Nikon COOLPIX-P600 Manual de usuario

DeReferenzhandbuchDIGITALKAMERA

viiiEinleitungSetzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen aus, indem Sie es in einem geschlossenen Auto oder in der Sonne liegen lassenDie Missac

80AufnahmefunktionenDas Fokusmessfeld variiert je nach Aufnahmemodus.Verwendung der AF-ZielsucheIm Modus A (Automatik) oder wenn »Messfeldvorwahl« (A7

81AufnahmefunktionenVerwendung der GesichtererkennungBei Verwendung der folgenden Einstellungen nutzt die Kamera die Gesichtererkennung, um automatisc

82AufnahmefunktionenAnwendung der Haut-WeichzeichnungIn den folgenden Aufnahmemodi erkennt die Kamera bei Betätigung des Auslösers menschliche Gesicht

83AufnahmefunktionenFokusspeicherVerwenden Sie den Fokusspeicher, um auf ein Motiv außerhalb der Bildmitte scharf zu stellen, wenn das Fokusmessfeld a

84WiedergabefunktionenWiedergabefunktionenWenn Sie den Zoomschalter in der Einzelbildwiedergabe (A36) auf g(i) drehen, wird das Bild vergrößert.•Sie k

85WiedergabefunktionenWenn Sie den Zoomschalter in der Einzelbildwiedergabe (A36) auf f(h) drehen, werden Bilder als Indexbilder angezeigt.•Sie können

86WiedergabefunktionenBei der Anzeige von Bildern im Einzelbildwiedergabe-Modus oder im Bildindexmodus können Sie die d-Taste drücken, um das Wiederga

87Wiedergabefunktionen1Bearbeitete Bilder werden als separate Dateien gespeichert. Bestimmte Bilder können möglicherweise nicht bearbeitet werden.2Wäh

88WiedergabefunktionenVerwendung des BildauswahlbildschirmsWenn ein Bildauswahlbildschirm wie der rechts dargestellte während der Bedienung der Kamera

89Aufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenAufzeichnung und Wiedergabe von Filmsequenzen1Rufen Sie den Aufnahmebildschirm auf.•Überprüfen Sie die

ixEinleitungoder offenem Feuer aussetzen. Sollte die Isolierung beschädigt sein und blanke Drähte hervortreten, wenden Sie sich zwecks Austausch an Ih

90Aufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenBMaximale FilmlängeEin einzelner Film kann die Dateigröße von 4 GB oder die Filmlänge von 29 Minuten ni

91Aufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenBHinweise zur Verwendung des Zooms während der Filmaufzeichnung•Die Zoomeinstellung wird während der Fi

92Aufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenSpeichern von Fotos während der Aufzeichnung von FilmsequenzenWenn der Auslöser während der Aufnahme ei

93Aufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenFunktionen, die mit der d-Taste eingestellt werden können (Filmsequenz-Menü)Die Einstellungen der folge

94Aufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenVerfügbare Funktionen während der WiedergabeDrehen Sie den Multifunktionswähler oder das Einstellrad fü

Allgemeine Kameraeinstellungen95Allgemeine KameraeinstellungenDie Einstellungen der folgenden Menüoptionen können konfiguriert werden.Funktionen, die

96Allgemeine KameraeinstellungenAusschaltzeitStellen Sie die Zeit ein, nach der der Monitor abgeschaltet werden soll, um Energie zu sparen.E69Speicher

97Verwendung der Wi-Fi-Funktion (Wireless-LAN)Verwendung der Wi-Fi-Funktion (Wireless-LAN)Sie können die folgenden Funktionen ausführen, wenn Sie die

98Verwendung der Wi-Fi-Funktion (Wireless-LAN)1Verwenden Sie HI am Multifunktionswähler, um »Mit mob. Gerät verbind.« zu wählen, und drücken Sie die k

99Verwendung der Wi-Fi-Funktion (Wireless-LAN)Beenden der Wi-Fi-Verbindung•Schalten Sie die Kamera aus.•Setzen Sie die Wi-Fi-Einstellung am Smart-Gerä

xEinleitungHinweis für Kunden in EuropaVORSICHTWENN DER FALSCHE AKKUTYP VERWENDET WIRD, BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR.ENTSORGEN SIE GEBRAUCHTE AKKUS NACH D

100Anschluss der Kamera an einen Fernseher, Computer oder DruckerAnschluss der Kamera an einen Fernseher, Computer oder DruckerDamit Sie noch größere

101Anschluss der Kamera an einen Fernseher, Computer oder DruckerAnsehen von Bildern auf einem FernseherE13Sie können die Bilder und Filme der Kamera

102Anschluss der Kamera an einen Fernseher, Computer oder DruckerInstallieren Sie »ViewNX 2«, um Fotos und Filme hochzuladen, zu betrachten und zu bea

103Anschluss der Kamera an einen Fernseher, Computer oder DruckerÜbertragen von Bildern auf den Computer1Wählen Sie aus, wie Bilder auf den Computer k

104Anschluss der Kamera an einen Fernseher, Computer oder Drucker2Übertragen Sie die Bilder auf den Computer.•Klicken Sie auf »Übertragung starten«.•I

E1Im Referenzabschnitt finden Sie detaillierte Informationen und Ratschläge zur Verwendung der Kamera.AufnahmeVerwendung des Einfach-Panoramas (Aufnah

