Nikon Nikon 1 J2 Manual de usuario

DIGITĀLĀ KAMERAAtsauces rokasgrāmataLv

viiiVibration reduction (Vibrāciju samazināšana) ...143Focus Mode (Fokusa režīms) ...

80Q3Palaidiet instalācijas programmu.Noklikšķiniet pogu Install (Instalēt) un izpildiet ekrānā parādītās instrukcijas.4Iziešana no instalācijas progra

81QSistēmas prasībasSistēmas prasības programmai ViewNX 2 ir šādas:WindowsCentrālais procesors• Fotogrāfijas/JPEG video: Intel Celeron, Pentium 4 vai

82QSistēmas prasības programmai „Short Movie Creator” ir šādas:Ja jūsu datora sistēma neatbilst iepriekš minētajām prasībām, tiks instalēta tikai prog

83QAttēlu pārsūtīšana1Izvēlieties, kā attēli tiks pārkopēti datorā.Izvēlieties vienu no šādām metodēm:• Tiešais USB savienojums: ieslēdziet kameru un

84Q3Noklikšķiniet uz Start Transfer (Sākt pārsūtīšanu).Pie noklusējuma iestatījumiem visi atmiņas kartē esošie attēli tiks pārkopēti datorā.4Pārtrauci

85Q❚❚ Fotogrāfiju retušēšanaLai apcirptu attēlus un veiktu tādus uzdevumus kā asuma un toņu regulēšana, noklikšķiniet rīkjoslā pogu Edit (Rediģēt).❚❚

86QĪsfilmu veidošanaIzmantojiet piegādes komplektā iekļauto programmatūru „Short Movie Creator”, lai veidotu īsfilmas, kombinējot fotogrāfijas ar kust

87Q5Saglabājiet video.Noklikšķiniet Create Movie (Izveidot video). Tiks parādīts labajā pusē redzamais dialoglodziņš; atlasiet kādu no šīm opcijām un

88QLai atskaņotu, pievienojiet kameru pie TV aparāta.Augstas izšķirtspējas ierīcesLai pievienotu kameru pie augstas izšķirtspējas video ierīcēm, var i

89Q❚❚ HDMI ierīces vadībaLai vadītu kameru attālināti no ierīces, kas atbalsta HDMI-CEC (High-Definition Multimedia Interface–Consumer Electronics Con

ixTehniskas piezīmes ... 165Papildu piederumi ...

90QAtlasītos JPEG attēlus var izdrukāt ar PictBridge printeri, kas tieši pievienots kamerai.Printera pievienošanaPievienojiet kameru, izmantojot kompl

91QAttēlu drukāšana pa vienam1Atlasiet attēlu.Nospiediet 4 vai 2, lai skatītu papildu attēlus. Nospiediet W uz augšu, lai tuvinātu pašreizējo kadru (0

92QVairāku attēlu drukāšana1Atveriet PictBridge izvēlni.2Izvēlieties opciju.Iezīmējiet vienu no šīm opcijām un nospiediet 2.• Select images for printi

93Q3Atlasiet attēlus vai izvēlieties datumus.Ja 2. darbībā esat izvēlējušies opciju Select images for printing (Atlasīt attēlus drukāšanai) vai Print

94Q4Regulējiet drukāšanas opcijas.Nospiediet J, lai parādītu PictBridge drukāšanas opcijas. Nospiediet 1 vai 3, lai iezīmētu lapas izmēra, malas un la

95QAPictBridge drukas opcijasPage size (Lapas izmērs)Iezīmējiet lapas izmēru (sarakstā norādīti tikai pašreizējā printera atbalstītie izmēri) un nospi

96QDPOF drukas secības izveidošana: drukas iestatījumsOpciju DPOF print order (DPOF drukas secība) izmanto, lai izveidotu digitālus „drukas uzdevumus”

97ooAtskaņošanas izvēlneLai parādītu atskaņošanas izvēlni, nospiediet G un atlasiet atskaņošanas izvēlnes cilni (K).Atskaņošanas izvēlnē ir šādas opci

98oD-LightingPaspilgtiniet ēnas tumšās vai no aizmugures apgaismotās fotogrāfijās, veidojot retušētas kopijas, kas tiek saglabātas atsevišķi no nepārv

99oDaudzu attēlu atlasīšanaIzvēloties tālāk norādītās opcijas, tiks parādīts attēla atlases dialoglodziņš. Nospiediet 4 vai 2 vai pagrieziet kursortau

xLai nepieļautu Nikon izstrādājuma sabojāšanu un nesavainotu sevi un citus, pirms lietot ierīci, izlasiet visus drošības noteikumus. Glabājiet šo droš

100oIzvēlieties, vai atskaņošanas laikā ekrānā tiks pagriezti vertikālie (portreta orientācijas) attēli. Ņemiet vērā, ka pati kamera uzņemšanas laikā

101oPielietojot atlasītiem attēliem, D-Lighting izveido apstrādātas kopijas, lai padarītu gaišākas noēnotās vietas. Izmantojiet tumšu vai no aizmugure

102oIzveidojiet atlasīto fotogrāfiju mazas kopijas. Atlasiet opciju Choose size (Izvēlēties izmēru), pēc tam izvēlieties izmēru 1.1 M (1,1 M), 0.6 M (

103oIzveidojiet atlasīto fotogrāfiju apcirptas kopijas. Nospiediet 4 vai 2 vai grieziet kursortaustiņu, lai iezīmētu attēlus (0 99), nospiediet J, lai

104oApgrieziet videoierakstu, lai izveidotu rediģētas kopijas.1Atlasiet opciju Choose start point (Izvēlēties sākuma punktu)) vai Choose end point (Iz

