Nikon Coolpix L110 manuales

Nikon Coolpix L110 Manual de usuario (156 paginas)

Marca: Nikon | Categoria: Cámaras | Tamaño: 10.26 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Manuale d’uso

1

Informazioni sulla sicurezza

4

Sommario

10

Informazioni sul manuale

13

Informazioni e precauzioni

14

Componenti della fotocamera

16

12 13 14

17

B Tappo dell'obiettivo

19

1m 0 0 s

21

Operazioni di base

22

C Note sul multi-selettore

23

Pulsante d

24

Visualizzazione della Guida

25

Il pulsante di scatto

25

2 Inserimento delle batterie

26

3 Scegliere Sì e premere k

28

Premere il pulsante

29

Primi passi

30

B Card di memoria

31

(auto semplificato)

32

C Nota sul flash

33

1 Preparare la fotocamera

34

2 Inquadrare il soggetto

34

Uso dello zoom

35

B Durante il salvataggio

37

B Autofocus

37

Eliminazione di immagini

38

C Modo di riproduzione

39

C Per accendere, premere c

39

Modo auto semplificato

40

Utilizzo del flash

41

C Spia del flash

42

C Impostazione del modo Flash

43

C Riduzione occhi rossi

43

Autoscatto

44

Compensazione esposizione

45

Selezione del modo di ripresa

46

D Formato immagine

47

Funzioni

48

3 Scattare la prima foto

54

4 Scattare la seconda foto

54

B Panorama assistito

55

D Nota su R

55

D Panorama Maker

55

• Il flash è disabilitato

58

Modo Auto

60

C Autofocus

61

C Impostazione del modo macro

61

Menu di ripresa (modo Auto)

62

C Nota sul Formato immagine

63

Bilanciamento del bianco

65

3 Selezionare Misura

66

5 Premere k

66

B Nota sull'opzione BSS

67

B Note sulla sensibilità ISO

68

B ISO 3200 e ISO 6400

68

B Note sulle opzioni colore

69

C Visualizzazione nel modo

72

B Visualizzazione calendario

73

Menu play

75

Impostazioni stampa

76

D Sovrastampa data

77

3 Scegliere Fine o Riavvia

78

B Note sull'eliminazione

79

Cancella foto selezionate

80

Modifica delle immagini

81

3 Scegliere OK e premere k

82

4 Scegliere Sì e premere k

83

3 Premere d

84

Registrazione dei filmati

85

B Registrazione dei filmati

86

Menu Filmato

87

I Modo autofocus

90

Y Riduzione rumore del vento

90

Riproduzione dei filmati

91

B Note sul collegamento HDMI

93

B Standard video

93

Collegamento a un computer

94

C Uso di un lettore di card

97

D Visualizzazione delle

98

Collegamento a una stampante

99

1 Spegnere la fotocamera

100

2 Accendere la stampante

100

4 Accendere la fotocamera

100

NO. 12

101

[ 12]

101

7 La stampa viene avviata

102

Selezione stampa 10

103

Selezione stampa

103

Stampa tutte le foto

103

Menu stampa

103

5 La stampa viene avviata

104

Menu Impostazioni

105

1 Premere d

106

4 Premere K o k

107

Impostazioni

108

15/05/2010

110

London, Casablanca

110

3 Premere K

111

D Fusi orari

112

Info foto

114

B Sovrastampa data

115

U Rilevam. movimento

117

C Uscita dal modo Standby

120

Formattazione memoria interna

121

H Impostazioni TV

122

Soggetto con occhi chiusi?

123

B Note sulla Copia

128

D Ulteriori informazioni

128

Cura della fotocamera

130

C Batteria

131

C Note sul monitor

133

Accessori opzionali

134

Note tecniche

135

Messaggi di errore

136

Risoluzione dei problemi

140

Riproduzione

143

Caratteristiche tecniche

145

B Caratteristiche tecniche

147

Standard supportati

148

Indice analitico

149

Stampato in Europa

156

6MM7431H-02

156

Nikon Coolpix L110 Manual de usuario (156 paginas)

Marca: Nikon | Categoria: Cámaras | Tamaño: 10.37 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Benutzerhandbuch

1

Sicherheitshinweise

4

Hinweise

7

Inhaltsverzeichnis

10

Über dieses Handbuch

13

Informationen und Hinweise

14

Hinweise zum Urheberrecht

15

Entsorgen von Datenträgern

15

Die Kamera in der Übersicht

16

12 13 14

17

B Objektivdeckel

19

Der Monitor

20

Grundlegende Bedienung

22

Der Multifunktionswähler

23

Einleitung

24

Die Hilfe

25

Info zum Auslöser

25

Einsetzen der Akkus/Batterien

26

2 Wählen Sie mit dem

28

Menü für Aufn.