ReferenzabschnittE2Aufnahmen mit dem Einfach-Panorama1Wählen Sie den Aufnahmebereich W»Normal (180°)« oder X »Weit (360°)« und drücken Sie die k-Taste

ReferenzabschnittE34Bewegen Sie die Kamera in eine der vier Richtungen, bis die Hilfsanzeige das Ende erreicht.•Wenn die Kamera erkennt, in welche Ric

ReferenzabschnittE4Anzeigen von Einfach-Panorama-BildernWechseln Sie in den Wiedergabemodus (A36), zeigen Sie ein mit Einfach-Panorama aufgenommenes B

ReferenzabschnittE5Wiedergabe von Bildern einer SerieIn Folge aufgenommene Bilder werden als Serie gespeichert.Bei der Einzelbildwiedergabe und im Bil

xiEinleitungDieses Produkt unterliegt den Ausfuhrbedingungen der Vereinigten Staaten, und Sie müssen eine Genehmigung bei den US-amerikanischen Behörd

ReferenzabschnittE6Löschen von Bildern einer SerieWenn für Bilder einer Serie die l-Taste gedrückt wird, werden die Bilder nach ihrer Anzeige in der S

ReferenzabschnittE7Vor dem Bearbeiten von FotosDiese Kamera verfügt über Funktionen zur einfachen Bearbeitung von Bildern. Bearbeitete Bilder werden a

ReferenzabschnittE8kSchnelle Bearbeitung: Optimieren von Kontrast und SättigungVerwenden Sie HI am Multifunktionswähler, um den gewünschten Korrekturg

ReferenzabschnittE9 eHaut-Weichzeichnung: Weichzeichnung der Hauttöne1Verwenden Sie HI am Multifunktionswähler, um den gewünschten Korrekturgrad zu wä

ReferenzabschnittE10pFiltereffekte: Anwenden von Digital-Filtereffekten1Verwenden Sie HI am Multifunktionswähler, um den gewünschten Filtereffekt zu w

ReferenzabschnittE112Verwenden Sie HI am Multifunktionswähler, um die beizubehaltende Farbe auszuwählen, und drücken Sie die k-Taste.3Überprüfen Sie d

ReferenzabschnittE12aAusschnitt: Erstellen einer Ausschnittkopie1Vergrößern Sie das Bild mit dem Zoomschalter (A84).2Passen Sie den Bildausschnitt an

ReferenzabschnittE131Schalten Sie die Kamera aus und schließen Sie sie an den Fernseher an.•Achten Sie darauf, dass die Stecker korrekt ausgerichtet s

ReferenzabschnittE14Sie können die Kamera direkt an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen, um die Bilder ohne Umweg über einen Computer aus

ReferenzabschnittE154Die Kamera wird automatisch eingeschaltet.•Der »PictBridge«-Startbildschirm (1) wird im Kameramonitor angezeigt, gefolgt vom »Aus

xiiEinleitungKonformitätserklärung (Europa)Hiermit erklärt die Nikon Corporation, dass COOLPIX P600 die wesentlichen Richtlinien und andere relevante

ReferenzabschnittE163Wählen Sie die gewünschte Kopienanzahl (maximal neun) und drücken Sie die k-Taste.4Wählen Sie »Papierformat« und drücken Sie die

ReferenzabschnittE17Drucken mehrerer Bilder1Wenn der Bildschirm »Auswahl drucken« angezeigt wird, drücken Sie die d-Taste.2Verwenden Sie HI am Multifu

ReferenzabschnittE18Auswahl druckenWählen Sie die Bilder aus (bis zu 99) und stellen Sie für jedes Bild die gewünschte Anzahl der Kopien (bis zu 9) ei

ReferenzabschnittE19Verwenden Sie zum Bearbeiten von Filmsequenzen einen ausreichend aufgeladenen Akku, um zu verhindern, dass sich die Kamera während

ReferenzabschnittE205Verwenden Sie HI, um m (Speichern) auszuwählen, und drücken Sie die k-Taste.•Befolgen Sie zum Speichern der Filmsequenz die Anwei

ReferenzabschnittE21BildqualitätHier kann die zum Speichern von Bildern verwendete Bildqualität (Komprimierungsrate) eingestellt werden.Niedrige Kompr

ReferenzabschnittE22BildgrößeHier kann die zum Speichern von JPEG-Bildern verwendete Bildgröße (Pixelanzahl) eingestellt werden.Bilder, die mit einer

ReferenzabschnittE23Picture-Control-Konfiguration (COOLPIX Picture Control) (Änderung der Einstellungen für die Bildaufnahme)Ändern Sie die Einstellun

ReferenzabschnittE24Anpassen der vorhandenen COOLPIX-Picture-Control-Funktionen: Schnellanpassung und manuelle AnpassungCOOLPIX Picture Control kann ü

ReferenzabschnittE25Einstellungen für Schnellanpassung und manuelle AnpassungOption BeschreibungSchnellanpassung 1Stellt Schärfe, Kontrast und Sättigu

xiiiEinleitungEinleitung ...