105oDVideo apgriešanaVideo jābūt vismaz divas sekundes garam. Ja pašreizējā atskaņošanas pozīcijā kopiju nevar izveidot, pašreizējā pozīcija 4. darbīb

106o

107iiUzņemšanas izvēlneLai parādītu uzņemšanas izvēlni, nospiediet G un atlasiet uzņemšanas izvēlnes cilni (C, y, 1, w vai z).Uzņemšanas izvēlnē ir šā

108iWhite balance (Baltā balanss)Regulējiet iestatījumus dažāda tipa apgaismojumam.Auto (Automātiski) 126ISO sensitivity (ISO jutība)Kontrolējiet kame

109i1 Mainās atkarībā no objektīva (0 143).2 Kamera fokusējas uz objektu kadra centrā, ja vienumam Electronic (Hi) (Elektroniskais (Hi)) ir atlasīts i

xiANepalieciet ilgstoši saskarē ar kameru, akumulatoru vai lādētāju, ja ierīces ir ieslēgtas vai tiek lietotas. Ierīces daļas kļūst karstas. Ilgstoši

110iEkspozīcijas režīma izvēlnes opcijas piedāvā dažādas pakāpes kontroli pār aizvara ātrumu un apertūras atvērumu.Exposure Mode (Ekspozīcijas režīms)

111iAAizvara ātrums un apertūraVienu un to pašu ekspozīciju var panākt, kombinējot dažādus aizvara ātruma un apertūras atvēruma lielumus. Liels aizvar

112iP Programmed auto (Ieprogrammēts automātiskais)Šajā režīmā kamera vairumā situāciju automātiski regulē aizvara ātrumu un apertūras atvērumu, lai n

113iS Shutter-priority auto (Aizvara prioritātes automātiskais režīms)Aizvara prioritātes automātiskajā režīmā izvēlieties aizvara ātrumu, kamēr kamer

114iA Aperture-priority auto (Apertūras prioritātes automātiskais režīms)Apertūras prioritātes automātiskajā režīmā jūs varat izvēlēties apertūras atv

115iMManual (Manuāls)Manuālās ekspozīcijas režīmā jūs kontrolējat gan aizvara ātrumu, gan apertūras atvērumu.❚❚ Aizvara ātruma un apertūras atvēruma i

116i❚❚ Ilgas ekspozīcijas (tikai manuālais ekspozīcijas režīms)Atlasiet šādus aizvara ātrumus, lai iegūtu ilgas ekspozīcijas fotogrāfijām ar kustīgiem

117i2Izvēlieties aizvara ātrumu.Nospiediet W uz leju, līdz aizvara ātrumam ir atlasīts iestatījums „Bulb” (Spuldzīte). Kad ir atlasīts aizvara ātrums,

118iIzvēlieties faila formātu un kompresijas pakāpi fotogrāfijām, kas uzņemtas automātiskās fotografēšanas, radošajā un viedā fotogrāfijas atlasītāja

119iIzvēlieties izmēru fotogrāfijām, kas uzņemtas automātiskās fotografēšanas, radošajā un viedā fotogrāfijas atlasītāja režīmos.❚❚ Standarta fotogrāf

xiiARīkojoties ar lādētāju, ievērojiet attiecīgos piesardzības noteikumus:• Turiet to sausu. Šīs prasības neievērošana var būt aizdegšanās vai elektri

120iANEF (RAW)/NEF (RAW) + JPEGAttēla izmēram atlasītā opcija neietekmē NEF (RAW) attēlu izmēru. NEF (RAW) attēlus var skatīt kamerā vai, izmantojot p

121iIzvēlieties kādu no tālāk norādītajām opcijām.Continuous (Nepārtraukti)8Single frame (Viens kadrs)Kamera uzņem vienu fotogrāfiju ikreiz, kad tiek

122iABufera lielumsKamera ir aprīkota ar atmiņas buferi datu īslaicīgai uzglabāšanai, kas ļauj turpināt uzņemšanu, kamēr fotogrāfijas tiek saglabātas

123iIzvēlieties kadru uzņemšanas ātrumu lēnās atskaņošanas video (0 45). Jo lielāks ir kadru uzņemšanas ātrums, jo mazāks ir kadra izmērs.*Visi skaitļ

124iIzvēlieties, kā kamera iestatīs ekspozīciju. Ņemiet vērā, ka šī funkcija nav pieejama automātiskās fotografēšanas un viedā fotogrāfijas atlasītāja

125iAutomātiskās ekspozīcijas fiksatorsEkspozīcijas fiksēšanu izmanto, lai mainītu fotogrāfiju kompozīciju pēc tam, kad ir izmērīta ekspozīcija. Tas v

126iBaltā balanss nodrošina to, ka gaismas avota krāsa neietekmē krāsas, kas parādās uzņēmumā. Automātisko baltā balansu ieteicams izmantot lielākajai

127iBaltā balansa precīza ieregulēšanaOpcijas, kas nav opcija Preset manual (Manuāli iepriekš iestatīts), precīzi var ieregulēt šādi:1Parādiet precīzā

128iPreset Manual (Manuāli iepriekš iestatīts)Manuāli iepriekš iestatīto režīmu izmanto, lai ierakstītu un izsauktu pielāgotus baltā balansa iestatīju

129i3Izmēriet baltā balansu.Kad kamera ir gatava baltā balansa mērīšanai, tiks parādīts mirgojošs L. Iekams indikatori pārtrauc mirgot, kadrējiet norā

xiii• Nevienu šī produkta komplektā iekļauto rokasgrāmatu daļu nekādā veidā un ne ar kādiem līdzekļiem nedrīkst pavairot, pārsūtīt, pārrakstīt, uzglab