29

Drücken dieser

29

Taste im Aufn.

29

Einsetzen von Speicherkarten

30

B Der Schreibschutzschalter

31

B Speicherkarten

31

Einfachautomatik

32

C Hinweis zum Blitz

33

B Einfachautomatik

34

Ein- und Auszoomen

35

Druckpunkt

36

B Autofokus

37

D AF-Hilfslicht und Blitz

37

Löschen von Bildern

38

C Wiedergabebetriebsart

39

C Anzeigen von Bildern

39

Fotografieren mit Blitz

41

C Blitz einstellen

43

3 Wählen Sie den gewünschten

44

Belichtungskorrektur

45

1 Drücken Sie in der

46

2 Verwenden Sie auf dem

46

D Bildqualität/-größe

47

Funktionen

48

Weitere Hinweise zur Aufnahme

52

B Panorama-Assistent

55

D Hinweis zu R

55

D Panorama Maker

55

Smart-Porträt

56

Automatik

60

C Die Nahaufnahmefunktion

61

Einblenden des Aufnahmemenüs

62

A Bildqualität/Bildgröße

63

B Weißabgleich

65

3 Wählen Sie »Messen« aus

66

5 Drücken Sie k

66

B Hinweis zu Serienaufnahmen

67

B Hinweis zum BSS

67

B Hinweis zu 16er-Serie

67

B ISO 3200 und ISO 6400

68

B Hinweise zu »Farbeffekte«

69

Einzelbildwiedergabe

71

C Bildindexdarstellung

72

B Kalenderanzeige

73

Wiedergabemenü

75

Druckauftrag

76

C Löschen aller Druckaufträge

77

D Datum einbelichten

77

2 Die Diashow beginnt

78

Bilder auswählen

80

Bildbearbeitungsfunktion

81

Bearbeiten der Bilder

82

3 Drücken Sie d

84

Aufzeichnen von Filmsequenzen

85

Menü »Filmsequenz«

87

I Aut ofokus

90

Y Windgeräuschfilter

90

Wiedergabe von Filmsequenzen

91

Anschluss an einen Fernseher

92

B Videonorm

93

Anschluss an einen Computer

94

»Übertragung starten«

96

Kamera nicht vom Computer

97

USB-Kabel

97

Nikon Transfer und ViewNX

98

Anschluss an einen Drucker

99

B Anschließen des USB-Kabels

100

Drucken einzelner Bilder

101

7 Der Druckvorgang startet

102

Auswahl drucken 10

103

Auswahl drucken

103

Alle Bilder

103

5 Der Druckvorgang startet

104

Systemmenü

105

1 Drücken Sie d

106

4 Drücken Sie K oder k

107

15/05/2010

110

London, Casablanca

110

3 Drücken Sie K

111

D Zeitzonen

112

Bildinfos

114

B Datum einbelichten

115

Hinweise zum Bildstabilisator

116

U Motion Detection

117

Stellen Sie den Sound ein

119

B Hinweise zur Ausschaltzeit

120

C Verlassen des Ruhemodus

120

Internen Speicher formatieren

121

H TV-Einstellungen

122

Hat jemand geblinzelt?

123

B Hinweise zum Kopieren

128

D Weitere Informationen

128

Kamera an

129

Produkts bei:

130

C Hinweise zum Akku

131

Reinigung

132

C Hinweise zum Monitor

133

C Hinweise zum »Smear-Effekt«

133

Optionales Zubehör

134

Bilddatei- und Ordnernamen

135

Fehlermeldungen

136

Problembehebung

140

Aufnahme

141

Wiedergabe

143

Technische Daten

145

B Technische Daten

147

Unterstützte Standards

148

Technische Hinweise

149

Gedruckt in Europa

156

6MM74312-02

156

Nikon Coolpix L110 Manual de usuario (156 paginas)

Marca: Nikon | Categoria: Cámaras | Tamaño: 10.38 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

Руководство пользователя

1

Меры предосторожности

4

Уведомления

7

Оглавление

10

Об этом руководстве

13

Основные части фотокамеры

16

12 13 14

17

Подъем встроенной вспышки

18

Опускание встроенной вспышки

18

B Крышка объектива

19

1 m 0 0 s

21

Основные операции

22

C Мультиселектор

23

Переключение между вкладками

24

Экраны справки

25

Спусковая кнопка затвора

25

2 Установите батареи

26

2 Мультиселектором выберите

28

5 Измените дату и время

29

2 Вставьте карту памяти

30

B Форматирование карт памяти

31

B Карты памяти

31

(простой авто режим)

