImpossible de modifier l'image.• Certaines images ne peuvent pas être modifiées. Des images qui ont déjà été modifiée

152Notes techniquesNoms de fichiersLes images ou les vidéos se voient attribuer des noms de fichiers composés comme suit.Nom de fichier : DSCN 0001 .J

153Notes techniquesAccessoires optionnelsLa disponibilité peut varier selon le pays ou la région.Reportez-vous à notre site Web ou aux brochures pour

154Notes techniquesFiche techniqueAppareil photo numérique Nikon COOLPIX A300Fiche techniqueTypeAppareil photo numérique compactNombre de pixels effec

2Descriptif de l'appareil photoLe boîtier de l'appareil photoLe boîtier de l'appareil photo2453611091112887Volet de protection de l&apo

155Notes techniquesFiche techniqueTaille(pixels)• 20M (Haute) [5152 × 3864P]• 20M [5152 × 3864]• 10M [3648 × 2736]• 4M [2272 × 1704]• 2M [1600 × 1200]

156Notes techniquesFiche technique• Toutes les mesures sont effectuées conformément aux normes ou aux lignes directrices de la CIPA (Camera and Imagin

157Notes techniquesFiche techniqueAccumulateur Li-ion EN-EL19Adaptateur de charge EH-72PLes symboles indiqués sur ce produit ont la signification suiv

158Notes techniquesFiche techniqueCartes mémoire compatiblesL'appareil photo prend en charge les cartes mémoire SD, SDHC et SDXC.• Les cartes mém

159Notes techniquesFiche technique• Tous les autres noms de marques mentionnés dans ce manuel ou dans les autres documentations fournies avec votre ma

160Notes techniquesIndexSymbolesx Mode sélecteur automatique... 27, 30C Mode scène..

161Notes techniquesIndexCorrection yeux rouges... 66Coucher de soleil h... 31Couleur sélective

162Notes techniquesIndexLoquet de l'accumulateur... 9Luminosité... 119MMa

163Notes techniquesIndexRetouche rapide ... 65Rotation image... 108SSéle

© 2016 Nikon CorporationYP6K03(13)6MN67713-03Il est interdit de reproduire une partie ou l'intégralité de ce manuel sous quelque forme que ce soi

3Descriptif de l'appareil photoLe boîtier de l'appareil photo189425367111012131Témoin de charge...

4Descriptif de l'appareil photoLe moniteurLes informations affichées sur l'écran de prise de vue ou de visualisation varient en fonction des

iiRecherche rapideVous pouvez revenir à cette page en touchant ou cliquant sur dans le coin inférieur droit de n’importe quelle page.Rubriques princ

5Descriptif de l'appareil photoLe moniteur221010PR EPRE55242627192021223128333839404142444329363732343525302399999929m 0s29m 0s1010F3.7F3.7F3.7

6Descriptif de l'appareil photoLe moniteurPour la visualisation29m00 s29m00s29m00 s29m00s999 / 999999 / 9999999 / 99999999 / 99999102 3456712 131

7Prise en mainPrise en mainComment fixer la dragonne de l'appareil photo ...8Inser

8Prise en mainComment fixer la dragonne de l'appareil photoComment fixer la dragonne de l'appareil photo

9Prise en mainInsertion de l'accumulateur et de la carte mémoire• Les bornes positive et négative de l'accumulateur étant correctement orien

10Prise en mainCharge de l'accumulateurSi un adaptateur de prise secteur* est fourni avec votre appareil photo, raccordez-le convenablement à l&a

11Prise en mainCharge de l'accumulateurB Remarques concernant le câble USBVérifiez la forme et le sens des fiches. Ne les inclinez pas pour les i

12Prise en mainConfiguration de l'appareil photoConfiguration via un smartphone ou une tablette• Avant d'aller plus loin, installez l'a

13Prise en mainConfiguration de l'appareil photo3 Associez (c'est-à-dire, établissez une liaison Bluetooth entre) l'appareil photo et l