130iDAutomātiskā strāvas izslēgšanaJa laika periodā, kas atlasīts iestatīšanas izvēlnes iestatījumam Auto power off (Automātiskā strāvas izslēgšana),

131i„ISO jutība” ir filmas ātruma digitālais ekvivalents. Jo lielāka ir jutība, jo ir vajadzīgs mazāk gaismas, lai veiktu ekspozīciju, kas ļauj izmant

132iIzvēlieties, kā kamera apstrādās fotogrāfijas. Ņemiet vērā, ka šī funkcija nav pieejama automātiskās fotografēšanas un viedā fotogrāfijas atlasītā

133i2Noregulējiet iestatījumus.Nospiediet 1 vai 3, lai iezīmētu nepieciešamo iestatījumu, un nospiediet 4 vai 2, lai izvēlētos vērtību. Atkārtojiet šo

134i❚❚ Picture Control iestatījumi* Nav pieejams, ja ir ieslēgta Active D-Lighting (Aktīvā D-Lighting) (0 139); atiestatīts, ja Active D-Lighting (Akt

135iD„A” (Automātiski)Automātiskās asuma palielināšanas, kontrasta un piesātinājuma rezultāti atšķiras atkarībā no ekspozīcijas un objekta novietojuma

136iKopā ar kameru piegādāto Picture Control var modificēt un saglabāt kā pielāgotu Picture Control.Edit/Save (Rediģēt/saglabāt)Lai izveidotu pielāgot

137iLoad from/Save to Card (Ielādēt no/Saglabāt kartē)Pielāgotās Picture Controls, kas izveidotas, izmantojot Picture Control utilītprogrammas, kas pi

138iKrāstelpa nosaka krāsu atveidošanai pieejamo krāsu gammu. Izvēlieties sRGB fotogrāfijām, kas tiks izmantotas bez izmaiņām „kā ir”, izvēlieties Ado

139iAktīvā D-Lighting ļauj saglabāt detaļas izgaismotās vietās un ēnās, veidojot fotogrāfijas ar dabisku kontrastu. Izmantojiet ļoti kontrastainām ain

xivPaziņojumi pircējiem EiropāŠis simbols norāda, ka šis produkts ir jāsavāc atsevišķi.Tālāk tekstā minētais attiecas tikai uz lietotājiem Eiropas val

140iFotogrāfijas, kas uzņemtas, izmantojot lēnus aizvara ātrumus, tiek automātiski apstrādātas, lai samazinātu „trokšņus” (spilgti punkti, haotiski iz

141iNoregulējiet iebūvētā mikrofona video skaņas ieraksta iestatījumus.❚❚ Microphone (Mikrofons)Atlasiet opciju Microphone off (Mikrofons izslēgts), l

142iUzņemiet fotogrāfijas automātiski pēc iepriekšiestatītiem intervāliem.1Atlasiet opciju Interval (Intervāls)/Number of shots (Uzņēmumu skaits).Iezī

143iŠī opcija ir pieejama ar 1 NIKKOR objektīviem, kas atbalsta vibrāciju samazināšanu (VR). Pieejamās opcijas mainās atkarībā no objektīva tipa: Norm

144iIzvēlieties, kā kamera fokusēsies.* Aizvaru var atlaist tikai tad, ja kamera spēj fokusēties.Focus Mode (Fokusa režīms)AF-AAuto-select AF (AF auto

145iAAF palīggaismotājsJa objekts ir slikti apgaismots, nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei, automātiski iedegas AF palīggaismotājs, lai pa

146iALabu rezultātu iegūšana, izmantojot autofokusuAutofokuss ne pārāk labi darbojas tālāk minētajos apstākļos. Ja kamera šādos apstākļos nespēj fokus

147iManuālais fokussManuālo fokusu var izmantot tad, ja autofokuss nedod vēlamo rezultātu.1Iezīmējiet opciju Manual focus (Manuālais fokuss).2Parādiet

148i3Fokuss.Grieziet kursortaustiņu, līdz objekts ir fokusā. Grieziet kursortaustiņu pulksteniski, lai palielinātu fokusa attālumu, un pretpulkstenisk

149iIzvēlieties, kā tiks atlasīts autofokusa fokusēšanās apgabals.AF-Area Mode (AF apgabala režīms)eAuto-area (Automātiskais apgabals)Kamera automātis

xvPaziņojums par kopēšanas un pavairošanas aizliegumuŅemiet vērā, ka saskaņā ar likumu jūs var sodīt pat tikai par to, ka jūsu īpašumā ir materiāli, k

150iFokusa fiksatorsFokusa fiksatoru var izmantot, lai mainītu kadra kompozīciju pēc fokusēšanās uz objektu kadra centrā, ļaujot fokusēties uz objektu

151i2Fiksējiet fokusu.Aizvara atbrīvošanas pogai esot nospiestai līdz pusei, nospiediet 1 (A), lai fiksētu gan fokusu, gan ekspozīciju (tiks parādīts

152iAtlasiet On (Ieslēgts), lai iespējotu sejas prioritātes AF (0 24).Ja ir atlasīts iestatījums On (Ieslēgts) un nav atlasīts video režīms, iebūvētai

153iZibspuldzes kompensācija izmaina kameras ieteikto zibspuldzes līmeni, mainot galvenā objekta spilgtumu attiecībā pret fonu. Izvēlieties vērtības n

154i

155ggIestatīšanas izvēlneLai parādītu iestatīšanas izvēlni, nospiediet G un atlasiet iestatīšanas izvēlnes cilni (B).Iestatīšanas izvēlnei ir šādas op

156gAuto power off (Automātiskā strāvas izslēgšana)Izvēlieties automātiskās strāvas izslēgšanas aizkavi.30 s 159Remote on duration (Ilgstošā tālvadība