ReferenzabschnittE261Eine Schnellanpassung ist bei den Einstellungen »Neutral«, »Monochrom«, »Konfiguration 1« und »Konfiguration 2« nicht möglich. Di

ReferenzabschnittE27Benutzerdefinierte COOLPIX-Picture-Control-Konfiguration (Picture-Control-Konfig.)Passen Sie die Einstellungen der Picture-Control

ReferenzabschnittE28Weißabgleich (Einstellung des Farbtons)Passen Sie den Weißabgleich an die Wetterbedingungen oder Lichtquelle an, sodass die Farben

ReferenzabschnittE29CFarbtemperaturDie Farbtemperatur ist ein objektives Maß für die Farbe einer Lichtquelle; sie wird in der Einheit für die absolute

ReferenzabschnittE30Verwendung von »Messwert speichern«Führen Sie die folgenden Schritte durch, um den Weißabgleichwert unter der Beleuchtung zu messe

ReferenzabschnittE31BelichtungsmessungDer Vorgang, bei dem die Helligkeit des Motivs zur Bestimmung der optimalen Belichtung gemessen wird, wird als »

ReferenzabschnittE32SerienaufnahmenDrehen Sie das Funktionswählrad auf j, k, l, m oder M M d-Taste M j, k, l, m oder Registerkarte M (A13) M Serienauf

ReferenzabschnittE33BHinweise zu Serienaufnahmen•Die Einstellungen für Fokus, Belichtung und Weißabgleich, die die Kamera für die erste Aufnahme ermit

ReferenzabschnittE34CPre-Shot-CacheWenn der Auslöser bis zum ersten oder zweiten Druckpunkt gedrückt wird, werden die Bilder auf die unten dargestellt

ReferenzabschnittE352Stellen Sie das gewünschte Intervall zwischen den einzelnen Aufnahmen ein.•Wählen Sie mit JK ein Element aus und stellen Sie mit

xivEinleitungAufnahmefunktionen...

ReferenzabschnittE36ISO-EmpfindlichkeitJe höher die ISO-Empfindlichkeit, desto dunkler kann das aufzunehmende Motiv sein. Darüber hinaus können bei de

ReferenzabschnittE37BelichtungsreiheDie Belichtung (Helligkeit) kann während der Serienaufnahme automatisch geändert werden. Dies ist für Aufnahmen mi

ReferenzabschnittE38MessfeldvorwahlÄndern Sie die Methode für die Auswahl des Fokusmessfelds für die automatische Fokussierung.Drehen Sie das Funktion

ReferenzabschnittE39BHinweise zur Messfeldvorwahl•Wenn der Digitalzoom aktiviert ist, stellt die Kamera unabhängig von der Einstellung »Messfeldvorwah

ReferenzabschnittE40Verwendung der Motivverfolgung1Verwenden Sie HI am Multifunktionswähler zur Auswahl von s»Motivverfolgung« und drücken Sie anschli

ReferenzabschnittE41AutofokusWählen Sie aus, wie die Kamera bei der Aufnahme von Fotos fokussiert.BHinweise zum AutofokusBei der Verwendung bestimmter

ReferenzabschnittE42RauschreduzierungsfilterStellen Sie das Maß der Rauschunterdrückung, die normalerweise bei der Aufnahme eines Bildes durchgeführt

ReferenzabschnittE43MehrfachbelichtungDie Kamera kombiniert zwei bis drei Bilder und speichert sie als Einzelbild.BHinweise zur Mehrfachbelichtung•Das

ReferenzabschnittE442Wählen Sie »Ein« und drücken Sie dann die k-Taste.3Drücken Sie die d-Taste, um den Aufnahmebildschirm anzuzeigen.4Drücken Sie den

ReferenzabschnittE45ZoomstufenBHinweise zum Zoombetrieb•Wenn mehrere Brennweiten eingestellt wurden, bewegen Sie den Zoomschalter, um zu der Brennweit

xvEinleitungAllgemeine Kameraeinstellungen... 95F

ReferenzabschnittE46Zoomposition beim EinschaltenWird die Kamera eingeschaltet, stellt sich die Zoomposition auf die (der Kleinbildfunktion entspreche

ReferenzabschnittE47Weitere Informationen zu Bildbearbeitungsfunktionen finden Sie im Abschnitt »Bearbeiten von Fotos« (E7).aDruckauftrag (Erstellen e

ReferenzabschnittE483Wählen Sie, ob Aufnahmedatum und Bildinformationen mitgedruckt werden sollen.•Wählen Sie »Datum« und drücken Sie die k-Taste, um

ReferenzabschnittE49bDiashowBetrachten Sie Ihre Bilder nacheinander in einer automatisch ablaufenden Diashow. Beim Abspielen von Filmdateien (A93) in

ReferenzabschnittE50dSchützenDie Kamera schützt ausgewählte Bilder vor versehentlichem Löschen.Wählen Sie im Bildauswahlbildschirm Bilder aus, die ges

ReferenzabschnittE51E SprachnotizSie können Sprachnotizen aufzeichnen und sie an Bilder anhängen.Aufzeichnen von Sprachnotizen•Halten Sie die k-Taste

ReferenzabschnittE52hKopieren (Kopieren zwischen dem internen Speicher und der Speicherkarte)Kopieren Sie Bilder oder Filmsequenzen zwischen dem inter

ReferenzabschnittE53CAnzeigeoptionen für SerienaufnahmenWählen Sie die gewünschte Methode zum Anzeigen von Bildern einer Serie aus (E5).Die Einstellun

ReferenzabschnittE54FilmsequenzWählen Sie die gewünschte Filmsequenz für die Aufzeichnung aus.Wählen Sie die Optionen für normale Geschwindigkeit, um

ReferenzabschnittE55Optionen für HS-FilmeAufgezeichnete Filmsequenzen werden in Slow Motion oder in Fast Motion wiedergegeben.Weitere Informationen fi

xviEinleitungBearbeiten von Filmsequenzen ...

