Nikon Coolpix S1 Manual de usuario

DeGedruckt in JapanSB5D02000201(12)6MA08312--Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks (mit Ausnahme kurzer Zitate in technischen Bespre-chun

viiiVerwenden Sie nur Original-Nikon-ZubehörIhre Nikon-Digitalkamera wurde nach strengsten Qualitätsmaßstäben gefertigt und enthält hochwertige elektr

90Technische HinweiseProblem LösungDie Aufnahmen sind unscharf• Der Autofokus kann nicht auf das Motiv scharf stellen. Fotografi eren Sie mit Autofokus

91Technische HinweiseProblem LösungDas ausgewähl-te Bild wird nicht wiedergegebenDie Datei wurde von einem Computer aus überschrieben oder umben-annt

92Technische Hinweise Gute Ergebnisse mit dem AutofokusDer Autofokus funktioniert am besten, wenn zwischen Motiv und Hintergrund ein ausreichen-der Ko

93Technische HinweiseDateisystemDie folgende Tabelle gibt für die jeweiligen Einstellungen für Bildqualität/Bildgröße die un-gefähre Anzahl der Bilder

94Technische HinweiseDie Bilddateien werden in Ordnern gespeichert, die die Kamera automatisch anlegt. Ordnernamen setzen sich aus einer dreistelligen

95Technische HinweiseTechnische DatenKameratyp Digitalkamera COOLPIX S1Effektive Aufl ösung 5,1 Millionen PixelLichtstärke 1:3,0 bis 1:5,4Optischer Auf

96Technische HinweiseSelbstauslöser Ca. 10 Sekunden VorlaufzeitIntegriertes BlitzgerätReichweite Weitwinkel: 0,3 bis 2,5 m; Tele: 0,3 bis 1,4 mBlitzs

97Technische HinweiseGewicht Ca. 110 g (ohne Netzkabel)Scheinleistung 18 bis 22 VANennleistung 4,8 V (Gleichstrom), 1,5 ABetriebstemperatur 0 bis +40

98Technische HinweiseSymbole Automatik (Modus), 2, 14 »D-Lighting« -Assistent, 5, 43 Symbol für die Funktion »D-Lighting«, 5, 43 Filmsequenz (Modus),

99Technische HinweiseLöschen, 68Löschen von Bildern, 17, 34, 40, 41, 44, 68alle Bilder, 68Bildwiedergabe in der Vollanzeige, 17ausgewählte Bilder, 68M

1EinführungEinführungVielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Produkte. Dieses Handbuch enthält die vollständige Bedienungsanleitung für Ihre COOLPIX S1

Gedruckt in JapanSB5F02000301(12)6MA08312--Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks (mit Ausnahme kurzer Zitate in technischen Bespre-chunge

2EinführungDie COOLPIX S1 in der ÜbersichtAbdeckung des Spei-cherkarten-fachs ( 10, 11)Objektiv( 84, 95)Objektiv in Trans-portpositionFunktionswähler

3Einführung-Taste (Wiedergabe; 17, 41, 65)Monitor ( 4, 14, 84, 95)Zoomtasten( / ) / ; ( 15, 22, 41, 42)Kontrollleuchte ( 9) / Blitzbereit-schafts

4EinführungDer MonitorFolgende Anzeigen werden während der Aufnahme bzw. Wiedergabe auf dem Monitor eingeblendet (welche Anzeigen erscheinen, hängt vo

5Einführung 1 Aufnahmebetrieb ... 14, 22, 36 2 Anzeige für Belichtungs-Messwertspeicher... 32, 39, 62 3 Zoomanzeige 1...

6EinführungDie COOL-STATION MV-11Wenn Sie die Kamera in die im Lieferumfang enthaltene COOL-STATION MV-11 einsetzen, können Sie• den Akku in der Kamer

7Erste Schritte Richtige Ausrichtung des AkkusWenn Sie den Akku mit dem hinteren Ende zuerst oder seitenverkehrt in das Akkufach einsetzen, kann die K

8Erste SchritteAufl aden des AkkusLaden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie ihn das erste Mal verwenden oder wenn seine Kapazität zur Neige geht.1

9Erste Schritte4 Laden Sie den Akku aufWährend des Ladevorgangs blinkt die Kontrollleuchte neben dem Monitor der Kamera grün und zeigt den Betriebssta