157gAtlasiet Yes (Jā), lai izvēlnes opcijām, kas nav Flicker reduction (Mirgošanas samazināšana), Time zone and date (Laika josla un datums) un Langua

158gJa ir atlasīta opcija On (Ieslēgts), ieslēdzot kameru, ikreiz tiks parādīts pa labi redzamais paziņojums.Iezīmējiet vienumu Monitor brightness (Mo

159gIezīmējiet vienumus un nospiediet 2, lai atlasītu vai atceltu atlasi. Ja ir atlasīta opcija Autofocus/self-timer (Autofokuss/automātiskais taimeri

xviAVC Patent Portfolio LicenseŠIS PRODUKTS IR LICENCĒTS SASKAŅĀ AR „AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE” (AVC PATENTU PORTFEĻA LICENCI) UN PAREDZĒTS PATĒRĒT

160gIzvēlieties, cik ilgi kamera būs aktīva, gaidot tālvadības pults signālu (0 57). Lai samazinātu akumulatora iztukšošanos, izvēlieties īsākas aizka

161gSamaziniet mirgošanu un joslu veidošanos displejos, uzņemot fluorescējošā un dzīvsudraba spuldžu apgaismojumā. Izvēlieties frekvenci, kas atbilst

162gMainiet laika joslas, iestatiet kameras pulksteni, izvēlieties datuma rādīšanas formātu un ieslēdziet vai izslēdziet pāreju uz vasaras laiku (0 18

163gFotogrāfijas, kas uzņemtas, kad ir atlasīts iestatījums On (Ieslēgts), satur informāciju par kameras orientāciju, kas ļauj tās automātiski rotēt a

164gPārbaudiet un optimizējiet kameras attēla sensoru un attēla procesorus, ja attēlos esat pamanījuši negaidītus spilgtus plankumus (ņemiet vērā, ka

165nnTehniskas piezīmesŠī nodaļa sniedz informāciju par saderīgiem piederumiem, kameras tīrīšanu un uzglabāšanu, un par to, ko darīt, ja tiek parādīts

166nBarošanas avoti • Uzlādējams Li-ion akumulators EN-EL20 (0 11–13): papildu akumulatori EN-EL20 ir pieejami pie vietējiem mazumtirgotājiem un Nikon

167nKorpusa vāki Korpusa vāks BF-N1000: korpusa vāks notur vietā netīrumu aizsargu, kad ir noņemts objektīvs.Trijkāja adapteri Trijkāja adapteris TA-N

168nApstiprinātās atmiņas kartesTālāk norādītās SD atmiņas kartes ir pārbaudītas un apstiprinātas izmantošanai ar kameru. Video ierakstīšanai ieteicam

169nApstiprinātās Eye-Fi kartesEye-Fi kartes, tās ievietojot kamerā, var izmantot, lai augšupielādētu fotogrāfijas iepriekš atlasītā mērķa punktā. Kop

xviiDIzmantojiet tikai Nikon zīmola piederumusTikai Nikon zīmola piederumi, ko Nikon sertificējis izmantošanai ar jūsu Nikon digitālo kameru, ir izstr

170nBarošanas savienotāja un maiņstrāvas adaptera pievienošanaIzslēdziet kameru, pirms pievienot papildu barošanas savienotāju vai maiņstrāvas adapter

171n4Pievienojiet maiņstrāvas adapteri.Pievienojiet maiņstrāvas adaptera barošanas vadu pie maiņstrāvas adaptera kontaktligzdas (e), bet barošanas vad

172nUzglabāšanaJa kamera netiks izmantota ilgāku laiku, izņemiet akumulatoru un uzglabājiet to vēsā, sausā vietā, kontakta vāku novietojot tam paredzē

173nNemetiet. ierīcei var rasties darbības traucējumi, ja tā ir pakļauta spēcīgiem triecieniem vai vibrācijai.Uzglabājiet sausumā. ðis izstrādājums na

174nTīrīšana. tīrot kameras korpusu, izmantojiet pūtēju, lai uzmanīgi noņemtu putekļus un plūksnas, pēc tam to uzmanīgi noslaukiet ar mīkstu, sausu dr

175nMuarē. muarē efekts ir traucējumu veids, kuru izraisa attēla, kas satur regulāru un atkārtojošos režģi (piemēram, rūtains audums vai ēka ar daudzi

176n• Ja ievērojami samazinās laiks, kurā pilnībā uzlādēts akumulators, to izmantojot istabas temperatūrā, saglabā lādiņu, tad šis akumulators ir jāno

177nAtskaņošanas, uzņemšanas un iestatīšanas izvēlņu opciju noklusējuma iestatījumu aprakstus skatiet attiecīgi 97., 107. un 155. lpp. Pārējo iestatīj

178nNākamajā tabulā norādīts attēlu skaits vai video apjoms, ko var saglabāt 16 GB Toshiba SD-E016GUX UHS-I SDHC kartē ar dažādiem attēla kvalitātes,

179n❚❚ Radošais režīms (izņemot vienkāršas panorāmas režīmu) 1 Maksimālais attēlu skaits, ko var saglabāt atmiņas buferī pie jutības ISO 100. Šis dau

Pateicamies, ka esat iegādājušies Nikon digitālo kameru. Lai izmantotu visas kameras sniegtās iespējas, lūdzam rūpīgi izlasīt visas instrukcijas un uz

xviii

180n❚❚ Viedā fotogrāfijas atlasītāja režīms 1 Katrā uzņēmumā visu piecu ierakstīto attēlu kopējais lielums.2 Attēla lielums attiecas tikai uz JPEG att