ReferenzabschnittE56CWiedergabe von Filmsequenzen in Slow Motion und Fast MotionAufzeichnung mit normaler Geschwindigkeit:Aufzeichnung mit h/u »HS 480

ReferenzabschnittE57AutofokusWählen Sie aus, wie die Kamera bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen scharf stellt.CHinweise zum Autofokus•Wenn unter »F

ReferenzabschnittE58Konfigurieren Sie die Wi-Fi-Einstellungen (Wireless-LAN), um die Kamera mit einem Smart-Gerät zu verbinden.Das Menü Wi-Fi-Optionen

ReferenzabschnittE59Arbeiten mit der Tastatur zur Texteingabe•Drücken Sie HIJK am Multifunktionswähler oder drehen Sie ihn zur Auswahl von alphanumeri

ReferenzabschnittE60StartbildLegen Sie das Startbild fest, das beim Einschalten der Kamera angezeigt werden soll.Das SystemmenüDrücken Sie die d-Taste

ReferenzabschnittE61Zeitzone und DatumStellen Sie die Uhr der Kamera ein.Drücken Sie die d-Taste M Registerkarte z (A13) M Zeitzone und DatumOption Be

ReferenzabschnittE62Einstellen der Zeitzone1Verwenden Sie HI am Multifunktionswähler, um »Zeitzone« zu wählen, und drücken Sie die k-Taste.2Wählen Sie

ReferenzabschnittE63MonitorBHinweise zu Gitterlinien ein-/ausblendenWenn die vergrößerte Bildmitte in E (manuelle Fokussierung) angezeigt wird, werden

ReferenzabschnittE64Datumsaufdruck (Einbelichtung von Datum und Uhrzeit auf den Bildern)Aufnahmedatum und -uhrzeit können zum Zeitpunkt der Aufnahme i

ReferenzabschnittE65BildstabilisatorKompensiert eine durch unruhige Kamerahaltung während der Aufnahme hervorgerufene Verwacklungsunschärfe.Stellen Si

xviiEinleitungMonitor ...

ReferenzabschnittE66Motion DetectionAktivieren Sie die Motion-Detection-Funktion, um die Bewegungs- und Verwacklungsunschärfe bei der Aufnahme von Fot

ReferenzabschnittE67DigitalzoomBHinweise zum Digitalzoom•In folgenden Motivprogrammen kann der Digitalzoom nicht verwendet werden.-»Motivautomatik«, »

ReferenzabschnittE68Seitlicher ZoomschalterLegen Sie fest, welche Funktion während der Aufnahme durchgeführt werden soll, wenn der seitliche Zoomschal

ReferenzabschnittE69SoundAusschaltzeitStellen Sie die Zeitspanne bis zur Umschaltung der Kamera in den Ruhezustand ein (A27).Sie haben die Auswahl zwi

ReferenzabschnittE70Speicher löschen/FormatierenVerwenden Sie diese Option zum Löschen des internen Speichers oder Formatieren der Speicherkarte.Durch

ReferenzabschnittE71TV-EinstellungenNehmen Sie die Einstellungen für den Anschluss an einen Fernseher vor.CHDMI und HDMI-CECHDMI (High-Definition Mult

ReferenzabschnittE72Laden über USBBHinweise zum Laden über USB•Wenn die Kamera an einen Computer angeschlossen wird, schaltet sie sich automatisch ein

ReferenzabschnittE73Zeit-/BlendeneinstellungWechseln Sie die Methode zum Einstellen von Programmverschiebung, Belichtungszeit oder Blendenwert, wenn S

ReferenzabschnittE74BlinzelwarnungWählen Sie, ob bei Gesichtererkennung (A81) in den folgenden Aufnahmemodi die Blinzelprüfung erfolgen soll:•Im Motiv

ReferenzabschnittE75Eye-Fi-BildübertragungBHinweise zu Eye-Fi-Karten•Beachten Sie, dass Bilder bei unzureichender Signalstärke auch bei Auswahl von »A

xviii

ReferenzabschnittE76KonturfilterZurücksetzenWenn »Zurücksetzen« ausgewählt ist, werden die Kameraeinstellungen auf die Standardeinstellungen zurückges

ReferenzabschnittE77Schlagen Sie in der folgenden Tabelle nach, wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird.FehlermeldungenAnzeige Ursache/LösungAAkkutempe

ReferenzabschnittE78Das Bild kann nicht gespeichert werden.Beim Speichern des Bildes ist ein Fehler aufgetreten.Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein

ReferenzabschnittE79Alle Bilder sind ausgeblendet.•Es sind keine Bilder für eine Diashow usw. verfügbar.•Es sind keine Bilder vorhanden, die zum Lösch

ReferenzabschnittE80* Schlagen Sie in der Dokumentation des Druckers die Problemlösungen und technischen Informationen nach.Druckerfehler: Bitte überp

ReferenzabschnittE81Die Dateinamen der Bilder, Filmsequenzen und Sprachnotizen setzen sich aus folgenden Bestandteilen zusammen.Dateinamen(1) KürzelWi

ReferenzabschnittE82Je nach Land oder Region kann die Verfügbarkeit unterschiedlich sein.Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Website oder in

F1Produktpflege...F2Die Kamera ...