32

C Вспышка. Примечание

33

2 Скомпонуйте кадр

34

C Цифровой зум и интерполяция

35

Шаг 3. Фокусировка и съемка

36

B Во время сохранения

37

B Автофокус

37

1 Для удаления изображения

38

C Режим просмотра

39

C Включение питания кнопкой c

39

C Просмотр изображения

39

Простой авто режим

40

Использование вспышки

41

C Индикатор вспышки

42

C Настройка режима вспышки

43

3 Скомпонуйте кадр и нажмите

44

Величина коррекции экспозиции

45

1 Нажмите кнопку A в режиме

46

2 Нажмите кнопку K, кнопками

47

3 Сделайте первый снимок

54

4 Сделайте второй снимок

54

B Съемка панорамы

55

D R. Примечание

55

D Приложение Panorama Maker

55

1 В режиме съемки нажмите

56

• Вспышка выключена

58

Авто режим

60

Режим макросъемки

61

Отображение меню съемки

62

Режим изображения. Примечание

63

C Число оставшихся кадров

64

B Баланс белого

65

3 Выберите Измерить

66

5 Нажмите кнопку k

66

B Мультикадр 16. Примечание

67

B ISO 3200 и ISO 6400

68

B Параметры цвета. Примечания

69

Полнокадровый просмотр

71

C Отображение в режиме

72

B Отображение календаря

73

Меню просмотра

75

D Впечатывание даты

77

2 Начинается показ слайдов

78

B Удаление. Примечания

79

Редактирование изображения

81

Редактирование изображений

82

3 Нажмите кнопку d

84

Запись видеороликов

85

B Запись видеороликов

86

1 Отобразите экран режима

87

I Режим автофокуса

90

Y Подавление шумов от ветра

90

Просмотр видеороликов

91

B Режим видео

93

Подключение к компьютеру

94

1 Выключите фотокамеру

100

2 Включите принтер

100

4 Включите фотокамеру

100

Подключение к принтеру

101

7 Начнется печать

102

5 Начнется печать

104

Меню настройки

105

1 Нажмите кнопку d

106

4 Нажмите кнопку K или k

107

Установка часов фотокамеры

110

3 Нажмите кнопку K

111

D Часовые пояса

112

Доступны следующие настройки

113

Информация о фото

114

Впечатывание даты

115

U Обнаружение движения

117

Настройка звука

119

C Выход из режима ожидания

120

Форматирование карты памяти

121

H Настройки ТВ

122

Кто-то моргнул?

123

B Копирование. Примечание

128

D Дополнительные сведения

128

Уход за фотокамерой

130

C Батарея

131

C Монитор. Примечание

133

C Светящийся след. Примечание

133

Дополнительные принадлежности

134

Технические примечания

135

Сообщения об ошибках

136

Просмотр

143

Технические характеристики

145

B Технические характеристики

147

Поддерживаемые стандарты

148

Алфавитный указатель

149

6MM7431D-02

156

Отпечатано в Европе

156

Nikon Coolpix L110 Manual de usuario (156 paginas)

Marca: Nikon | Categoria: Cámaras | Tamaño: 10.32 MB |

Español

Tabla de contenidos

Manual del usuario

1

Seguridad

4

Contenido

10

Acerca de este manual

13

Información y precauciones

14

Partes de la cámara

16

12 13 14

17

Subida del flash incorporado

18

Bajada del flash incorporado

18

B Tapa del objetivo

19

La pantalla

20

1m 0 0 s

21

Operaciones básicas

22

El multiselector

23

Cambio entre fichas

24

Pantallas de ayuda

25

Acerca del disparador

25

2 Introduzca las baterías

26

3 Seleccione Sí y pulse k

28

5 Cambie la fecha y la hora

29

Primeros pasos

30

B Tarjetas de memoria

31

(automático sencillo)