181nJa kamera nedarbojas, kā paredzēts, pirms konsultēties ar izplatītāju vai Nikon pārstāvi, pārbaudiet biežāk sastopamo problēmu sarakstu.DisplejsTr

182nUzņemšana (visi uzņemšanas un ekspozīcijas režīmi)Paiet laiks, kamēr kamera ieslēdzas: izdzēsiet failus vai formatējiet atmiņas karti.Atspējota ai

183nUzņemšana (P, S, A un M režīmi)Nospiežot tālvadības pults aizvara atbrīvošanas pogu, netiek uzņemta fotogrāfija:• Nomainiet tālvadības pults bater

184nVideoAtskaņošanaNevar ierakstīt video: video ierakstīšanas pogu var izmantot tikai, lai video režīmā ierakstītu video (0 41).Uzņemot video, netiek

185nDažādiKamera nereaģē: ļoti retos gadījumos displejs var nereaģēt, kā paredzēts, un kamera var pārtraukt funkcionēt. Vairumā gadījumu šī fenomena c

186nŠajā sadaļā uzskaitīti kļūdu paziņojumi, kas parādās displejā.Kļūdu paziņojumiPaziņojums Risinājums 0(Mirgo aizvara ātruma vai apertūras atvēruma

187nMemory card is full. (Atmiņas karte ir pilna.)• Jūs varat ierakstīt papildu attēlus, samazinot attēlu kvalitāti vai izmēru.118• Izdzēsiet nevajadz

188n* Papildu informāciju skatiet printera rokasgrāmatā.Failed to update lens firmware. Contact a Nikon-authorized service center. (Nav notikusi zibsp

189nNikon 1 J2 digitālā kameraSpecifikācijasTipsTips Digitālā kamera ar maināmo objektīvu atbalstuObjektīva savienojums Nikon 1 savienojumsFaktiskais

1ssIevadsPārliecinieties, ka iesaiņojumā ir šādi priekšmeti:Atmiņas kartes pārdod atsevišķi.Iesaiņojuma satursKorpusa vāks BF-N1000Nikon 1 J2 digitālā

190nUzglabāšanaFaila formāts • NEF (RAW): 12 bitu, saspiests• JPEG: JPEG bāzlīnijas saderīgas ar augstu (aptuveni 1 : 4), normālu (aptuveni 1 : 8) vai

191nAtbrīvošanaKadru pārtīšanas ātrums • Elektroniskais (Hi): aptuveni 10, 30 un 60 kadri/s• Pārējie režīmi: līdz 5 kadriem/s (automātiskais fotografē

192nFokussAutofokuss Hibrīda autofokuss (fāzes noteikšanas/kontrasta noteikšanas AF); AF palīggaismotājsObjektīva servo • Autofokuss (AF): viena servo

193nVideoKadra izmērs (pikseļi)/kadru uzņemšanas ātrumsHD video• 1920 × 1080/60i (59,94 lauki/s *)• 1920 × 1080/30p (29,97 kadri/s)• 1280 × 720/60p (5

194n• Ja nav noteikts citādi, visi lielumi attiecas uz kameru ar pilnībā uzlādētu akumulatoru, kas tiek darbināta temperatūrā, no noteikusi Kameru un

195nSpecifikācijas var tikt mainītas bez brīdinājuma. Nikon nav atbildīgs par kaitējumu, kura cēlonis ir jebkādas kļūdas, ko var saturēt šī rokasgrāma

196n❚❚ 1 NIKKOR objektīvi1 NIKKOR VR 10– 30 mm f/3,5– 5,61 NIKKOR 11–27,5 mm f/3,5–5,6Objektīva pārsega uzstādīšanas atzīmeTālummaiņas gredzensObjektī

197n1 NIKKOR objektīvi ir īpaši paredzēti Nikon 1 maināmo objektīvu formāta digitālajām kamerām. Skata leņķis ir ekvivalents 35 mm formāta objektīvam

198nAPiegādes komplektā iekļautie piederumi• Piepogājams 40,5 mm priekšējais objektīva vāciņš LC-N40.5• Objektīva aizmugures vāciņš LF-N1000APapildu p

199n❚❚ Papildu savienojuma adapteris FT1Šinī sadaļā atradīsiet papildu savienojuma adaptera FT1 lietošanas informāciju. Pirms turpināt, pārliecinietie

2sVeltiet dažus mirkļus, lai iepazītu sīkāk kameras vadības pogas un displejus. Iespējams, ir lietderīgi ielikt šajā sadaļā grāmatzīmi, lai ieskatītos

200n2Fokusējiet.Grieziet objektīva fokusa gredzenu, līdz objekts ir fokusā.Lai, tuvinot displeju, precīzāk iestatītu fokusu, nospiediet J (ņemiet vērā

201nElektroniskais diapazona meklētājsŅemiet vērā, ka, uzņemot atsevišķus objektus, fokusa indikators (I) var tikt parādīts, ja kamera nav fokusā. Pir

202nIerobežojumi• Automātiskas fotografēšanas un viedā fotogrāfijas atlasītāja režīmi nav atbalstīti.• Kustības momentuzņēmumus var ierakstīt tikai ta

203n❚❚ Atbalstītie standarti• DCF versija 2.0: kameras failu sistēmas konstrukcijas noteikumi (DCF) tiek plaši izmantoti digitālo kameru nozarē, lai n

204nAkumulatora kalpošanas laiksUzņēmumu skaits un video apjoms, ko var ierakstīt ar pilnīgi uzlādētu akumulatoru mainās atkarībā no akumulatora stāvo

205nSimboliC (Automātiskais fotografēšanas režīms)21w (Radošais režīms) ... 27y (Viedā fotogrāfijas atlasītāja režīms)

206nĀtrās reaģēšanas tālvadība... 57Atskaņošana... 25, 67Atskaņošanas izvēlne...