Technische Hinweise und IndexF2Die KameraBitte beachten Sie bei der Benutzung und Aufbewahrung Ihres Nikon-Produkts neben den Vorsichtsmaßnahmen unter

Technische Hinweise und IndexF3BSchalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Stromversorgung unterbrechen oder die Speicherkarte entfernenNehmen Sie nie

1Die Kamera in der Übersicht und wichtigste FunktionenDie Kamera in der Übersicht und wichtigste FunktionenDas Kameragehäuse1 414 15111091278133526Bli

Technische Hinweise und IndexF4•Wenn der Akku längere Zeit nicht benutzt werden soll, legen Sie ihn in die Kamera ein und entladen Sie ihn vollständig

Technische Hinweise und IndexF5Speicherkarten•Verwenden Sie ausschließlich SD-Speicherkarten (Secure Digital). Weitere Informationen finden Sie im Abs

Technische Hinweise und IndexF6ReinigungVerwenden Sie keine flüchtigen, organischen Lösungsmittel, wie Alkohol oder Verdünner, und auch keine chemisch

Technische Hinweise und IndexF7AufbewahrungSchalten Sie die Kamera aus, wenn sie gerade nicht verwendet wird. Vergewissern Sie sich, dass die Betriebs

Technische Hinweise und IndexF8Sollten technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten, prüfen Sie die mögliche Fehlerursache anhand

Technische Hinweise und IndexF9Die Kamera schaltet sich unvermittelt aus.•Die Kamera schaltet sich automatisch ab, um Strom zu sparen (automatische Ab

Technische Hinweise und IndexF10Probleme bei der AufnahmeIm Monitor werden keine Aufnahmeinformationen angezeigt.Aufnahmedaten und Bildinformationen s

Technische Hinweise und IndexF11Es wird kein Bild aufgenommen, wenn der Auslöser gedrückt wird.•Wenn sich die Kamera im Wiedergabemodus befindet, drüc

Technische Hinweise und IndexF12Der Blitz löst nicht aus.•Es ist ein Aufnahmemodus ausgewählt, in dem der Blitz nicht auslösen kann.•Es ist eine Funkt

Technische Hinweise und IndexF13Die Aufnahmen sind zu hell (überbelichtet).Wenden Sie eine Belichtungskorrektur an. 69Unerwartete Ergebnisse, wenn der

2Die Kamera in der Übersicht und wichtigste Funktionen* In diesem Handbuch wird das »Multifunktionsrad« auch als »Multifunktionswähler« bezeichnet.1 3

Technische Hinweise und IndexF14Probleme bei der WiedergabeProblem Ursache/LösungAEine Datei kann nicht angezeigt werden.•Diese Kamera ist möglicherwe

Technische Hinweise und IndexF15Wi-FiNikon Transfer 2 startet nicht, wenn die Kamera an einen Computer angeschlossen wird.•Die Kamera ist ausgeschalte

Technische Hinweise und IndexF16Nikon COOLPIX P600 DigitalkameraTechnische DatenTypDigitale KompaktkameraEffektive Auflösung16,1 MillionenBildsensor1/

Technische Hinweise und IndexF17DatenspeicherungSpeichermedienInterner Speicher (ca. 56 MB)SD/SDHC/SDXC-SpeicherkarteDateisystemDCF-, Exif-2.3- und DP

Technische Hinweise und IndexF18Integriertes BlitzgerätReichweite (ca.)(ISO-Empfindlichkeit: Automatik)[W]: 0,5 bis 7,5 m[T]: 1,5 bis 4,0 mBlitzsteuer

Technische Hinweise und IndexF19•Sofern nicht anders angegeben, basieren alle Angaben auf einer Umgebungstemperatur von 23±3°C, wie von der CIPA (Ca

Technische Hinweise und IndexF20Lithium-Ionen-Akku EN-EL23Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-71PBTechnische Daten•Nikon übernimmt keine Haftung für e

F21Technische Hinweise und IndexAVC Patent Portfolio LicenseDieses Produkt wird im Rahmen der AVC Patent Portfolio License für den persönlichen und ni

F22Technische Hinweise und IndexMarkennachweis•Microsoft, Windows und Windows Vista sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Markenzeiche

F23Technische Hinweise und IndexSymbolei Ausschnittsvergrößerung... 84A Automatik...

3Die Kamera in der Übersicht und wichtigste FunktionenHauptfunktionen der SteuerelementeBeim FotografierenSteuerelement HauptfunktionAFunktionswählrad

F24Technische Hinweise und IndexBelichtungskorrektur... 59, 69Belichtungsmessung ... 73, 75, E31Belichtungsmodus ..

F25Technische Hinweise und IndexFilmsequenz-Menü ... 93, E54Filtereffekte... 86, E10, E25Firmware-Version ...