14Prise en mainConfiguration de l'appareil photo5 Appuyez sur k lorsque la boîte de dialogue illustrée à droite s'affiche.• Quand une connex

iiiPour les utilisateurs de périphériques mobilesVos images connectées au monde.Bienvenue sur SnapBridge, la nouvelle famille de services Nikon qui vo

15Prise en mainConfiguration de l'appareil photo2 Appuyez sur d lorsque la boîte de dialogue illustrée à droite s'affiche.• Sélectionnez Oui

16Prise en mainConfiguration de l'appareil photoAvantages de SnapBridgeL'appli SnapBridge peut être utilisée pour une variété de tâches une

17Prise en mainConfiguration de l'appareil photoRéseaux sans filC RéassociationVous pouvez réassocier l’appareil photo après avoir arrêté l’assoc

18Prise en mainConfiguration de l'appareil photoTransfert d’image et prise de vue à distanceLorsque l’appareil photo est réglé sur les modes ci-d

19Opérations de base de la prise de vue et de la visualisationOpérations de base de la prise de vue et de la visualisationPrise de vue d'images .

20Opérations de base de la prise de vue et de la visualisationPrise de vue d'imagesLe mode x (sélecteur automatique) est pris ici comme exemple.

21Opérations de base de la prise de vue et de la visualisationPrise de vue d'images• Lorsque l'appareil photo reconnaît la scène de la prise

22Opérations de base de la prise de vue et de la visualisationEnregistrement de vidéosC Fonction Extinction auto• Si aucune opération n'est exécu

23Opérations de base de la prise de vue et de la visualisationVisualisation des images1 Appuyez sur la commande c (visualisation) pour passer en mode

24Opérations de base de la prise de vue et de la visualisationEffacement d'images1 Appuyez sur la commande l (effacer) pour effacer l'image

ivPour les utilisateurs de périphériques mobilesVoici un aperçu de l'expérience fascinante offerte par SnapBridge en matière d'image...Une g

25Opérations de base de la prise de vue et de la visualisationEffacement d'imagesÉcran de sélection des images à effacer1 À l'aide de la com

26Fonctions de prise de vueFonctions de prise de vueSélection d'un mode de prise de vue...

27Fonctions de prise de vueSélection d'un mode de prise de vueLes modes de prise de vue décrits ci-après sont disponibles.• x Sélecteur automatiq

28Fonctions de prise de vueMode A (auto)Utilisé pour la prise de vue générale. Il est possible de modifier les réglages en fonction des conditions de

29Fonctions de prise de vueMode A (auto)2 Utilisez JK pour sélectionner un élément.• F Teinte : permet de régler la teinte (rougeâtre/bleuâtre) global

30Fonctions de prise de vueMode x (Sélecteur automatique)L'appareil photo reconnaît automatiquement la scène de la prise de vue lorsque vous cadr

31Fonctions de prise de vueMode scène (prises de vue adaptées aux conditions de prise de vue)Quand une scène est sélectionnée, les réglages de l'

32Fonctions de prise de vueMode scène (prises de vue adaptées aux conditions de prise de vue)Conseils et remarques sur le mode scène• Lorsque vous mai

33Fonctions de prise de vueMode scène (prises de vue adaptées aux conditions de prise de vue)• La vitesse d'obturation est fixée à quatre seconde

34Fonctions de prise de vueMode scène (prises de vue adaptées aux conditions de prise de vue)B Zone de mise au point• Quand l'appareil photo déte

vIntroductionÀ lire en premierIntroductionNous vous remercions d'avoir acheté l'appareil photo numérique Nikon COOLPIX A300.Symboles et conv

35Fonctions de prise de vueMode scène (prises de vue adaptées aux conditions de prise de vue)Prise de vue en mode panoramique assistéL'utilisatio

36Fonctions de prise de vueMode scène (prises de vue adaptées aux conditions de prise de vue)4 Appuyez sur la commande k une fois la prise de vue term