207nFrame rate (Kadru uzņemšanas ātrums)...67, 123f skaitlis ... 111, 165Full-time AF (Pilna laika AF).

208nNospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu...22, 23, 36, 50OObjektīva noņemšana no kameras ...19

209nVValoda ...18, 162Vasaras laiks ...18, 162Vēja trokšņu

3sKameras korpuss (turpinājums)12341613151412517187689101920111 Zibspuldzes atvēršanas slēdzis...622 Atmiņas kartes piekļuves lampiņa.

210

Bez rakstiskas NIKON CORPORATION atļaujas aizliegts šo rokasgrāmatu jebkādā veidā reproducēt kopumā vai pa daļām (izņemot īsus citātus atsaucēs vai re

4sMonitors* Pieejams tikai detalizētajā displejā (0 5).421 3 5 6 7 8 9 10 1131333229272826301612131415171925 202123 2224 181 Uzņemšanas režīms ...

5s$ (displeja) poga❚❚ Uzņemšana ❚❚ AtskaņošanaNospiediet $, lai ritinātu uzņemšanas (0 4) un atskaņošanas (0 67) indikatorus, kā parādīts tālāk.$ poga

6sRežīma ciparripaKamera piedāvā izvēlēties šādus uzņemšanas režīmus:Režīma ciparripaKustīga momentuzņēmuma režīms (0 49): ikreiz, kad tiek atbrīvots

7sKursortaustiņšKursortaustiņu un J pogu izmanto iestatījumu regulēšanai, kā arī, lai pārvietotos pa kameras izvēlnēm.Piezīme: vienumus var iezīmēt ar

8sG pogaLielākai daļai uzņemšanas, atskaņošanas un iestatījumu opciju var piekļūt no kameras izvēlnēm. Lai skatītu izvēlnes, nospiediet G pogu.G pogaC

9s❚❚ Kameras izvēlņu lietošana1Nospiediet 1 vai 3, lai atlasītu cilni, un nospiediet 2, lai parādītu izvēlnes vienumus.2Iezīmējiet izvēlnes vienumu un

iIegūstiet no savas kameras pēc iespējas vairāk 0 iiSatura rādītājs 0 ivsIevads 0 1zAutomātiskais fotografēšanas režīms 0 216Radošais režīms 0 278Vied

10s& (funkcijas) poga• Scene (Sižets) (radošais režīms): izvēlieties P, S, A, M, Night landscape (Nakts ainava) (j), Night portrait (Nakts portret

11s1Piestipriniet kameras siksnu.Droši piestipriniet siksnu pie divām kameras cilpām.2Uzlādējiet akumulatoru.Ievietojiet akumulatoru q un pievienojiet

12sDAkumulators un lādētājsIzlasiet un ievērojiet brīdinājumus, kas sniegti šīs rokasgrāmatas x–xii un 173.–176. lpp. Neizmantojiet akumulatoru temper

13s3Ievietojiet akumulatoru un atmiņas karti.Pārbaudiet, vai akumulators un karte ir ievietoti pareizi. Izmantojot akumulatoru, lai piespiestu vienai

14sDAkumulatoru un atmiņas karšu ievietošana un izņemšanaIekams ievietot vai izņemt akumulatorus vai atmiņas kartes, vienmēr izslēdziet kameru. Ņemiet

15sAAkumulatoru un atmiņas karšu izņemšanaIzslēdziet kameru, pārliecinieties, ka atmiņas kartes piekļuves lampiņa (03) ir nodzisusi, un atveriet akumu

16s4Pievienojiet objektīvu.Uzmanieties, lai pēc objektīva vai korpusa vāciņa noņemšanas kamerā neiekļūtu putekļi. Šajā rokasgrāmatā ilustratīvos nolūk

17s5Ieslēdziet kameru.Lai ieslēgtu kameru, nospiediet barošanas slēdzi. Strāvas indikators uz īsu brīdi iedegsies ar zaļu gaismu, un ieslēgsies monito

18s6Izvēlieties valodu un iestatiet pulksteni.Ieslēdzot kameru pirmo reizi, tiks parādīts valodas izvēles dialoglodziņš. Lai iestatītu kameras pulkste

19sAKameras pulkstenisKameras pulkstenis nav tik precīzs kā lielākā daļa rokas vai sadzīves pulksteņu. Regulāri pārbaudiet pulksteni, salīdzinot to ar

iiIegūstiet no savas kameras pēc iespējas vairākUzņemiet attēlus un video jebkurā no 5 režīmiem.Izvēlieties režīmu q z Kustības momentuzņēmuma režīms

20s7Pārbaudiet akumulatora līmeni un atmiņas kartes ietilpību.Monitorā pārbaudiet akumulatora uzlādes līmeni un atlikušo ekspozīciju skaitu.❚❚ Akumula

21zzAutomātiskais fotografēšanas režīmsAutomātiskais fotografēšanas režīms ir režīms, ko parasti izmanto fotogrāfiju uzņemšanai.1Atlasiet automātisko

22z3Kadrējiet fotogrāfiju.Pozicionējiet objektu kadra centrā.AAizvara atbrīvošanas pogaKameras aizvara atbrīvošanas pogai ir divi stāvokļi. Kamera fok

23z4Fokusējiet.Lai fokusētu, nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei. Ja objekts ir slikti apgaismots, var iedegties AF palīggaismotājs (0 2),

24zATālummaiņas objektīva lietošana Izmantojiet tālummaiņas gredzenu, lai tuvinātu objektu tā, lai tas aizpildītu lielāko daļu kadra, vai arī, lai att