F26Technische Hinweise und IndexMonitor... 8, 10, 14, 95, E63, F6Monochr. mit hoh. Kontr. ... 50Motion D

F27Technische Hinweise und IndexSymbol für internen Speicher... 26Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang ...

F28

F29

2014FX4A01(12)6MN34812-01Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur

4Die Kamera in der Übersicht und wichtigste FunktionenAuslöserAuslöser bis zum ersten Druckpunkt (bis zum ersten leichten Widerstand) drücken: Fokus u

5Die Kamera in der Übersicht und wichtigste FunktionenBei BildwiedergabeSteuerelement HauptfunktionAc-Taste (Wiedergabe)•Wenn diese Taste bei ausgesch

6Die Kamera in der Übersicht und wichtigste Funktionenl-Taste (Löschen)Bilder löschen. 37x-Taste (Monitor)Zwischen Monitor und Sucher umschalten. 9s-T

7Die Kamera in der Übersicht und wichtigste FunktionenBefestigen von Trageriemen und ObjektivdeckelBringen Sie den Objektivdeckel LC-CP29 am Riemen an

8Die Kamera in der Übersicht und wichtigste FunktionenAufklappen des Monitors und Verstellen der MonitorneigungDie Ausrichtung und Neigung des Monitor

9Die Kamera in der Übersicht und wichtigste FunktionenUmschalten zwischen Monitor und Sucher (x-Taste)Sie können den Sucher verwenden, wenn der Monito

iEinleitungDie Kamera in der Übersicht und wichtigste FunktionenGrundlagen von Aufnahme und WiedergabeAufnahmefunktionenWiedergabefunktionenAufzeichnu

10Die Kamera in der Übersicht und wichtigste FunktionenUmschalten der Monitoranzeige (s-Taste)Drücken Sie die s-Taste (Monitoranzeigen), um die währen

11Die Kamera in der Übersicht und wichtigste FunktionenBei BildwiedergabeInfos einblendenBild und Bildinformationen werden angezeigt.Tonwertverteilung

12Die Kamera in der Übersicht und wichtigste FunktionenVerwenden Sie den Multifunktionswähler und die k-Taste, um in den Menüs zu navigieren.1Drücken

13Die Kamera in der Übersicht und wichtigste FunktionenUmschalten zwischen Menü-RegisterkartenZum Anzeigen eines anderen Menüs, beispielsweise des Sys

14Die Kamera in der Übersicht und wichtigste FunktionenWelche Informationen bei Aufnahme und Wiedergabe auf dem Monitor angezeigt werden, hängt von de

15Die Kamera in der Übersicht und wichtigste Funktionen1Aufnahmemodus... 30, 312Blitzmodus ...

16Die Kamera in der Übersicht und wichtigste Funktionen1/2501/250 F5.6F5.612 43561/2 501/250F5 .6F5.69999999910m 0s10m 0s10m 0s781/2 501/250F5 .6F5.69

17Die Kamera in der Übersicht und wichtigste FunktionenBei Bildwiedergabe20 19 1811 1214 15101317ab12345678 9222321ab169999/99999 9 9 9 / 9 9 9 9999/

18Die Kamera in der Übersicht und wichtigste Funktionen1Mithilfe des angezeigten Histogramms oder der blinkenden Anzeigen für die verschiedenen Tonwer

19

iiEinleitungEinleitungVielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Produkte. Mit der Nikon COOLPIX P600 haben Sie eine erstklassige Digitalkamera erworben.

20Grundlagen von Aufnahme und WiedergabeGrundlagen von Aufnahme und Wiedergabe1Öffnen Sie die Akku-/Speicherkartenfachabdeckung.2Setzen Sie den Akku e

21Grundlagen von Aufnahme und WiedergabeHerausnehmen des AkkusSchalten Sie die Kamera aus, stellen Sie sicher, dass Betriebsbereitschaftsanzeige und M

22Grundlagen von Aufnahme und Wiedergabe1Bereiten Sie den enthaltenen Netzadapter mit Akkuladefunktion vor.Wird ein Netzsteckeradapter* mit der Kamera

23Grundlagen von Aufnahme und Wiedergabe3Ziehen Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion aus der Steckdose und ziehen Sie dann das USB-Kabel ab.BHinwe

24Grundlagen von Aufnahme und Wiedergabe1Schalten Sie die Kamera aus und öffnen Sie die Akku-/Speicherkartenfachabdeckung.2Setzen Sie die Speicherkart

25Grundlagen von Aufnahme und WiedergabeEntnehmen von SpeicherkartenSchalten Sie die Kamera aus, stellen Sie sicher, dass Betriebsbereitschaftsanzeige

26Grundlagen von Aufnahme und Wiedergabe1Klappen Sie den Monitor auf und entfernen Sie den Objektivdeckel.•Weitere Informationen finden Sie im Abschni

27Grundlagen von Aufnahme und WiedergabeCAutomatische Abschaltung (»Ausschaltzeit«)•Die Zeitspanne bis zum Umschalten der Kamera in den Ruhezustand be

28Grundlagen von Aufnahme und WiedergabeEinstellen von Sprache, Datum und UhrzeitBeim ersten Einschalten der Kamera werden die Bildschirme für die Spr