WarenzeichennachweisMacintosh, Mac OS und QuickTime sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc. Microsoft und Windows sind eingetragene Wa

10Erste Schritte HinweisVergewissern Sie sich vor dem Einsetzen, dass die Spei-cherkarte korrekt ausgerichtet ist. Wenn Sie die Spei-cherkarte verkehr

11Erste Schritte3 Schließen Sie das Speicherkartenfach Formatieren von SpeicherkartenSpeicherkarten müssen erst mit der Option »Formatieren« aus dem S

12Erste SchritteEinschalten der KameraDrücken Sie auf den Ein-/Ausschalter, bis die Betriebsbe-reitschaftsanzeige leuchtet. Die Betriebsbereitschaftsa

13Erste Schritte6WOHNORT-ZEITZONEWOHNORT-ZEITZONEWOHNORT-ZEITZONEZurZurückckZurück OKOKOKMadrid, Paris, BerlinWählen Sie »Wohnort-Zeitzone«.5WOHNORT-Z

14Fotografi eren mit AutomatikAUTOAUTOAUTO101010Akkukapazität: Wird bei geringer Ladung des Akkus angezeigt.Fotografi eren mit AutomatikDieser Abschni

15Fotografi eren mit AutomatikSchritt 2: Wählen des Bildausschnitts1 Richten Sie die Kamera auf das MotivHalten Sie die Kamera ruhig mit beiden Hände

16Fotografi eren mit AutomatikSchritt 3 : Scharfstellen und Auslösen1 Stellen Sie scharfDrücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druck-punkt, um den Aut

17Fotografi eren mit Automatik2 Betrachten Sie weitere BilderDrücken Sie den Multifunktionswähler unten bzw. rechts, um zu früher aufgenommenen Bildern

18Fortgeschrittene Digitalfotografi eFortgeschrittene Digitalfotografi e Blitzeinstellung: Fotografi eren mit BlitzlichtEs stehen folgende Blitzeinstell

19Fortgeschrittene Digitalfotografi e Ungünstige LichtverhältnisseBei schwachem Umgebungslicht erhöht die Kamera automatisch die Empfi ndlichkeit. Da-d

iSymbole und KonventionenDamit Sie die gewünschten Informationen schnell fi nden, werden in diesem Handbuch fol-gende Symbole und Konventionen verwende

20Fortgeschrittene Digitalfotografi e2OFFOFFOFFOFFON:OK:OK:OKSelbstauslöserMarkieren Sie die Option »ON«.1SelbstauslöserOFFONOFFOFFOFFBlenden Sie das S

21Fortgeschrittene Digitalfotografi e Optimal für Nahaufnahmen: Die MakrofunktionDie Makroeinstellung eignet sich für Nahaufnahmen kleiner Motive in g

22Die MotivprogrammeDie MotivprogrammeDie COOLPIX S1 verfügt über 12 Motivprogramme und vier Motivassistenten. Mit der Wahl eines Motivprogramms oder

23Die MotivprogrammeDie Motivassistenten , , , und Bei diesen Motivassistenten stehen Ihnen unterschiedliche Gestaltungshilfen zur Verfügung, die I

24Die Motivprogramme PorträtassistentDer Porträtassistent ist die richtige Wahl für Porträtauf-nahmen, bei denen die Person vor einem unscharfen Hi

25Die MotivprogrammeLandschaft: Es wird keine Gestaltungshilfe auf dem Monitor angezeigt. Ideale Ein-stellung für Landschaftsaufnahmen durch ein Objek

26Die Motivprogramme SportassistentDer Sportassistent ist ideal für dynamische Szenen mit sich bewegenden Motiven wie bei Sportereignissen. Das Menü

27Die Motivprogramme NachtporträtassistentDer Nachtporträtassistent bietet sich für Porträtaufnah-men bei Dunkelheit an, für die eine ausgewogene Au

28Die MotivprogrammeDie MotivprogrammeNeben den vier auf den vorangegangen Seiten beschriebenen Motivassistenten stehen über die Motivprogramme zwölf

29Die MotivprogrammeAusAusAus Verwenden Sie ein Stativ Halten Sie die Kamera ruhig mit beiden Händen. *Halten Sie die Kamera ruhig mit beiden Händen.

iiBitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Nikon-Produkt in Betrieb nehmen, um Schäden am Produkt zu vermeiden und mö

30Die MotivprogrammeHalten Sie die Kamera ruhig mit beiden Händen. Aus *Verwenden Sie ein Stativ AusAus* *— DokumentkopieDiese Einstellung liefert sch

31Die MotivprogrammeTonaufnahme ( 33)Mit Hilfe dieser Einstellung können digitale Tonaufnahmen aufgezeichnet werden.Ein*Aus * *— Panorama-Assistent

32Die MotivprogrammeAE-LAE-LAE-L101010Treffen Sie eine Auswahl (um zu Schritt 3 zurück-zukehren, drücken Sie erneut den Multifunkti-onswähler in der M

33Aufzeichnen und Wiedergeben von TonsequenzenAufzeichnen und Wiedergeben von TonsequenzenMit Hilfe des eingebauten Mikrofons können Tonsequenzen aufg

34Aufzeichnen und Wiedergeben von TonsequenzenWiedergabe von TonsequenzenWenn Sie eine Tonsequenz wiedergeben wollen, blenden Sie den auf der vorherig

35Aufzeichnen und Wiedergeben von TonsequenzenKopieren von TonsequenzenWenn Sie eine Tonsequenz aus dem internen Speicher auf die Speicherkarte (oder

36Filmsequenzen FilmsequenzSie können mit der COOLPIX S1 die folgenden Typen von Filmsequenzen aufzeichnen. Alle Filmsequenzen werden mit einer Bildr

37Filmsequenzen5FILMSEQUENZFILMSEQUENZFILMSEQUENZEndeEndeOKOKEnde OKVideoclip 320Videoclip 160ZeitrafferclipTV Clip 640TV-Clip 640Markieren Sie die ge

38FilmsequenzenAufzeichnen von Filmsequenzen0h 0m 19s0h 0m 19s0h 0m 19sBeenden Sie die Aufzeichnung. Die Auf-zeichnung wird automatisch beendet, wenn

39Filmsequenzen8Starten Sie die Aufzeichnung. Die Kamera nimmt so lange Bilder in dem festgelegten Intervall auf, bis der Auslöser erneut gedrückt wir

iiiAndernfalls besteht die Gefahr eines Brands oder eines elektrischen Schlags. Bitte wen-den Sie sich in diesem Fall an einen Fach-händler oder den N

40Filmsequenzen0h 0m38s0h 0m38sWiedergabe von FilmsequenzenBei der Bildwiedergabe mit Einzelbilddarstellung ( 17, 41) sind Filmsequenzen mit dem Symb

41Bildwiedergabe und DruckenBildwiedergabe und DruckenBildkontrolle auf dem MonitorUm die gespeicherten Bilder auf dem Monitor wiederzugeben, drücken

42Bildwiedergabe und DruckenDetailansicht: Die AusschnittvergrößerungBei aktivierter Einzelbilddarstellung können Sie mit der -Taste (T) in Bilder hi

43Bildwiedergabe und DruckenVerbessern des Kontrasts: D-LightingMit der D-Lighting-Funktion können Sie eine Bildkopie mit verbesserten Hellig-keits- u

44Bildwiedergabe und DruckenSprachnotizen: Aufnahme und WiedergabeZu jedem Bild, das in der Einzelbilddarstellung ( 41) mit dem Symbol (Bedienhilfe

45Bildwiedergabe und DruckenWiedergabe der Bilder auf einem FernseherMit der COOL-STATION MV-11 und dem Audio-/Videokabel EG-E5000 (im Liefer-umfang e

46Bildwiedergabe und DruckenWiedergabe der Bilder auf einem ComputermonitorMithilfe des USB-Kabels UC-E10, der COOL-STATION MV-11 und der Software Pic

47Bildwiedergabe und DruckenUm ein USB-Protokoll auszuwählen, markieren Sie im Systemmenü der Kamera die Option »Schnittstellen« ( 80) und drücken Sie

48Bildwiedergabe und DruckenÜbertragen von BildernWenn PictureProject installiert ist, wird PictureProject Transfer auf dem Computer-bildschirm eingeb