32

C Observación sobre el flash

33

1 Prepare la cámara

34

2 Encuadre la fotografía

34

Uso del zoom

35

Paso 3 Enfoque y dispare

36

B Al guardar

37

B Autofoco

37

D Luz de ayuda de AF y flash

37

Borrado de imágenes

38

C Modo de reproducción

39

C Encendido pulsando c

39

C Visualización de imágenes

39

Modo auto. sencillo

40

Uso del flash

41

C El indicador de flash

42

C Reducción de ojos rojos

43

Disparador automático

44

Compens. de exposición

45

Selección del modo de disparo

46

D Modo de imagen

47

Características

48

El disparo con todo detalle

52

3 Dispare la primera imagen

54

4 Dispare la segunda imagen

54

B Asist. panorama

55

D Observación sobre R

55

D Panorama Maker

55

• El flash está desactivado

58

Modo automático

60

C Autofoco

61

B Balance blancos

65

3 Seleccione Medir

66

5 Pulse k

66

B Observación sobre BSS

67

B ISO 3200 e ISO 6400

68

F Opciones de color

69

1/ 10

72

B Pantalla de calendario

73

Menú de reproducción

75

Ajuste impresión

76

D Impresión fecha

77

3 Seleccione Fin o Reiniciar

78

Borrar img. selecc

80

Edición de imágenes

81

4 Seleccione Sí y pulse k

83

3 Pulse d

84

Grabación de vídeos

85

B Grabación de vídeos

86

Menú de vídeo

87

I Modo autofoco

90

Reproducción de vídeo

91

B Modo de vídeo

93

Conexión a un ordenador

94

Desconexión de la cámara

97

Conexión a una impresora

99

1 Apague la cámara

100

2 Encienda la impresora

100

4 Encienda la cámara

100

NO. 12

101

[ 12]

101

7 Comenzará la impresión

102

Menú impresión

103

Imprimir selección 10

103

Imprimir selección

103

Imprimir todas las fotos

103

5 Comenzará la impresión

104

Menú configuración

105

1 Pulse d

106

4 Pulse K o k

107

Conguración

108

Ajuste el reloj de la cámara

110

3 Pulse K

111

D Zonas horarias

112

Informac foto

114

B Impresión fecha

115

U Detección de movim

117

C Saliendo del modo de reposo

120

Format. memoria

121

Format. tarjeta

121

H Ajustes TV

122

¿Ha parpadeado alguien?

123

D Información adicional

128

Cuidados de la cámara

130

C La batería

131

Limpieza

132

Almacenamiento

133

Accesorios opcionales

134

Observaciones técnicas

135

Mensajes de error

136

Solución de problemas

140

Reproducción

143

Especificaciones

145

B Especificaciones

147

Estándares admitidos

148

Impreso en Europa

156

6MM74314-02

156

Más productos y manuales para Cámaras Nikon

Modelos	Tipo de documento
COOLPIX-P7000	Manual de usuario Nikon COOLPIX-P7000 Manual del usuario, 240 paginas
Coolpix P50	Manual de usuario Nikon Coolpix P50 Manual del usuario, 152 paginas
COOLPIX-L25	Manual de usuario Nikon COOLPIX-L25 Manual del usuario, 204 paginas
Coolpix S60	Manual de usuario Nikon Coolpix S60 Manual del usuario, 184 paginas
D3000	Manual de usuario Nikon D3000 Manual del usuario, 216 paginas
COOLPIX-P530	Manual de usuario Nikon COOLPIX-P530 Manual del usuario [en] , 226 paginas
Coolpix L16	Manual de usuario Nikon Coolpix L16 Manual del usuario [en] , 124 paginas
COOLPIX-S10	Manual de usuario Nikon COOLPIX-S10 Manual del usuario, 103 paginas
CoolPix L1	Manual de usuario Nikon CoolPix L1 Manual del usuario [en] , 84 paginas
COOLPIX-S2800	Manual de usuario Nikon COOLPIX-S2800 Manual del usuario [en] [es] [fr] , 208 paginas
COOLPIX-P330	Manual de usuario Nikon COOLPIX-P330 Manual del usuario [en] , 252 paginas
Coolpix P60	Manual de usuario Nikon Coolpix P60 Manual del usuario [en] , 144 paginas
Coolpix 880	Manual de usuario Nikon Coolpix 880 Manual del usuario [en] , 193 paginas
COOLPIX-S100	Manual de usuario Nikon COOLPIX-S100 Manual del usuario, 236 paginas
COOLPIX-S8200	Manual de usuario Nikon COOLPIX-S8200 Manual del usuario [en] , 228 paginas
Coolpix S4	Manual de usuario Nikon Coolpix S4 Manual del usuario [en] , 108 paginas
COOLPIX-L15	Manual de usuario Nikon COOLPIX-L15 Manual del usuario, 128 paginas
COOLPIX-S4200	Manual de usuario Nikon COOLPIX-S4200 Manual del usuario, 224 paginas
COOLPIX-P600	Manual de usuario Nikon COOLPIX-P600 Manual del usuario, 236 paginas
COOLPIX S6	Manual de usuario Nikon COOLPIX S6 Manual del usuario, 119 paginas

Nikon dispositivos