29Grundlagen von Aufnahme und Wiedergabe5Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein und drücken Sie die k-Taste.•Wählen Sie das gewünschte Feld: Drücken Sie JK

iiiEinleitungÜber dieses HandbuchWenn Sie die Kamera sofort verwenden wollen, siehe »Grundlagen von Aufnahme und Wiedergabe« (A20).Mehr zu Teilen der

30Grundlagen von Aufnahme und WiedergabeDrehen Sie das Funktionswählrad auf den gewünschten Aufnahmemodus.•Der Modus A (Automatik) wird für dieses Bei

31Grundlagen von Aufnahme und WiedergabeVerfügbare AufnahmemodiA Automatik(A39)Zum Fotografieren mit grundlegenden Kamerafunktionen.Modi y, X, s, c (M

32Grundlagen von Aufnahme und Wiedergabe1Halten Sie die Kamera ruhig.•Achten Sie darauf, Objektiv, Blitzgerät, AF-Hilfslicht, Mikrofon und Lautspreche

33Grundlagen von Aufnahme und WiedergabeEin- und AuszoomenWenn Sie den Zoomschalter bewegen, verändert sich die Position des Zoomobjektivs.•Einzoomen:

34Grundlagen von Aufnahme und Wiedergabe1Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.•Sobald die Kamera auf das Motiv scharf gestellt hat, leuc

35Grundlagen von Aufnahme und WiedergabeDer AuslöserBHinweise zum Speichern von Bildern und Aufzeichnen von FilmsequenzenDie Anzeige, die die Anzahl v

36Grundlagen von Aufnahme und Wiedergabe1Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabe).•Wenn die c-Taste (Wiedergabe) bei ausgeschalteter Kamera gedrückt gehal

37Grundlagen von Aufnahme und Wiedergabe1Drücken Sie die l-Taste, um das derzeit auf dem Monitor angezeigte Bild zu löschen.2Verwenden Sie HI am Multi

38Grundlagen von Aufnahme und WiedergabeBedienung des Bildschirms zum Löschen von ausgewählten Bildern1Drücken Sie am Multifunktionswähler JK, wählen

39AufnahmefunktionenAufnahmefunktionenZum Fotografieren mit grundlegenden Kamerafunktionen.•Die Kamera erkennt das Hauptmotiv und stellt darauf scharf

ivEinleitungInformationen und VorsichtsmaßnahmenImmer auf dem neuesten StandNikon bietet seinen Kunden im Internet umfangreiche Produktunterstützung a

40AufnahmefunktionenIst ein Motiv gewählt, werden die Kameraeinstellungen automatisch für das gewählte Motiv optimiert.1Die Kamera fokussiert auf den

41AufnahmefunktionenEinblenden der Beschreibung (Hilfe) für jedes MotivWählen Sie das Motiv aus und drehen Sie den Zoomschalter (A1) in Richtung g(j),

42AufnahmefunktionensNachtporträt•Drücken Sie die d-Taste, um unter »Nachtporträt« die Option Y »Freihand« oder Z»Stativ« zu wählen.•Ein Bild wird mit

43Aufnahmefunktioneny M xMotivautomatik•Wenn Sie die Kamera auf das Motiv richten, sucht sie automatisch das optimale Motivprogramm in der folgenden L

44Aufnahmefunktioneny M fInnenaufnahme•Da die Bildqualität leicht durch Verwackeln beeinträchtigt werden kann, halten Sie die Kamera ruhig. Stellen Si

45Aufnahmefunktioneny M uFood•Der Fokusmodus (A65) wird auf D (Makrofunktion) gestellt und der Zoom wird so eingestellt, dass der kleinstmögliche Abst

46AufnahmefunktionenBHinweise zu HDR•Es wird die Verwendung eines Stativs empfohlen. Stellen Sie bei Verwendung eines Stativs zum Stabilisieren der Ka

47AufnahmefunktionenBHinweise zum Drucken von PanoramabildernMöglicherweise werden Panoramabilder je nach Druckereinstellung nicht vollständig ausgedr

48AufnahmefunktionenBAut. Tierporträtauslöser•Drücken Sie J (n) am Multifunktionswähler, um die Einstellungen für »Aut. Tierporträtauslöser« zu ändern

49Aufnahmefunktioneny M g Mond•Sie können den Farbton durch Drehen des Einstellrads anpassen. Die Farbtoneinstellungen werden von der Kamera gespeiche

vEinleitungÜber die Handbücher•Die Reproduktion der Handbücher, auch das auszugsweise Vervielfältigen, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nik

50AufnahmefunktionenWährend der Aufnahme können Effekte auf die Bilder angewandt werden.Drücken Sie die d-Taste, um das Menü »Effekte« aufzurufen, und

51Aufnahmefunktionen* Je nach Einstellung von »Filmsequenz« (A93) können einige Effekte nicht ausgewählt werden.Verfügbare Funktionen im Effektmodus•B

52AufnahmefunktionenIndem Sie je nach Aufnahmebedingungen und Anforderungen zusätzlich zur manuellen Einstellung der Belichtungszeit bzw. des Blendenw

53AufnahmefunktionenBelichtung Den Vorgang zum Aufnehmen von Bildern mit der gewünschten Helligkeit (Belichtung) durch Einstellen der Belichtungszeit