37Fonctions de prise de vueMode scène (prises de vue adaptées aux conditions de prise de vue)Visualisation en mode panoramique assistéBasculez en mode

38Fonctions de prise de vueMode effets spéciaux (application d'effets pendant la prise de vue)Appliquez des effets aux images pendant la prise de

39Fonctions de prise de vueMode effets spéciaux (application d'effets pendant la prise de vue)Fonctions disponibles en mode effets spéciaux• Mode

40Fonctions de prise de vueMode portrait optimisé (amélioration des visages humains pendant la prise de vue)Vous pouvez prendre une photo avec la fonc

41Fonctions de prise de vueMode portrait optimisé (amélioration des visages humains pendant la prise de vue)Fonctions disponibles en mode portrait opt

42Fonctions de prise de vueMode portrait optimisé (amélioration des visages humains pendant la prise de vue)Utilisation de la fonction Détecteur de so

43Fonctions de prise de vueMode portrait optimisé (amélioration des visages humains pendant la prise de vue)Utilisation de la fonction Mosaïque portra

44Fonctions de prise de vueMode portrait optimisé (amélioration des visages humains pendant la prise de vue)2 Prenez une photo.• Quand vous appuyez su

viIntroductionÀ lire en premierInformations et recommandationsFormation permanenteDans le cadre de l'engagement de Nikon pour la « Formation perm

45Fonctions de prise de vueRéglage des fonctions de prise de vue à l'aide du sélecteur multidirectionnelQuand l'écran du mode de prise de vu

46Fonctions de prise de vueMode de flashVous pouvez sélectionner un mode de flash en fonction des conditions de prise de vue.1 Appuyez sur la commande

47Fonctions de prise de vueMode de flashModes de flash disponiblesB Remarques concernant le flashSi vous utilisez le flash alors que le zoom est en po

48Fonctions de prise de vueRetardateurL'appareil photo est équipé d'un retardateur qui actionne le déclencheur 10, 2 ou 5 secondes après que

49Fonctions de prise de vueRetardateur4 Appuyez sur le déclencheur jusqu'en fin de course.• Le compte à rebours commence. Le témoin du retardateu

50Fonctions de prise de vueMode macro (prise de vue en gros plan)Utilisez le mode macro pour prendre des photos en gros plan.1 Appuyez sur la commande

51Fonctions de prise de vueCorrection d'exposition (réglage de la luminosité)Vous pouvez modifier la luminosité générale de l'image.1 Appuye

52Fonctions de prise de vueUtilisation du zoomQuand vous déplacez la commande de zoom, la position de l'objectif zoom change.• Pour effectuer un

53Fonctions de prise de vueMise au pointLa zone de mise au point varie selon le mode de prise de vue.Le déclencheurUtilisation de la fonction AF sur l

54Fonctions de prise de vueMise au pointB Remarques concernant la fonction AF sur le sujet principal• Selon les conditions de prise de vue, l'app

viiIntroductionÀ lire en premierÀ propos des manuels• Les manuels fournis avec votre appareil photo ne peuvent pas être reproduits, transmis, transcri

55Fonctions de prise de vueMise au pointSujets non adaptés à l'autofocusIl se peut que l'appareil photo n'effectue pas correctement la

56Fonctions de prise de vueMise au pointMémorisation de la mise au pointLa prise de vue avec mémorisation de la mise au point est recommandée lorsque

57Fonctions de prise de vueRéglages par défaut (flash, retardateur, etc.)Vous trouverez ci-dessous les réglages par défaut de chaque mode de prise de

58Fonctions de prise de vueRéglages par défaut (flash, retardateur, etc.)1L'appareil photo sélectionne automatiquement le mode de flash adapté à

59Fonctions de prise de vueFonctions ne pouvant pas être utilisées simultanément pendant la prise de vueCertaines fonctions ne peuvent pas être utilis

60Fonctions de visualisationFonctions de visualisationFonction Loupe...