25zLai pabeigtu atskaņošanu un atgrieztos uzņemšanas režīmā, nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu.Fotogrāfiju apskatīšanaNospiediet K, lai

26zAttēlu izdzēšanaLai izdzēstu pašreizējo attēlu, nospiediet pogu O. Ņemiet vērā, ka attēlus pēc to izdzēšanas nevar atgūt.1Parādiet fotogrāfiju.Parā

2766Radošais režīmsIzvēlieties radošo režīmu, lai uzņemtu fotogrāfijas, izmantojot speciālos efektus, pielāgotu iestatījumus atbilstoši sižetam vai la

286Radošajā režīmā var izvēlēties šādus sižetus:Sižeta atlasīšanaOpcija AprakstsP, S, A, MKontrolē visus kameras iestatījumus un nosaka, kā kamera ies

296Ņemiet vērā, ka radošajā režīmā nevar uzņemt video, un ka video ierakstīšanas pogas nospiešanai nebūs nekāda efekta.Soft (Maigs) (q)Uzņemiet fotogr

iiiPiederumiPaplašiniet savas fotografēšanas iespējas, izmantojot plašu maināmu objektīvu, zibspuldžu un citu piederumu klāstu (0 165).ObjektīviTālvad

306P, S, A, MP, S, A, M režīms ļauj jums izvēlēties ekspozīcijas režīmu, kas kontrolē, kā kamera iestata aizvara ātrumu un apertūras atvērumu.❚❚ Ekspo

316PretgaismaTas, kura metode tiek izmantota noēnoto detaļu atainošanai, ir atkarīgs no uzņemšanas izvēlnē vienumam HDR atlasītās opcijas (0 107).On (

326Vienkārša panorāmaLai uzņemtu panorāmas, izpildiet tālāk aprakstītās darbības. Uzņemšanas laikā kamera fokusējas, izmantojot automātiskā apgabala A

336Tālāk ilustrācijā parādīts kameras panoramēšanas piemērs. Nemainot savu stāvokli, panoramējiet kameru horizontāli vai vertikāli pa stabilu līkni. I

346❚❚ Panorāmu skatīšanaPanorāmas var skatīt, nospiežot J, kad panorāma ir parādīta pilna kadra režīmā (0 25). Panorāmas sākums tiks parādīts ar mazāk

3588Viedā fotogrāfijas atlasītāja režīmsViedā fotogrāfijas atlasītāja režīmu izvēlieties fotogrāfijām, kurās tiek tverta portreta objekta acumirklīga

3682Kadrējiet fotogrāfiju.3Sāciet ierakstīt fotogrāfijas atmiņas buferī.4Uzņemiet.Vienmērīgi nospiediet līdz galam aizvara atbrīvošanas pogu. Kamera s

378ABuferizācijaBuferizācija sākas, nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei, un beidzas pēc aptuveni 90 sekundēm vai arī, kad aizvara atbrīvoša

388Labākā uzņēmuma izvēlēšanāsFotogrāfiju apskatīšanaNospiediet K un izmantojiet kursortaustiņu, lai parādītu fotogrāfijas, kas uzņemtas, izmantojot v

398Attēlu izdzēšanaNospiežot O, kad ir atlasīts attēls, kas uzņemts, izmantojot viedo fotogrāfijas atlasītāju, tiek parādīts apstiprinājuma dialoglodz

ivIegūstiet no savas kameras pēc iespējas vairāk ...iiPiederumi...

408

41yyVideo režīmsIzvēlieties video režīmu, lai, izmantojot video ierakstīšanas pogu, uzņemtu video augstas izšķirtspējas (HD) kvalitātē vai arī lēnās a

42y3Sāciet ierakstīšanu.Nospiediet video ierakstīšanas pogu, lai sāktu ierakstīšanu. Ieraksta laikā monitorā tiek rādīts ieraksta indikators, cik laik

43y❚❚ Fotogrāfiju uzņemšana HD video ierakstīšanas laikāNospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam, lai uzņemtu fotogrāfiju, nepārtraucot HD vide

44y❚❚ Video tipa izvēlēšanāsLai izvēlētos augstas izšķirtspējas vai lēnās atskaņošanas video ierakstīšanu, nospiediet & un izmantojiet kursortaust

45yIerakstiet mēmu video ar izmēru attiecību 8 : 3. Video tiek ierakstīti ar ātrumu 400 kadri/s, bet atskaņoti ar ātrumu 30 kadri/s.1Atlasiet video re

46y4Sāciet ierakstīšanu.5Beidziet ierakstīšanu.Vēlreiz nospiediet video ierakstīšanas pogu, lai beigtu ierakstīšanu. Ierakstīšana beidzas automātiski,

47yVideo pilnrāmja kadra atskaņošanā tiek apzīmēti ar 1 ikonu (0 25). Lai sāktu atskaņošanu, nospiediet J.Var veikt šādas darbības:Video skatīšana1 ik

48yVideo izdzēšanaLai izdzēstu pašreizējo video, nospiediet O. Tiks parādīts apstiprinājuma dialoglodziņš; nospiediet O vēlreiz, lai izdzēstu video un

4999Kustības momentuzņēmuma režīmsIzvēlieties kustības momentuzņēmumu režīmu, lai ierakstītu kopā ar fotogrāfijām īsas video vinjetes. Ikreiz, kad tie

vP, S, A, M ... 30Pretgaisma...