54Aufnahmefunktionenj (Programmautomatik)Wird für die automatische Regelung der Belichtung durch die Kamera verwendet.•Sie können mithilfe des Einstel

55AufnahmefunktionenBHinweise zur Aufnahme•Beim Zoomen nach dem Einstellen der Belichtung werden Belichtungskombinationen oder der Blendenwert möglich

56AufnahmefunktionenRegelbereich der BelichtungszeitDer Regelbereich der Belichtungszeit ist abhängig von der eingestellten Zoomposition, Blende und I

57AufnahmefunktionenEinstellungskombinationen, die häufig für Aufnahmen verwendet werden (User Settings (Benutzereinstellungen)), können in M gespeich

58AufnahmefunktionenSpeichern von Einstellungen im Modus M (User Settings speichern)Die häufig verwendeten User Settings für Aufnahmen können unter M

59AufnahmefunktionenDie verfügbaren Funktionen variieren je nach Aufnahmemodus, wie nachfolgend dargestellt.1Die Verfügbarkeit hängt von der jeweilige

viEinleitungEntsorgen von DatenträgernBeim Löschen der Bilder auf Datenträgern wie den Speicherkarten bzw. dem kamerainternen Speicher und beim Format

60AufnahmefunktionenVerwendung des BlitzesSie können Bilder mit Blitz aufnehmen, indem Sie die das integrierte Blitzgerät ausfahren. Sie können dann e

61AufnahmefunktionenBDie BlitzbereitschaftsanzeigeSie sehen den Status des Blitzes anhand der Blitzbereitschaftsanzeige, wenn Sie den Auslöser bis zum

62AufnahmefunktionenCEinstellung für den Blitzmodus•Die verfügbaren Blitzmodi hängen vom Aufnahmemodus ab.* Die Verfügbarkeit hängt von der jeweiligen

63AufnahmefunktionenFotografieren mit SelbstauslöserDie Kamera verfügt über einen Selbstauslöser, der den Verschluss ca. 10 Sekunden, 2Sekunden oder

64AufnahmefunktionenAutomatische Aufnahme von lächelnden Gesichtern (Lächeln-Auslöser)Wenn die Kamera ein lächelndes Gesicht erkennt, können Sie autom

65AufnahmefunktionenEinstellen des FokusmodusStellen Sie den Fokus je nach Abstand zum Motiv ein.1Drücken Sie I (D) am Multifunktionswähler.2Wählen Si

66AufnahmefunktionenVerfügbare FokusmodiBHinweise zu Aufnahmen mit BlitzBei Abständen von weniger als 50 cm ist der Blitz möglicherweise nicht der Lag

67AufnahmefunktionenAufnahmen mit manueller FokussierungIn den Aufnahmemodi j, k, l, m, M, dem Effekte-Modus sowie den Motivprogrammen »Sport« und »Vo

68AufnahmefunktionenC E (Manuelle Fokussierung)•Bei Schritt 2 gibt die auf der Skala rechts im Monitor angezeigte Zahl einen ungefähren Abstand an, be

69AufnahmefunktionenAnpassen der Helligkeit (Belichtungskorrektur)Mit der Belichtungskorrektur können Sie die Helligkeit des gesamten Bildes einstelle

viiEinleitungBitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Nikon-Produkt in Betrieb nehmen, um Schäden am Produkt zu verme

70AufnahmefunktionenStandardeinstellungenDie Standardeinstellungen für jede Aufnahmebetriebsart werden unten beschrieben.AufnahmemodusBlitzmodus(A60)S

71Aufnahmefunktionen1Der Lächeln-Auslöser kann auch ausgewählt werden.2E (Manuelle Fokussierung) kann nicht ausgewählt werden.3Der Blitz ist fest auf

72AufnahmefunktionenDie unten aufgeführten Einstellungen können durch Drücken der d-Taste während der Aufnahme geändert werden.Allgemeine OptionenFür

73AufnahmefunktionenBelichtungsmessungWählen Sie hier die Methode aus, mit der die Kamera die Helligkeit des Motivs misst.•Standardeinstellung: »Matri

74AufnahmefunktionenUser Settings zurücks.Setzen Sie hier die Einstellungen im Funktionswählrad M zurück. 58ZoomstufenWenn der Zoomschalter betätigt w

75AufnahmefunktionenDie folgenden Funktionen können ebenfalls durch Drücken der w-Funktionstaste eingestellt werden, statt über die d-Taste das entspr

76AufnahmefunktionenEinige Funktionen können nicht in Verbindung mit anderen Menüeinstellungen verwendet werden.Nicht gemeinsam verfügbare FunktionenE

77AufnahmefunktionenSerienaufnahme/BelichtungsreiheSerienaufnahme (A73)/Belichtungsreihe (A73)»Serienaufnahme« und »Belichtungsreihe« können nicht gle

78AufnahmefunktionenMessfeldvorwahlLächeln-Auslöser (A64)Die Kamera nimmt unabhängig vom eingestellten »Messfeldvorwahl« ein Bild mit Gesichtererkennu

79AufnahmefunktionenBHinweise zum Digitalzoom•Je nach dem Aufnahmemodus oder den aktuellen Einstellungen steht der Digitalzoom möglicherweise nicht zu