61Fonctions de visualisationFonction LoupeEn déplaçant la commande de zoom vers g (i fonction Loupe) en mode de visualisation plein écran (A23), vous

62Fonctions de visualisationVisualisation par planche d'imagettes/affichage du calendrierEn déplaçant la commande de zoom vers f (h visualisation

63Fonctions de visualisationMode classement par dateÀ l'aide de la commande HI du sélecteur multidirectionnel, sélectionnez une date, puis appuye

64Fonctions de visualisationModification des images (images fixes)Avant de modifier des imagesVous pouvez aisément modifier des images sur cet apparei

viiiIntroductionPour votre sécuritéAfin d'éviter de provoquer des dommages matériels ou de vous blesser ou de blesser un tiers, lisez intégraleme

65Fonctions de visualisationModification des images (images fixes)Retouche rapide : amélioration du contraste et de la saturationÀ l'aide de la c

66Fonctions de visualisationModification des images (images fixes)Correction yeux rouges : correction des yeux rouges lors de la prise de vue avec le

67Fonctions de visualisationModification des images (images fixes)Retouche glamour : amélioration des visages humains1 À l'aide de la commande HI

68Fonctions de visualisationModification des images (images fixes)4 Sélectionnez Oui et appuyez sur la commande k.• Une copie modifiée est créée.B Rem

69Fonctions de visualisationModification des images (images fixes)Mini-photo : réduction de la taille d'une image1 Sélectionnez la taille de copi

70Fonctions de visualisationModification des images (images fixes)Recadrage : création d'une copie recadrée1 Déplacez la commande de zoom pour ag

71VidéosVidéosOpérations de base de l'enregistrement et de la visualisation des vidéos ...72Opérations pendant la visualisation d&apo

72VidéosOpérations de base de l'enregistrement et de la visualisation des vidéos1 Affichez l'écran de prise de vue.• Vérifiez la durée d&apo

73VidéosOpérations de base de l'enregistrement et de la visualisation des vidéosCadre vidéo• La zone capturée dans une vidéo varie selon les régl

74VidéosOpérations de base de l'enregistrement et de la visualisation des vidéosRemarques concernant l'enregistrement des vidéosB Remarques

ixIntroductionPour votre sécurité• Conservez ce produit hors de portée des enfants. Le non-respect de cette consigne peut provoquer des blessures ou l

75VidéosOpérations pendant la visualisation d'une vidéoPour régler le volume, déplacez la commande de zoom pendant la visualisation d'une vi

76Connexion de l'appareil photo à un téléviseur, une imprimante ou un ordinateurConnexion de l'appareil photo à un téléviseur, une imprimant

77Connexion de l'appareil photo à un téléviseur, une imprimante ou un ordinateurExploitation des imagesLes images capturées peuvent être non seul

78Connexion de l'appareil photo à un téléviseur, une imprimante ou un ordinateurVisualisation d'images sur un téléviseur1 Mettez l'appa

79Connexion de l'appareil photo à un téléviseur, une imprimante ou un ordinateurImpression d'images sans utiliser d'ordinateurLes utili

80Connexion de l'appareil photo à un téléviseur, une imprimante ou un ordinateurImpression d'images sans utiliser d'ordinateurB Si l&ap

81Connexion de l'appareil photo à un téléviseur, une imprimante ou un ordinateurImpression d'images sans utiliser d'ordinateurImpressio

82Connexion de l'appareil photo à un téléviseur, une imprimante ou un ordinateurImpression d'images sans utiliser d'ordinateurSélection

83Connexion de l'appareil photo à un téléviseur, une imprimante ou un ordinateurTransfert d'images vers un ordinateur (ViewNX-i)Installation

84Connexion de l'appareil photo à un téléviseur, une imprimante ou un ordinateurTransfert d'images vers un ordinateur (ViewNX-i)Si un messag