5092Kadrējiet fotogrāfiju.3Sāciet buferizāciju.4Uzņemiet.Vienmērīgi nospiediet līdz galam aizvara atbrīvošanas pogu. Kamera ierakstīs fotogrāfiju kopā

519❚❚ Tēmas izvēlēšanāsABuferizācijaBuferizācija sākas, nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei, un beidzas pēc aptuveni 90 sekundēm vai arī, k

529Kustības momentuzņēmumu izdzēšanaLai izdzēstu pašreizējo kustības momentuzņēmumu, nospiediet pogu O. Tiks parādīts apstiprinājuma dialoglodziņš; no

5377Pieejamie iestatījumiNākamajā tabulā norādīti iestatījumi, kurus var regulēt visos režīmos.❚❚ Režīmi C Automātiskā fotografēšana, y Viedais fotogr

5471 Opcija Scene auto selector (Sižeta automātiskais atlasītājs) ir pieejama tikai kustības momentuzņēmuma režīmā.2 RAW attēlu izmērs ir fiksēts uz 3

557❚❚ w Radošais režīmsNākamajā tabulā radošā režīma opcijas ir norādītas ar šādām ikonām: j nakts ainava, o nakts portrets, m pretgaisma, p vienkārša

5671 Iestatījums P Programmed auto (Ieprogrammēts automātiskais) tiek atlasīts automātiski, ja vienumam Continuous (Nepārtraukti) ir atlasīta opcija E

57ttVairāk par fotogrāfijuAutomātisko taimeri un papildu tālvadības pulti ML-L3 (0 166) var izmantot, lai samazinātu kameras drebēšanas ietekmi vai la

58t3Atlasiet vēlamo opciju.4Kadrējiet un uzņemiet fotogrāfiju.Automātiskā taimera režīms: nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei, lai fokusēt

59tŅemiet vērā, ka taimeris var neieslēgties vai fotogrāfiju nevar uzņemt, ja kamera nespēj fokusēties, vai citās situācijās, kurās nevar atbrīvot aiz

viAttēlu izdzēšana ... 73Pašreizējā attēla izdzēšana...

60tEkspozīcijas kompensāciju izmanto, lai mainītu kameras piedāvāto ekspozīcijas vērtību, padarot fotogrāfijas gaišākas vai tumšākas. Izvēlieties vērt

61tAEkspozīcijas kompensācijaEkspozīcijas kompensācija visefektīvāk darbojas tad, ja to izmanto kopā ar centra svērto vai punkta mērīšanu (0 124).AIeb

62tLai lietotu zibspuldzi, paceliet to, pabīdot zibspuldzes atvēršanas slēdzi. Kad zibspuldze ir pacelta, sākas tās uzlāde; kad uzlāde ir pabeigta, no

63tZibspuldzes režīma izvēlēšanās1Parādiet zibspuldzes režīma opcijas.Nospiediet kursortaustiņu uz leju, lai parādītu zibspuldzes režīmu sarakstu. Pie

64tAIebūvētās zibspuldzes nolaišanaLai taupītu enerģiju, kad zibspuldze netiek lietota, viegli paspiediet uz leju, līdz tā ar klikšķi nofiksējas savā

65tAApertūra, jutība un zibspuldzes diapazonsZibspuldzes diapazons mainās atkarībā no jutības (ISO ekvivalenta) un apertūras. Uzņemot ar standarta tāl

66t

67IIVairāk par atskaņošanu❚❚ Vienkārša fotogrāfijas informācijaFotogrāfijas informācijaAttēliem, kas tiek rādīti pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā,

68I❚❚ Detalizēta fotogrāfijas informācija Nekustīgi attēliVideo1 2347658121113141015926161723242521 1922 182026232421 1922 18201 2 46512112713251631 U

69IAHistogrammas (0 68)Kameras histogrammas ir paredzētas tikai kā palīgmateriāls un var atšķirties no attēlveidošanas lietojumprogrammu histogrammām.

viiUzņemšanas izvēlne... 107Reset Shooting options (Atiestatīt uzņemšanas opcijas)...

70IVar veikt šādas darbības:Sīktēlu atskaņošanaLai skatītu attēlus „kontaktu lapās” pa četriem, deviņiem vai 72 attēliem, nospiediet W uz leju, kad at

71IVar veikt šādas darbības:Kalendāra atskaņošanaLai skatītu attēlus, kas uzņemti izvēlētajā datumā, nospiediet pogu W uz leju, kad ir parādīti 72 att

72IVar veikt šādas darbības:Atskaņošanas tālummaiņaLai tuvinātu fotogrāfiju, parādiet to pilnrāmja kadrā un nospiediet W vadību uz augšu. Atskaņošanas

73IAttēlus no atmiņas kartes var izdzēst, kā aprakstīts tālāk. Ņemiet vērā, ka pēc izdzēšanas attēlus vairs nevar atgūt; aizsargātie attēli netiks izd

74IVērtējiet attēlus vai atzīmējiet tos, lai izdzēstu vēlāk (0 73). Atskaņošanas izvēlnes opciju Slide show (Slīdrāde) var izmantot, lai parādītu tika

75I1Atlasiet attēla tipu, kas tiks izmantots slīdrādē.Iezīmējiet vēlamo opciju un nospiediet J.SlīdrādesLai skatītu atmiņas kartē esošo attēlu slīdrād

76I2Noregulējiet rādīšanas ilgumu un izvēlieties fona celiņu.Pielāgojiet šādas opcijas:Frame interval (Kadru intervāls)Izvēlieties, cik ilgi tiek rādī

77I3Atlasiet opciju Start (Sākt).Slīdrādes laikā var veikt šādas darbības:Pabeidzot slīdrādi, tiks parādītas pa labi redzamās opcijas. Atlasiet opciju

78I

79QQSavienojumiInstalējiet piegādes komplektā iekļauto programmatūru, lai varētu kopēt attēlus datorā, lai tos skatītu un rediģētu, kā arī lai veidotu