49Bildwiedergabe und DruckenTrennen der Verbindung zum ComputerWenn im Menü »USB« die Option »PTP« gewählt ist, können Sie die Kamera ausschalten und

iv• Die Reproduktion der Dokumentatio-nen, auch das auszugsweise Vervielfäl-tigen, bedarf der ausdrücklichen Ge-nehmigung durch Nikon. Dies gilt auch

50Bildwiedergabe und DruckenDrucken der BilderSo können die Bilder von der Kamera direkt gedruckt werden:• Wählen Sie über die Option »Druckauftrag« (

51Bildwiedergabe und Drucken7BILDER AUSWBILDER AUSWÄHLENHLENBILDER AUSWÄHLENZurZurückckZurück OKOKOK04.20.200515:301/4Blättern Sie durch die Bilder. D

52Bildwiedergabe und DruckenDrucken über eine direkte USB-VerbindungWenn die Kamera in die COOL-STATION MV-11 eingesetzt und mit dem USB-Ka-bel UC-E10

53Bildwiedergabe und Drucken4 Drucken Sie die BilderDrücken Sie den Multifunktionswähler in der Mitte, um das aktuelle Bild zu drucken, oder drücken S

54Bildwiedergabe und DruckenOption BeschreibungDruckenMarkieren Sie diese Option und drücken Sie den Multifunkti-onswähler in der Mitte, um das ausgew

55Bildwiedergabe und DruckenDrucken mehrerer BilderDrücken Sie die Taste , um alle oder mehrere ausge-wählte Bilder zu drucken. Das rechts abgebildet

56Bildwiedergabe und Drucken1BILDER AUSWBILDER AUSWÄHLENHLENBILDER AUSWÄHLENZurZurückckZurück OKOKOK04.20.200515:301/4Blättern Sie durch die Bilder. D

57Bildwiedergabe und DruckenDrucken des aktuellen Druckauftrags: Drucken mit DPOFWählen Sie im PictBridge-Menü ( 50) die Option »Drucken mit DPOF«, u

58Das AufnahmemenüDie Menüsteuerung der KameraDas AufnahmemenüDas Aufnahmemenü enthält die folgenden Optionen:Option BeschreibungBildqual./-größe Lege

59Das Aufnahmemenü Bildqualität/BildgrößeDie mit einer Digitalkamera aufgenommenen Fotos werden als Bilddateien gespei-chert. Die Dateigröße – und som

vHinweise zum UrheberrechtBitte beachten Sie, dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierte Bild-material möglicherweise dem Urhe

60Das Aufnahmemenü WeißabgleichIn welchen Farben ein Objekt Licht refl ektiert, hängt neben der eigenen Farbigkeit auch vom Farbton des auftreffenden L

61Das Aufnahmemenü Die BelichtungskorrekturMit Hilfe einer Belichtungskorrektur können Sie die von der Kamera ermittelten Belichtungswerte nach oben o

62Das Aufnahmemenü IntervallaufnahmenUm das Menü für die Intervallaufnahmen anzuzeigen, markieren Sie im Menü »Serienaufnahme« die Option »Intervallau

63Das Aufnahmemenü Auswahl des besten Bildes (BSS)Die Funktion »BSS« (Best-Shot-Selector) ist in solchen Fällen zu empfehlen, in de-nen ein unabsichtl

64Das Aufnahmemenü Die Empfi ndlichkeitEmpfi ndlichkeit kann als ein Maß für die Schnelligkeit betrachtet werden, mit der die Kamera auf Licht anspricht

65Das WiedergabemenüDas WiedergabemenüDas Wiedergabemenü enthält folgende Optionen:Option BeschreibungDruckauftragWählen Sie Bilder für einen Druckauf

66Das Wiedergabemenü1ZurZurückckZurück OKOKOKSCHSCHÜTZENTZENSCHÜTZEN04.20.200515:301/4ONOFFBlättern Sie durch die Bilder. Das aktuelle Bild wird in de

67Das Wiedergabemenü DiashowMit dieser Funktion können die Bilder in einer automatisch ablaufenden Präsenta-tion wiedergegeben werden, bei der jedes B

68Das Wiedergabemenü LöschenDas Menü »Löschen« enthält die folgenden Optionen:Option Beschreibung Bilder auswählenWählen Sie Bilder zum Löschen aus

