Nikon AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G Manual de usuario descargar pdf (Pagina 9)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 91 92

AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G 1
表示と意味は次のようになっています。 2
■ レンズの取り付け、取り外し 5
■ ピント合わせの方法（図A） 6
■ 絞り値の設定 7
■ カメラの内蔵フラッシュ使用時のご注意 7
■ レンズのお手入れと取り扱い上のご注意 7
■ 付属アクセサリー 8
■ 別売アクセサリー 8
Notes on Safety Operations 10
Nomenclature 12
Major features 13
Using the lens 14
Using the lens hood 14
Focusing (Fig. A) 15
Setting the aperture 15
Standard accessories 16
Lens care 16
Optional accessory 17
Specifications 17
Hinweise für sicheren Betrieb 18
■ Nomenklatur 19
■ Die wichtigsten Merkmale 20
■ Verwendung des Objektivs 20
■ Fokusierung (Abb. A) 21
■ Blendeneinstellung 22
Abschattung* 22
■ Pflege des Objektivs 22
■ Optionales Zubehör 23
■ Technische Daten 23
ATTENTION 24
■ Nomenclature 25
■ Utilisation du parasoleil 27
■ Mise au point (Fig. A) 27
■ Réglage de l'ouverture 28
■ Flash intégré et vignettage 28
■ Accessoires fournis 29
■ Accessoire en option 29
■ Caractéristiques 29
Notas sobre un uso seguro 30
■ Nomenclatura 31
■ Principales funciones 32
■ Uso del objetivo 32
■ Enfoque (Fig. A) 33
■ Ajuste de abertura 34
■ Forma de cuidar el objetivo 34
■ Accesorios estándar 35
■ Accesorio opcional 35
■ Especificaciones 35
■ Terminologi 37
■ Huvudfunktioner 38
■ Använda objektivet 38
■ Använda motljusskyddet 39
■ Fokusering (bild A) 39
■ Ställa in bländaren 40
■ Vård av objektivet 40
■ Standardtillbehör 41
■ Extra tillbehör 41
■ Specifikationer 41
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 42
■ Компоненты 43
■ Основные возможности 44
■ Использование объектива 44
■ Использование бленды 45
■ Фокусировка (рис. A) 45
■ Установка диафрагмы 46
■ Встроенная вспышка и 46
■ Уход за объективом 46
■ Стандартные принадлежности 47
■ Технические характеристики 47
Veiligheidsvoorschriften 48
■ Terminologie 49
■ Belangrijkste functies 50
■ Het objectief gebruiken 50
■ Gebruik van de zonnekap 51
■ Scherpstellen (fig. A) 51
■ De diafragma instellen 52
■ De ingebouwde flitser en 52
■ Onderhoud van het objectief 52
■ Standaardaccessoires 53
■ Optioneel accessoire 53
■ Specificaties 53
ATTENZIONE 54
■ Denominazione 55
■ Caratteristiche principali 56
■ Uso dell'obiettivo 56
■ Utilizzo del paraluce 57
■ Messa a fuoco (Fig. A) 57
■ Accessori in dotazione 59
■ Accessori opzionale 59
■ Caratteristiche tecniche 59
■ Ονοματολογία 61
■ Κύρια χαρακτηριστικά 62
■ Χρήση του φακού 62
■ Χρήση του σκιάστρου φακού 63
■ Εστίαση (Εικ. A) 63
■ Ρύθμιση του διαφράγματος 64
■ Φροντίδα του φακού 64
■ Αξεσουάρ βασικού εξοπλισμού 65
■ Προαιρετικά αξεσουάρ 65
■ Τεχνικά χαρακτηριστικά 65
使用产品前请仔细阅读本使用说明书。 66
将镜头安装到照相机上 69
从照相机上取下镜头 69
■ 使用镜头遮光罩 70
■ 内置闪光灯和渐晕 71
■ 镜头的维护保养 71
设计和规格若有变更，制造商恕无义务 73
产品中有害物质的名称及含量 74
安全操作注意事項 76
將鏡頭安裝到相機上 78
■ 使用鏡頭遮光罩 79
■ 對焦（圖A） 79
■ 內置閃光燈和邊暈現象 80
■ 鏡頭的維護保養 80
設計和規格若有變更，製造商恕無義務另行通知。 81
안전상의 주의 사항 82
■ 렌즈 사용하기 85
■ 렌즈 후드 사용 방법 86
■ 포커싱(그림 A) 86
■ 조리개 설정하기 87
■ 내장 플래시 및 비네팅 87
■ 표준 액세서리 88
■ 별매 액세서리 88
Printed in China 92
7MAA57D9-02 92

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Nikon AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G Manual de usuario Pagina 9

Comentarios a estos manuales