69Das Wiedergabemenü Transfermark.Mit dieser Option können Bilder für die Übertragung zu einem Computer, auf dem PictureProject installiert ist, geken

viInhaltSicherheitshinweise...iiEinführung 1Die COOLPIX S1 in der

70Das Wiedergabemenü Das KompaktbildMit dieser Option können Sie festlegen, in welcher Bildgröße Kompaktbilder an-gelegt werden sollen.Option Beschrei

71Das Wiedergabemenü Kopieren von BildernDiese Option ist nur bei eingesetzter Speicherkarte verfügbar und dient dazu, Bilder aus dem internen Speiche

72Das SystemmenüDas SystemmenüDas Systemmenü enthält die folgenden Optionen:Option BeschreibungAufnahmeMotivprogrammeFilmsequenzWiedergabeSie kehren z

73Das Systemmenü StartbildschirmMit dieser Option können Sie auswählen, welches Startbild direkt nach dem Ein-schalten der Kamera angezeigt wird.Optio

74Das Systemmenü Datum & UhrzeitMit dieser Option können Sie die Kamera auf das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit einstellen und die Zeitzon

75Das Systemmenü1ZEITZONEZEITZONEZEITZONEEndeEndeEnde OKOKOKSommerzeitLondon, CasablancaSommerzeit04.20.2005 14:20Madrid, Paris, BerlinMarkieren Sie

76Das Systemmenü MonitorMit Hilfe der Optionen in diesem Menü können Kameraeinstellungen und Bildin-formationen auf dem Monitor ein- bzw. ausgeblendet

77Das Systemmenü Datum einbelichtenMit der Funktion »Datum einbelichten« können Aufnahmedatum und Aufnahmeuhrzeit in die Aufnahme einbelichtet werden.

78Das Systemmenü SoundIn diesem Menü können Sie die Hinweistöne der Kamera einstellen.Option BeschreibungTasten-töneWenn diese Option aktiviert ist (»

79Das Systemmenü AusschaltzeitWählen Sie eine Zeitspanne, nach dem der Monitor in den Strom sparenden Ruhezustand wechselt, wenn keine Bedienung der K

viiDie Menüsteuerung der Kamera 58Das Aufnahmemenü ... 58Bildqualität

80Das Systemmenü SpracheWählen Sie eine Sprache für die Menüs und Meldungen auf dem Monitor aus ( 12). SchnittstellenNehmen Sie die Einstellungen für

81Das SystemmenüOption BeschreibungSoundTastentöne EinAuslösesignal 1Startsound AusLautstärke NormalOption BeschreibungAF-Hilfslicht AutomatikSchnitts

82Technische HinweiseTechnische HinweiseSonderzubehörZum Zeitpunkt der Fertigstellung dieses Handbuchs war folgendes Zubehör für die COOLPIX S1 erhält

83Technische HinweiseSorgsamer Umgang mit der KameraBitte beachten Sie beim Umgang mit Ihrer Kamera und dem mitgelieferten Akku sowie bei der Aufbewah

84Technische HinweiseReinigungObjektiv: Bitte berühren Sie die Glasteile nicht mit den Fingern. Sie tragen so dazu bei, das Objektiv in gutem Zustand

85Technische HinweiseAufbewahrungSchalten Sie die Kamera stets aus, wenn Sie sie nicht benutzen. Prüfen Sie, ob die Betriebsbereitschaftsanzeige erlos

86Technische HinweiseFehlermeldungenIn der folgenden Tabelle fi nden Sie zu jeder Fehlermeldung und zu jedem Warn-hinweis einen Lösungsvorschlag zur Be

87Technische HinweiseAnzeige Problem LösungDAS BILD KANN NICHT GESPEICHERT WERDEN oder • Die Kamera kann keine weiteren Dateinummern vergeben.• Es is

88Technische HinweiseAnzeige Problem LösungES SIND KEINE BILDER FÜR DIE ÜBERTRAGUNG FREIGEGEBENBeim Drücken der Taste waren keine Bilder zur Übertra

89Technische HinweiseLösungen für ProblemeSollten beim Fotografi eren mit Ihrer Kamera technische Probleme auftreten, prüfen Sie bitte die mögliche Feh